background image

DEUTSCH

ROMÂNĂ

Transport, curățare și depozitare

Eliminarea aparatului

Condiții de garanție

TRANSPORT. 

Aparatul poate fi transportat cu orice tip de transport acoperit, cu respectarea regulilor de fixare a mărfii care asigură păstrarea produsului 

și / sau a ambalajului și funcționarea sigură a acestuia în continuare. NU expuneți dispozitivul la sarcini de șoc în timpul operațiilor de manipulare.

CURĂȚARE. 

ATENȚIE! Nu spălați niciodată componentele aparatului în mașina de spălat vase. Nu utilizați substanțe chimice sau substanțe abrazive. 

Funcția de auto-curățare trebuie utilizată la fiecare 2 săptămâni. Cu cât este mai dură apa, cu atât mai des trebuie să utilizați această funcție. Setați comanda 

de abur în poziția O. Umpleți rezervorul cu apă până la nivelul maxim. Nu utilizați oțet sau alți agenți anti-scalare.

 

Setați controlul temperaturii la MAX. 

Introduceți ștecherul în priză. Deconectați fierul de călcat din priză atunci când lumina galbenă se stinge.

 

Țineți fierul orizontal deasupra chiuvetei. Apăsați 

butonul de auto-curățare și mișcați ușor fierul de călcat înainte și înapoi. Prin orificiile de pe talpă se va evacua apa și aburul. Împreună cu acestea, vor ieși 

murdăria și calcarul.

 

După scurgerea apei din rezervor, eliberați butonul. Repetați curățarea dacă există multă scară în fierul de călcat. Plasați fierul de călcat 

orizontal. Porniți fierul de călcat și lăsați-l să se încălzească. Opriți fierul de călcat. Călcați de câteva ori o cârpă veche. Lăsați fierul de călcat să se răcească 

înainte de depozitare.

Înainte de a curăța fierul de călcat, opriți-l întotdeauna din priză. Calcarul și altă murdărie pot fi îndepărtate de pe talpă cu ajutorul unei cârpe umede. Curățați 

partea superioară a fierului de călcat cu o cârpă umedă. Curățați câteodată rezervorul de apă. Umpleți-l cu apă și scuturați-l ușor. Apoi scurgeți apa.

DEPOZITARE. 

Aparatul trebuie să fie stocat în încăpere închisă, în condiții care presupun păstrarea produsului și funcționarea sigură a acestuia în continuare. 

Asigurați-vă că aparatul și toate accesoriile acestuia sunt uscate complet, înainte de a le depozita.

 

Aparatul și materialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu și în conformitate cu reglementările privind eliminarea 

deșeurilor din zona dumneavoastră.

Când cumpărați aparatul, cereți în prezența dumneavoastră să fie verificat și să fie completat cardul de garanție (ștampila organizației comerciale, data 

vânzării și semnătura vânzătorului).Fără furnizarea cardului de garanție sau atunci când nu este completat corect, reclamațiile de calitate nu sunt acceptate 

și nu se efectuează nici o reparație în garanție.

 

Cardul de garanție trebuie prezentat la orice adresare la centrul de service pe întreaga perioadă de garanție. 

Produsul este acceptat pentru service numai complet. Perioada de garanție se calculează din momentul vânzării către cumpărător. De asemenea, vă 

cerem să păstrați documentele care confirmă data achiziționării produsului (bonul de casă).

 

Condiția de service gratuit în garanție a produsului este 

funcționarea sa corectă, în limitele uzului casnic, în conformitate cu cerințele din instrucțiunile de utilizare a produsului, lipsa deteriorării mecanice și efectele 

manipulării neglijente.

 

Produsul este acceptat pentru serviciul în garanție curat (șters și curățat, acolo unde este posibil).

Garantia acoperă toate defectele de fabricație și de proiectare (altele decât cele enumerate în „Garanția nu acoperă“), identificate în timpul perioadei de 

garanție. În această perioadă, piesele defecte, cu excepția consumabilelor, urmează să fie înlocuite gratuit în centrul de service în garanție.

● - sintetice (mătase, acril, viscoză, poliester etc.) ●● - lână ●●● - bumbac, lenjerie.
Dacă nu sunteți sigur de tipul de țesătură, încercați să călcați pe tivul hainelor care nu vor fi vizibile atunci când sunt uzate. Se recomandă fierul din mătase, 
lână și sintetice pentru a preveni petele strălucitoare. Pentru a evita petele, nu folosiți funcția de pulverizare.

CĂLCAREA CU ABURI

.

Aburul poate fi utilizat numai la temperaturi ridicate. Dacă temperatura este setată la scădere, există posibilitatea să curgă apă prin talpă. Dar, în acest caz, 
fierul are o funcție de oprire, în care fierul oprește automat aburul la nivel scăzut
temperatura. Asigurați-vă că este suficientă apă în rezervor. Reglați termostatul și regulatorul de abur la pozițiile recomandate. Imediat ce fierul atinge 
temperatura setată, aburul începe.

CĂLCAREA FĂRĂ ABURI

 Reglați regulatorul de abur în poziția O (fără aburi).

UTILIZAREA PULVERIZATORULUI.

 La orice temperatură, puteți folosi o sticlă pulverizată pentru a uda rufele.

JET DE ABUR

.

 Funcția de sporire a aburului poate fi utilizată doar la temperatura setată ••• (MAX).

Pentru a face acest lucru, apăsați butonul „Vapor de aburi”, dar nu mai mult de trei ori la rând.

FUNCȚIA "DROP-STOP"

. Această funcție oprește cu ușurință aburul, fierul încetând automat să genereze abur la temperaturi scăzute pentru a preveni 

scurgerea apei de pe talpă. Când se va întâmpla acest lucru, veți putea auzi sunetul caracteristic.

ABURIRE VERTICALĂ.

 

. Puteți utiliza, de asemenea, funcția de îmbunătățire a aburului când țineți fierul în poziție verticală, cu condiția ca rezervorul de apă să 

fie umplut până la nivelul MAX.

FUNCȚIA ”ANTICALCAR”.

 Sistemul automat anti-calcar încorporat reduce depozitele la scară și prelungește durata de viață a fierului dvs.

COMPLETAREA MUNCII

. Setați termostatul la poziția minimă, deconectați suportul de la rețea. La sfârșitul lucrului, este întotdeauna necesară scurgerea 

completă a apei din rezervor. După scurgerea apei din fierul răcit, așezați-o vertical pe bază și porniți-o timp de 2 minute în modul de încălzire maximă, apoi 
deconectați fierul de la rețea.

Garanția nu acoperă

1. Defectele cauzate de forța majoră.

2. Deteriorarea produsului cauzată de utilizarea produsului în scopuri care depășesc uzul casnic (de exemplu, în scopuri industriale sau comerciale).

3. Consumabile și accesorii.

4. Defectele cauzate de supraîncărcare, funcționare necorespunzătoare, penetrarea lichidelor, prafului de insecte, pătrunderea de obiecte străine în produs.

5. Deteriorările care au fost reparate în afara centrelor de service autorizate sau atelierelor de garanție.

6. Deteriorările cauzate prin modificarea designului produsului de către utilizator sau înlocuirea necalificată a componentelor sale.

7. Încălcarea instrucțiunilor de utilizare.

8. Instalarea incorectă a tensiunii de rețea (dacă este necesar).

9. Introducerea modificărilor tehnice.

10. Daune mecanice, inclusiv în rezultatul manipulării neglijente, transportului și depozitării necorespunzătoare, căderii produsului.

11. Daune cauzate de animale (inclusiv de rozătoare și insecte).

Producător: 

Bestar Industrial

 Company Limited

, China

Pentru informații privind data fabricării, consultați ambalajul.

Pentru întrebări legate de service în garanție, precum și pentru detectarea defecțiunilor, vă rugăm să contactați locul de cumpărare al acestui aparat.

Содержание AR-3124

Страница 1: ...e and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unser...

Страница 2: ...ling inlet 7 Steam regulator 8 Steam shot button 9 Spray button 10 Handle with indicator light 11 Stand 12 Power cord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Ceramiczna stopa 2 Przycisk samooczyszczania 3 Zbiorn...

Страница 3: ...220 240 50 1800 2350...

Страница 4: ...10 124 99 2 30 MAX MAX 2 2 H...

Страница 5: ...commercial use Do not use the iron in bathrooms and near other sources of water To avoid electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids Do not touch the appliance with wet hands...

Страница 6: ...This function reduces scale deposits and prolongs the life of your iron COMPLETION OF WORK Set the thermostat to the minimum position disconnect the stand from the mains When you nished work you shou...

Страница 7: ...220 240 50 1800 2350 10 124 99...

Страница 8: ...2 30 MAX MAX 2 2 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I...

Страница 9: ...ub zosta o uszkodzone w jakikolwiek inny spos b Nie rozbieraj i nie naprawiaj urz dzenie samodzielnie Skontaktuj si z upowa nionym centrum serwisowym Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku do...

Страница 10: ...i z powrotem Przez otwory w podeszwie b d wychodzi woda i para wodna Z nimi wylej si brud i kamie Po tym jak woda w zbiorniku si sko czy zwolnij przycisk Powt rz czyszczenie je li w elazku pozosta o d...

Страница 11: ...dig nicht abmontieren und reparieren Man muss sich an das bevollm chtigte Servicezentrum wenden Das Ger t ist nur f r haushaltliche Verwendung bestimmt Das B geleisen darf nur mit dem mitgelieferten S...

Страница 12: ...ung und bewegen das B geleisen zur ck voran Durch die ffnungen in der B gelsohle werden Wasser und Dampf ausgehen Zusammen mit ihnen werden auch Schmutz und Beleg auskommen Wenn im Wasserbeh lter kein...

Страница 13: ...plac de c lcat stabil Plasa i ntotdeauna erul de c lcat vertical dac face i o ntrerupere ntre c lcat Nu l sa i niciodat erul nc lzit orizontal pe masa de c lcat La umplerea rezervorului cu ap sau la...

Страница 14: ...e de fabrica ie i de proiectare altele dec t cele enumerate n Garan ia nu acoper identi cate n timpul perioadei de garan ie n aceast perioad piesele defecte cu excep ia consumabilelor urmeaz s e nlocu...

Отзывы: