background image

DEUTSCH

Sie können diesen Rasierer auch auf einem angefeuchteten Gesicht mit Rasierschaum oder -gel verwenden. So rasieren Sie sich mit 

Rasierschaum oder -gel:

1. Feuchten Sie Ihre Haut an.

2. Tragen Sie Rasierschaum oder -gel auf die Haut auf.

3. Spülen Sie die Schereinheit unter fließendem Wasser ab, damit sie besonders sanft über die Haut gleitet.

4. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter einmal, um den Rasierer einzuschalten. Führen Sie den Rasierer mit kreisenden Bewegungen über die Haut.

Hinweis: Spülen Sie den Rasierer regelmäßig mit fließendem Wasser ab, um sicherzustellen, dass er weiterhin sanft über die Haut gleitet.

Hinweis: Spülen Sie alle Schaum- oder Gelreste vom Rasierer ab.

NASSRASUR

Das Zubehör dieses Geräts enthält eine Schereinheit, die aus drei 

Scherköpfen besteht. Um alte Köpfe durch neue zu ersetzen, entfernen 

Sie das Gerät vom Elektrorasierer, indem Sie es nach oben ziehen. 

Entfernen Sie dann die Kopfklammern, indem Sie die hervorstehende 

Kante zusammendrücken und die Kante der Klammer nach oben ziehen. 

Entfernen Sie die alten Köpfe, setzen Sie neue Köpfe ein und fixieren 

Sie sie. Setzen Sie die Schereinheit auf den Körper des Elektrorasierers, 

bis sie einrastet.

AUSWECHSELUNG DER SCHEREINHEIT

TRANSPORT, REINIGUNG UND BEWAHRUNG

TRANSPORT. Das Gerät kann man mit Hilfe von der beliebigen Art der geschlossenen Transportes mit der Verwendung von Regeln der Befestigung

 von Frachten, die die Bewahrung des Warenausfalls des Gerätes und/oder Verpackung und ihre weitere Sicherheit der Verwendung transportieren.

 Man DARF das Gerät der stoßförmigen Belastung bei der Lade- und Entladearbeiten NICHT UNTERWERFEN.

REINIGUNG. Für eine optimale Rasierleistung empfehlen wir, die Schereinheit nach jedem Gebrauch zu reinigen, entnehmen Sie den 

Scherkopfhalter. Entfernen Sie die Schereinheit 

aus dem Rasierapparat, um die Reinigung zu erleichtern, 

indem Sie sie nach oben ziehen. Reinigen Sie die Schereinheit 

mit einer Bürste sowohl von innen als auch von außen und 

reinigen Sie auch die Messer. Setzen Sie die Schereinheit 

wieder ein, bis sie einrastet.

Achtung! Sie können die Schereinheit auch unter fließendem 

Wasser reinigen, wenn die Schereinheit vom Rasiererkörper 

entfernt ist. Vor dem Wiedersetzung trocknen Sie die 

Schereinheit vollständig, und vermeiden Sie, dass Wasser in 

den Körper des Elektrorasierers gelangt. 

ENTFERNEN DER BATTERIE

• Entfernen Sie den Akku, bevor Sie das Gerät entsorgen. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie den Akku entnehmen.

• Der Akku muss sicher entsorgt werden.

BEWAHRUNG. Das Gerät muss man im geschlossenen Raum, unter Bedingungen, die die Bewahrung vom Warenausfall des Gerätes und seine 

weitere sichere Verwendung voraussetzen. Man muss sich überzeugen, dass das Gerät auf alle seine Zubehörteile vollständig getrocknet sind, 

ehe es für die Bewahrung bereiten.

Beim Kaufen des Gerätes muss man seine Prüfung in Ihrer Gegenwart und Ausfüllung d er Garantiebroschüre (Stempel der Handelsorganisation,

Datum des Verkaufs und Unterschrift des Verkäufers) anfordern.

Ohne Vorlage der Garantiebroschüre oder im Fall ihrer falschen Auffüllung werden keine Qualitätsbeanstandungen angenommen werden und 

Garantiereparatur nicht durchgeführt.

Die Garantiebroschüre muss man bei jedem Anruf an das Servicezentrum im Laufe der ganzen Garantiefrist vorlegen. Das Gerät nimmt man 

auf den Nachverkaufsservice nur im vollen Lieferumfang an. Die Garantiefrist beginnt vom Zeitpunkt des Verkaufs vom Gerät dem Käufer. Wir

bitten Sie alle Dokumente, die das Datum vom Kaufen des Gerätes (Kassenzettel oder Warenzettel) bewahren.

Die Bedingung der kostenlosen Garantieleistung Ihres Gerätes ist seine ordnungsgemäße Verwendung, die hinter Rahmen der persönlichen 

Haushaltsbedarfe nicht kommt, in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Bedienungsanleitung, das Fehlen von mechanischen Verletzungen

 und Folgen der nachlässigen Behandlung mit dem Gerät.

Die Garantie verbreitet sich auf alle Fertigungs- und Konstruktionsfehler, außer Fehler, die im Abschnitt „Garantie verbreitet sich nicht auf“ 

angegeben sind, die im Laufe der Garantiefrist festgestellt werden. In diese Periode liegen alle Fehlerteile, außer Fehler, die im Abschnitt „Garantie

verbreitet sich nicht auf“ angegeben sind, dem kostenlosen Austauschen im Servicezentrum unter.

REGEL DER ENTSORGUNG DES GERÄTES

BEDINGUNGEN DER GARANTIELEISTUNGEN

Das Gerät und die Verpackungsmaterialien sollen mit dem niedrigsten Schaden für Umwelt in Übereinstimmung mit den Regeln der Abfallverwertung

in Ihrem Region entsorgt werden.

GARANTIE VERBREITET SICH NICHT AUF

1. Fehler, die von Umständen höherer Gewalt hervorgerufen sind.

2. Verletzungen des Gerätes, die vor der Verwendung des Gerätes in Zielen, die sich hinter Rahmen der persönlichen Haushaltsbedarfe kommen 

(das heißt, betriebliche oder kommerzielle Verwendung) kommen, hervorgerufen sind.

3. Verbrauchsmateriale und Zubehörteile.

4. Fehler, die von der Überlastung, nicht ordnungsgemäßen Verwendung, Eindringung von Flüssigkeiten, Staub, Insekten, fremden Gegenständen

 innerhalb des Gerätes hervorgerufen sind.

5. Die Geräte, die nicht in bevollmächtigten Servicezentren oder Garantiewerkstätten repariert waren.

Содержание AR-4601

Страница 1: ...www aresa techno com www aresa techno ru AR 4601 RUS ENG UA PL DE Electric shaver Elektrorasierer Maszynka do golenia elektryczna RO Aparat electric de ras...

Страница 2: ...de ras 2 eful unit ii de b rbierit 3 Corpul 4 Modul 0 I oprit pornit 5 Perie de cur are 6 Soclu de conectare a adaptorului de re ea 7 Unitate de alimentare de la re ea 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RUS ENG...

Страница 3: ...220 240 50 10 5 1000 1 500 Li ion 2 0 C 35 C 0 C 35 C 80...

Страница 4: ...1 2 3 4 2 3 I 0...

Страница 5: ...nattended Children should be supervised to prevent playing with the appliance The appliance is intended for domestic use only Use only for domestic purposes in accordance with this instruction manual...

Страница 6: ...e entire appliance in a humid environment water or other liquids Do not touch the appliance that has fallen into the water Disconnect the appliance immediately from the power supply Do not use outdoor...

Страница 7: ...card should be presented at any address to the service center during the whole warranty period The product is accepted for service in a complete set only The warranty period is calculated from the mo...

Страница 8: ...2 8 6 0 C 35 C 2 3 I 0 I 0 C 35 C 80 1 2 3 4...

Страница 9: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I I IPX5...

Страница 10: ...ven Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 80 auf Verwenden Sie zum Schnellau aden des Elektrorasierers nur das mitgelieferte Netzteil Verwenden Sie das Netzteil nicht wenn die Isolierung oder der Stecke...

Страница 11: ...n Der Akku muss sicher entsorgt werden BEWAHRUNG Das Ger t muss man im geschlossenen Raum unter Bedingungen die die Bewahrung vom Warenausfall des Ger tes und seine weitere sichere Verwendung vorausse...

Страница 12: ...j urz dzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem jak opisano w niniejszej instrukcji Nie u ywaj nasadek i kabli od innych urz dze Nie wolno u ywa akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie Nie u ywaj...

Страница 13: ...szynk do golenia Przemieszcza maszynk po sk rze spe niaj c ruchy ko owe Adnotacja Dla zabezpieczenia g adkiego po lizgu po sk rze regularnie przemywaj maszynk do golenia pod strumieniem wody Wysusz tw...

Страница 14: ...wi Prosimy zachowa dokumenty potwierdzaj ce dat zakupu produktu dow d zakupu lub paragon z kasy skalnej Warunkiem bezp atnego serwisu gwarancyjnego produktu jest jego prawid owa eksploatacja nie wykra...

Страница 15: ...unitatea de ras este instalat corect nainte de b rbierit Nu sc pa i aparatul Nu introduce i obiecte str ine n g urile i canelurile de pe aparat Evita i p trunderea obiectelor str ine i lichidelor n g...

Страница 16: ...re utilizator sau nlocuirea necali cat a componentelor sale 7 nc lcarea instruc iunilor de utilizare 8 Instalarea incorect a tensiunii de re ea dac este necesar 9 Introducerea modi c rilor tehnice 10...

Отзывы: