Ariston FAST EVO X ONT, Руководство пользователя

Страница: 12 / 42

Instrukcje techniczne instalowania, okre-
sowej obsługi i konserwacji
(Tylko dla wykwalifikowanych techników)
Część ogólna .....................................................................47
Uwagi do instalatora ............................................................47
Normy bezpieczeństw .........................................................49
Opis urządzenia .................................................................54
Ogólny widok urządzenia ....................................................54
Schemat hydrauliczny .........................................................54
Wymiary ...............................................................................55
Minimalne odległości podczas instalowania ........................55
Instalacyjne ........................................................................56
Uwagi poprzedzające prace instalacyjne ............................56
Miejsce instalacji..................................................................57
Przyłączenie gazu ...............................................................58
Połączenia hydrauliczne ......................................................58
Widok hydraulicznych końcówek przyłączeniowych............58
PodłączenIe do komina .......................................................59
Schemat elektryczny ...........................................................60
Uruchomienie .....................................................................62
Przygotowanie urządzenia do pracy....................................62
Zasilanie energią elektryczną ..............................................62
Napełnianie obwodu hydraulicznego ...................................62
Doprowadzenie gazu ...........................................................62
Pierwsze włączenie .............................................................63
Regulacja gazu ....................................................................64
Sprawdzenie ciśnienia zasilania ..........................................64
Sprawdzenie ciśnienia minimalnego i
maksymalnego ..................................................................64
Sprawdzenie ciśnienia powolnego zapalania ......................65
Zbiorcza tabela zmiany rodzaju zasilającego gazu .............66
Zmiana gazu ........................................................................66
Systemy zabezpieczeń podgrzewacza ............................67
Zbiorcza tabela kodów błędów ............................................67
Okresowa obsługa i konserwacja ....................................69
Instrukcja otwierania obudowy podgrzewacza oraz
kontroli jego wnętrza..........................................................69
Uwagi ogólne .......................................................................70
Próba funkcjonowania .........................................................71
Operacje opróżniania ..........................................................71
Informacje dla użytkownika .................................................71
Tabliczka z danymi charakterystycznymi .............................72
Technické údaje
.................................................................73
Karta produktu .....................................................................74
Installation and servicing instructions
(Only for qualified technician)
overview ...................................................................47
Advice for the installer ...............................................47
Safety regulations ......................................................49
product descrption ..................................................54
Overall view ...............................................................54
Water circuit diagram .................................................54
Dimensions ................................................................55
Minimum clearences..................................................55
installation ................................................................56
Before installing the appliance...................................56
Installation location ....................................................57
Gas connection..........................................................58
Water connection .......................................................58
View of hydraulic connections ...................................58
Connections of flue gas discharge ducts ...................59
Electrical diagram ......................................................60
commissioning ........................................................62
Ignition procedure ......................................................62
Electricity supply ........................................................62
Filling the hydraulic circuit .........................................62
Gas supply.................................................................62
First Ignition ...............................................................63
Checking the gas settings .........................................64
Supply presure check ................................................64
Checking the maximum and minimum burner
pressure.....................................................................64
Checking slow ignition power ....................................65
Gas settins table ........................................................66
Gas changeover ........................................................66
appliance protection devices .................................67
Table summarising error codes .................................67
maintenance .............................................................69
Instruction for opening the casing and performing
an internal inspection..............................................69
General comments ....................................................70
Operational test .........................................................71
Draining procedures ..................................................71
Information for the user .............................................71
Disposal and recycling the appliance. .......................72
Thecnical data ..........................................................73
Product fiche..............................................................74