background image

ENGLISH

CLEANING. Clean the shaving unit after each use or after 

several cycles of use. For easy cleaning of the shaving unit, 

remove it from the shaver body by pulling it upward. Using a brush, 

clean the shaving unit from both the inside and the outside, clean 

the blade drive as well. Install the shaving unit until it locks into 

place.

Attention! It is allowed to wash the shaving unit under a stream 

of warm water, provided that the shaving unit is removed from 

the body of the shaver. Dry the shaving unit completely before 

installing it; avoid getting water into the body of the electric 

shaver.

STORAGE. The device must be stored indoors, in conditions that presume the preservation of the presentation of the product and its 

further safe

 

operation. Make sure that the appliance and all its accessories are completely dried, before storing it. To avoid damaging the cord, 

do not wind it

 

on the body.

BATTERY REMOVING 

• Before disposing of the device, remove the battery from it.

 

• Before removing the battery, disconnect the device from the mains.

• The battery must be disposed of safely.

RECYCLING

The appliance and packing materials must be disposed with the least harm to the environment and in accordance with the rules for waste disposal 

in your area.

 

     OPERATION

     WARRANTY TERMS

When purchasing the product, ask for it to be checked in your presence.

 

Without the having a warranty card or when it is not properly filled in,

the quality claims are not accepted, and no warranty repair is performed.

 

The warranty card should be presented at any address to the service 

center during the whole warranty period. The product is accepted for service in a complete set only. The warranty period is calculated from the 

moment of sale to the buyer. Keep the documents confirming the date of purchase of the product (cash receipt).

The condition of free warranty service of your product is its correct operation, which does not go beyond personal domestic needs, in accordance

with the requirements of the operating instructions for the product, the absence of mechanical damages and the consequences of careless 

handling of the product.

THE GUARANTEE DOES NOT COVER:

1. Defects caused by force majeure.

2. Damage to the product caused by the use of the product for purposes that go beyond personal domestic needs (ie industrial or commercial

 

purposes).

3. Consumables and accessories.

4. Defects caused by overloading, improper operation, penetration of liquids, dust of insects, ingress of foreign objects into the product.

5. Products that have been repaired outside authorized service centers or warranty workshops.

6. Damage resulting from changes in the design of the product by the user or unqualified replacement of his components.

7

.

 

Mechanical damages, including due to negligent handling, improper transportation and storage, falling of the product.

8

. Violation of the operating instructions.

9

. Incorrect installation of mains voltage (if required).

10

. Making technical changes.

11. Damage through the fault of animals (including rodents and insects).

Production month: 

refer to the information on the gift box.

For warranty service, please contact your nearest service center.

IPX5

Electric shaver

Adapter

УКРАїНСЬКА

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед тим, як почати експлуатацію приладу. 

Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому.

Прилад призначений лише для гоління обличчя і шиї.

 Для використання в домашньому господарстві, не призначений для промислового використання.

Важливо! Прилад, придбаний у холодну пору року, щоб уникнути виходу його з ладу, до увімкнення велектромережу 

необхідно витримати не менше чотирьох годин за кімнатної температури.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Гарантійний термін – дванадцять місяців

Напруга живлення: 220-240 В

Номінальна частота струму: 50 Гц

Номінальна споживана потужність: 10 Вт

Вихідні параметри мережевого блоку живлення: 5 В 

     

1000 мА

Ємність акумулятора: 1х500 мАг Li-ion

 

 

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб уникнути поломок при використанні. Неправильне використання може

привести до поломки вироби, завдати матеріальної шкоди або заподіяти шкоду здоров'ю користувача.

• Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу параметрам електромережі.

• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями, або при

відсутності у них досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або НЕ проінструктовані про використання приладу особою, відповідальною за їх

безпеку.

Содержание AR-4601

Страница 1: ...www aresa techno com www aresa techno ru AR 4601 RUS ENG UA PL DE Electric shaver Elektrorasierer Maszynka do golenia elektryczna RO Aparat electric de ras...

Страница 2: ...de ras 2 eful unit ii de b rbierit 3 Corpul 4 Modul 0 I oprit pornit 5 Perie de cur are 6 Soclu de conectare a adaptorului de re ea 7 Unitate de alimentare de la re ea 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RUS ENG...

Страница 3: ...220 240 50 10 5 1000 1 500 Li ion 2 0 C 35 C 0 C 35 C 80...

Страница 4: ...1 2 3 4 2 3 I 0...

Страница 5: ...nattended Children should be supervised to prevent playing with the appliance The appliance is intended for domestic use only Use only for domestic purposes in accordance with this instruction manual...

Страница 6: ...e entire appliance in a humid environment water or other liquids Do not touch the appliance that has fallen into the water Disconnect the appliance immediately from the power supply Do not use outdoor...

Страница 7: ...card should be presented at any address to the service center during the whole warranty period The product is accepted for service in a complete set only The warranty period is calculated from the mo...

Страница 8: ...2 8 6 0 C 35 C 2 3 I 0 I 0 C 35 C 80 1 2 3 4...

Страница 9: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I I IPX5...

Страница 10: ...ven Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 80 auf Verwenden Sie zum Schnellau aden des Elektrorasierers nur das mitgelieferte Netzteil Verwenden Sie das Netzteil nicht wenn die Isolierung oder der Stecke...

Страница 11: ...n Der Akku muss sicher entsorgt werden BEWAHRUNG Das Ger t muss man im geschlossenen Raum unter Bedingungen die die Bewahrung vom Warenausfall des Ger tes und seine weitere sichere Verwendung vorausse...

Страница 12: ...j urz dzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem jak opisano w niniejszej instrukcji Nie u ywaj nasadek i kabli od innych urz dze Nie wolno u ywa akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie Nie u ywaj...

Страница 13: ...szynk do golenia Przemieszcza maszynk po sk rze spe niaj c ruchy ko owe Adnotacja Dla zabezpieczenia g adkiego po lizgu po sk rze regularnie przemywaj maszynk do golenia pod strumieniem wody Wysusz tw...

Страница 14: ...wi Prosimy zachowa dokumenty potwierdzaj ce dat zakupu produktu dow d zakupu lub paragon z kasy skalnej Warunkiem bezp atnego serwisu gwarancyjnego produktu jest jego prawid owa eksploatacja nie wykra...

Страница 15: ...unitatea de ras este instalat corect nainte de b rbierit Nu sc pa i aparatul Nu introduce i obiecte str ine n g urile i canelurile de pe aparat Evita i p trunderea obiectelor str ine i lichidelor n g...

Страница 16: ...re utilizator sau nlocuirea necali cat a componentelor sale 7 nc lcarea instruc iunilor de utilizare 8 Instalarea incorect a tensiunii de re ea dac este necesar 9 Introducerea modi c rilor tehnice 10...

Отзывы: