IT
5
1RQXVDUHO¶DSSDUHFFKLRDOO¶DSHUWR
1RQODVFLDUHO¶DSSDUHFFKLRHVSRVWRDJOLDJHQWLDWPRVIHULFLSLRJJLDVROHHWF
,OSURGRWWRQRQGHYHHVVHUHDOLPHQWDWRDWWUDYHUVRWLPHUHVWHUQLRFRQLPSLDQWL
VHSDUDWLFRPDQGDWLDGLVWDQ]D
3HU LO FRUUHWWR VPDOWLPHQWR GHO SURGRWWR DL VHQVL GHOOD 'LUHWWLYD (XURSHD
(8VLSUHJDOHJJHUHO¶DSSRVLWRIRJOLHWWRDOOHJDWRDOSURGRWWR
CONSERVARE SEMPRE QUESTE ISTRUZIONI
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
A - Base
'
-
3L
a
QR
GL
FRWWXU
a
B -
6S
a
]L
S
e
U
S
a
G
e
OO
e
U
a
FO
e
WW
e
(
-
3
a
G
e
OO
a
S
e
U
U
a
FO
e
WW
e
LQ
GRW
a
]LRQ
e
&
-
6XSSRUWL
P
e
W
a
OOLFL
)
-
,QW
e
UUXWWRU
e
212))
FRQ
s
SL
a
GL
IXQ]LRQ
a
P
e
QWR
PRIMA DELL’USO
Attenzione - Rischio di danni materiali
1RQ
SR
s
L]LRQ
a
U
e
O¶
a
SS
a
U
e
FFKLR
R
LO
F
a
YR
GL
a
OLP
e
QW
a
]LRQ
e
LQ
SUR
ss
LPLWj
R
s
RSU
a a
IRUQ
e
OOL
e
O
e
WWULFL
R
a
J
as
F
a
OGL
R
YLFLQR
a
G
XQ
IRUQR
a
PLFURRQG
e
(YLW
a
U
e
FK
e
LO
F
a
YR
s
SRUJ
a
ROWU
e
LO
ERUGR
G
e
O
W
a
YROR
R
G
e
O
SL
a
QR
(YLW
a
U
e
FK
e
XQ
E
a
PELQR
a
II
e
UU
a
QGR
LO
F
a
YR
SR
ssa
URY
es
FL
a
U
e
O¶
a
SS
a
U
e
FFKLR
1RQ
SR
s
L]LRQ
a
U
e
O¶
a
SS
a
U
e
FFKLR
LQ
SUR
ss
LPLWj
GL
s
XS
e
U¿FL
P
a
W
e
UL
a
OL
R
FRQW
e
QLWRUL
GL
s
R
s
W
a
Q]
e
LQ¿
a
PP
a
ELOL
Quando usate l’apparecchio per la prima volta può accadere che emani un leggero odore
e un po’ di fumo. Questo è da ritenersi normale.
/
a
Y
a
U
e
JOL
a
FF
ess
RUL
FRQ
a
FTX
a
F
a
OG
a e
G
e
W
e
UJ
e
QW
e
As
FLXJ
a
U
e
E
e
Q
e
3XOLU
e
O
a
E
ase
FRQ
XQ
S
a
QQR
XPLGR
e
G
as
FLXJ
a
U
e
Montaggio
Pericolo - Rischio di ustioni
3
e
ULFROR
GL
FRQW
a
WWR
FRQ
O
e s
XS
e
U¿FL
F
a
OG
e
*OL
a
FF
ess
RUL
SR
ss
RQR
U
a
JJLXQJ
e
U
e
W
e
PS
e
U
a
WXU
e
e
O
e
Y
a
W
e
1RQ
WRFF
a
U
e
O
e s
XS
e
U¿FL
F
a
OG
e a
P
a
QL
QXG
e
8
sa
U
e
JX
a
QWL
G
a
IRUQR
3R
s
L]LRQ
a
U
e
LO
SL
a
QR
GL
FRWWXU
a s
XL
s
XSSRUWL
P
e
W
a
OOLFL
&
G
e
OO
a
E
ase
Pericolo - Rischio di ustioni
3
e
ULFROR
GL
FRQW
a
WWR
FRQ
O
a
U
es
L
s
W
e
Q]
a
3ULP
a
GL
a
FF
e
QG
e
U
e
O¶
a
SS
a
U
e
FFKLR
SR
s
L]LRQ
a
U
e
LO
SL
a
QR
GL
FRWWXU
a s
XL
s
XSSRUWL
P
e
W
a
OOLFL
Preriscaldamento
3ULP
a
GL
X
sa
U
e
O¶
a
SS
a
U
e
FFKLR
q
Q
e
F
essa
ULR
I
a
U
e
LO
SU
e
UL
s
F
a
OG
a
P
e
QWR
6W
e
QG
e
U
e
XQR
s
WU
a
WR
G¶ROLR
s
XOO
a
SL
as
WU
a
GL
FRWWXU
a
'
,Q
se
ULU
e
O
a s
SLQ
a
Q
e
OO
a
SU
esa
GL
FRUU
e
QW
e e
O
e
WWULF
a
FK
e
G
e
Y
e esse
U
e
GRW
a
W
a
GL
P
essa a
W
e
UU
a
3U
e
P
e
U
e
O¶LQW
e
UUXWWRU
e
GL
a
FF
e
Q
s
LRQ
e
)
/
a s
SL
a
GL
IXQ]LRQ
a
P
e
QWR
s
L
a
FF
e
QG
e
A
WW
e
QG
e
U
e
PLQXWL
A
G
ess
R
q
SR
ss
LELO
e
SU
e
S
a
U
a
U
e
O
a
YR
s
WU
a
U
a
FO
e
WW
e
Содержание 00C079500AR0
Страница 2: ...Fig 2 D A F Fig 1 C B E Fig 3...
Страница 37: ...EL 37 raclette...
Страница 38: ...EL 38 Ariete...
Страница 39: ...EL 39 A B raclette raclette F 21 2FF...
Страница 40: ...EL 40 F raclette raclette 21 2FF F...
Страница 41: ...EL 41...
Страница 42: ...AR 42 2004 10 27 2004 1935 8 8 8...
Страница 43: ...AR 43 Ariete Ariete EU 2012 19 A D B 6 E C ON OFF F...
Страница 44: ...AR 44 C D F 10 E ON OFF...
Страница 45: ...AR 45...
