15
installazione
installation
Collegamento condotti scarico fumi
La caldaia dovrà essere collegata ad un sistema di evacuazione fumi
rispondente alle normative vigenti. Verifi care la corretta evacuazione
dei prodotti della combustione misurando il contenuto di CO
2
alla
portata termica nominale. Tale valore non deve essere superiore a
quello riportato nella tabella Dati Tecnici.
Se il valore risultasse superiore, far verifi care l’effi
cienza del sistema
scarico fumi.
Nel caso in cui non sia possibile riportare il valore del CO
2
a quanto
indicato in tabella Dati Tecnici non mettere in funzione l’apparecchio.
IMPORTANTE
I condotti scarico fumi non devono essere a contatto o nelle vicinanze
di materiali infi ammabili e non devono attraversare strutture edili o
pareti di materiale infi ammabile.
ATTENZIONE
Assicurarsi che i passaggi di scarico e ventilazione non
siano ostruiti.
Assicurarsi che i condotti di scarico fumi non abbiano
perdite
Connection of fl ue gas discharge ducts
The boiler must be connected to a fl ue gas discharge system that
complies with the regulations in force. Make sure that the combustion
products are properly expelled by measuring the CO2 content at the
nominal heat output. This value should not exceed that indicated in
the Technical Data table.
If the value is greater, check the effi
ciency of the fl ue gas exhaust
system.
If it is not possible to bring the CO2 value within the limit indicated in
the Technical Data table, do not start the appliance.
IMPORTANT
The fl ue gas exhaust ducts must not be in contact with or placed near
fl ammable materials, and must not cross building structures or walls
made using fl ammable material.
WARNING
Make sure that the fl ue gas exhaust and ventilation ducts
are not obstructed.
Make sure that there are no leaks along the fl ue gas
exhaust ducts.
Cavo alimentazione
Sono vietate prese multiple, prolunghe o adattatori.
E’ vietato utilizzare i tubi dell’impianto idraulico, di riscaldamento e
del gas per il collegamento di terra dell’apparecchio.
La caldaia non è protetta contro gli eff etti causati dai fulmini.
In caso si debbano sostituire i fusibili di rete, usare fusibili da 2A
rapidi.
Attenzione!
Prima di qualunque intervento nella caldaia togliere
l’alimentazione elettrica tramite l’interruttore bipolare esterno.
Collegamenti elettrici
Per una maggiore sicurezza far eff ettuare da personale qualifi cato un
controllo accurato dell’impianto elettrico.
Il costruttore non è responsabile per eventuali danni causati
dalla mancanza di messa a terra dell’impianto o per anomalie di
alimentazione elettrica.
Verifi care che l’impianto sia adeguato alla potenza massima assorbita
dalla caldaia indicata sulla targhetta.
Controllare che la sezione dei cavi sia idonea, comunque non
inferiore a 0,75 mm
2
.
Il corretto collegamento ad un effi
ciente impianto di terra è
indispensabile per garantire la sicurezza dell’apparecchio.
Il cavo di alimentazione deve essere allacciato ad una rete di
230V-50Hz rispettando la polarizzazione L-N ed il collegamento di
terra.
In caso di sostituzione del cavo elettrico di alimentazione rivolgersi a
personale qualifi cato, per l’allacciamento alla caldaia utilizzare il fi lo
di terra (giallo/verde) più lungo dei fi li attivi (N - L).
H05V2V2-F
60
N
L
Importante!
Il collegamento alla rete elettrica deve essere eseguito con
allacciamento fi sso (non con spina mobile) e dotato di un
interruttore bipolare con distanza di apertura dei contatti di
almeno 3 mm)
Power supply cable
The use of multiplugs, extension leads or adaptors is strictly
prohibited.
It is strictly forbidden to use the piping from the hydraulic, heating
and gas systems for the appliance earthing connection.
The boiler is not protected against the eff ects caused by lightning. If
the mains fuses need to be replaced, use 2A rapid fuses.
WARNING
Before performing any work on the boiler, fi rst disconnect it
from the electrical power supply using the external bipolar
switch.
Electrical connections
For increased safety, ask a qualifi ed technician to perform a thorough
check of the electrical system.
The manufacturer is not responsible for any damage caused by the
lack of a suitable earthing system or by the malfunctioning of the
electricity mains supply.
Make sure that the system is able to withstand the maximum power
absorbed by the boiler (this is indicated on the appliance data plate).
Check that the section of the wires is suitable and is not less 0,75
mm
2
The appliance must be connected to an effi
ecient earthing system if
it is to operate correctly.
The power supply cable must be connected to a 230V-50Hz network,
where the L-N poles and the earth connection are all respected.
In the event that the power supply cable must be changed, replace it
with one with the same specifi cations.
Important!
Connection to the electricity mains supply must be performed
using a fi xed connection (not with a mobile plug) and a bipolar
switch with a minimum contact opening of 3 mm must be fi tted.
