background image

DEUTSCH

Sicherheitsmaßnahmen bei der Verwendung

Technische Eigenschaften

 

Man muss diese Anleitung von der Verwendung des Gerätes für Vermeidung der Störungen bei der Verwendung aufmerksam lesen. Die fehlerhafte 

Behandlung kann zur Brechung des Gerätes führen, materielle Schaden zufügen oder die Gesundheit des Benutzers schädigen.

 

Von der Einschaltung muss man prüfen, ob technische Eigenschaften des Gerätes den Parametern des Spannungsnetzes entsprechen.

 

Zur Vermeidung der Überlastung vom Versorgungsnetz darf man den Bügeleisen gleichzeitig mit anderen leistungsstarken elektrischen Geräten zu einer 

elektrischen Versorgungsleitung nicht anschließen.

 

Das Gerät ist für die Verwendung von Personen (einschließlich Kinder) mit gesunkenen physischen, sinnlichen oder intellektuellen Fähigkeiten, oder beim 

Fehlen bei diesen der Erfahrung oder Kenntnissen, oder wenn diese sich unter der Kontrolle nicht befinden oder über die Verwendung des Gerätes von der 

Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, nicht eingewiesen sind, nicht bestimmt.

 

Das Gerät ist für die Verwendung von Kindern nicht bestimmt.

 

Man darf das Gerät in der Nähe mit den Kindern nicht verwenden. Lassen Sie die die Kinder zum Spiel mit dem Gerät nicht zu.

 

Das Gerät ist ausschließlich für haushaltliche Verwendung bestimmt. Man darf es in gewöhnlichen Zielen in Übereinstimmung mit der vorliegenden 

Bedienungsanleitung verwenden. Das Gerät ist für die betriebliche Verwendung nicht bestimmt.

 

Man darf den Bügeleisen in Badezimmer und in der Nähe zu anderen Wasserquellen nicht verwenden.

 

Zur Vermeidung vom elektrischen Schlag darf man die Gehäuse mit dem Motor in das Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Man darf das Gerät 

mit den feuchten Händen nicht berühren.

 Wenn das Gerät in das Wasser gefallen war, muss man es augenblicklich von der Netzspannung freischalten. Dabei kann man keinesfalls Hände ins 

Wasser eintauchen. Von der wiederholten Verwendung soll das Gerät vom qualifizierten Spezialisten geprüft werden.

 

 Man darf das Gerät im Freien oder unter Bedingungen der erhöhten Feuchtigkeit, besonders in greifbarer Nähe von der Wanne, Dusche oder Becken 

nicht verwenden.

 

Jedes Mal von der Einschaltung des Gerätes es durchsehen. Beim Vorhandensein von Verletzungen des  Gerätes und der Netzschnur kann man keinesfalls 

den Bügeleisen an das Netz anschalten.

 

Bei der Verletzung der Netzschnur soll ihr Austausch, zur Vermeidung der Gefährlichkeit, der Hersteller oder von ihm bevollmächtigtes Servicezentrum oder 

analogisches qualifiziertes Personal durchführen.

 

Bei der Abschaltung des Gerätes muss man die Gabelung halten, nicht die Netzschnur ziehen.

 

Man darf das Gerät für die Netzschnur haltend, nicht übertragen.

 

Man muss immer das Gerät spannungslos schalten, wenn es nicht verwendet wird.

 

Man darf das eingeschaltete Gerät ohne Kontrolle nicht lassen.

  •

Die Berührung an die erhitzte Oberfläche kann zu Brandwunden führen.

 

Man muss darauf achten, damit die Netzschnur keine Bügelsohle berührte.

 

Man kann die Berührung der Bügelsohle mit den scharfen metallischen Gegenständen nicht zulassen um die Rissen auf der Bügelsohle zu vermeiden und 

ihre Betriebsdauer zu verlängern.

 •

Keinesfalls kann man den Dampf auf die Menschen richten.

 

Nie kann man die Bügelei oder das отпаривание der Kleidung, die auf den Menschen aufgesetzt ist, durchführen.

 

Man darf die Zubehörteile, die zu dem Lieferumfang nicht gehören, nicht verwenden.

 

Man kann das Gerät mit der verletzten Netzschnur oder Gabelung, sowie wenn es sich dem Einfluss der Flüssigkeiten untergezogen hat, durchschlägt, 

gefallen war oder auf eine andere Weise geschädigt war, nicht verwenden.

 

Man darf das Gerät selbständig nicht abmontieren und reparieren. Man muss sich an das bevollmächtigte Servicezentrum wenden.

 

Das Gerät ist nur für haushaltliche Verwendung bestimmt.

• Das Bügeleisen darf nur mit dem mitgelieferten Ständer verwendet werden.

• Stellen Sie beim Aufstellen des Bügeleisens auf den Ständer sicher, dass die Oberfläche, auf der sich der Ständer befindet, stabil ist.

 

Man muss das Gerät auf die glatte, beständige Oberfläche stellen oder die beständige Bügelplatte benutzen.

 

Man muss immer den Bügeleisen senkrecht stellen, wenn Sie eine Pause in der Bügelei machen. Lassen Sie  den erhitzten Bügeleisen in der waaggerechten 

Lage auf der Bügelplatte nicht.

 

Beim Auffüllen vom Wasserbehälter mit dem Wasser und auch beim Ausguss des Wassers aus dem Wasserbehälter muss man immer das Gerät 

spannungslos schalten.

 

Man muss das Wasserbehälter mit dem destillierten (nicht Mineralwasser), dem Flaschen- oder Filterwasser auffüllen. Keinesfalls kann man andere 

Flüssigkeiten, wie Reinigungsmittel, Benzin, Sauer, Stoffe gegen Beleg und so weiter nicht verwenden.

 

Die Decke der Einfüllöffnung soll im Laufe der Bügelei abgeschlossen werden.

 

Man muss das Gerät während der Arbeit und Kühlung im Ort, das für die Kinder unzugänglich wird, nicht lassen.

 

Nach der Verwendung darf man die Netzschnur auf das Gerät nicht aufrollen, das es mit der Zeit zur Verletzung der Netzschnur führen kann.

 

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung.

 

Im Fall der Verwendung vom Verlängerungskabel muss man sich überzeugen, das die maximal zulässige Länge des Kabels der Leistung des Gerätes entspricht.

ACHTUNG! Bei der ersten Einschaltung kann der Bügeleisen einen Brandgeruch dünsten. Das ist eine normale Erscheinung, die mit dem 

Abbrennen des Betriebsöls verbunden ist.

 Der Hersteller behält sich das Recht vor ohne zusätzlichen Benachrichtigungen vor kleine Veränderungen in die Konstruktion der Maschine vorzunehmen, 

die auf ihre Sicherheit, Arbeitsfähigkeit und Funktionsfähigkeit nicht kardinal Einfluss haben werden.

Garantiedauer in der Europäischen Union – vierundzwanzig Monaten

Beim Kaufen vom Bügeleisen muss man folgende Regeln beachten:

Dieses Gerät muss man für die Ausglättung von Falten auf  der Kleidung oder dem anderen Stoff und auch für 

Ausglättung des Stoffes mit Hilfe vom Dampf ohne starkes Aufpressen (beim Vorhandensein entsprechender Funktion) bestimmt.

Wichtig! 

Das Bügeleisen, das in die kalte Jahreszeit gekauft ist, muss man zur Vermeidung des 

Betriebsausfalls bis zum Netzanschluss wenigstens vier Stunden bei der Raumtemperatur halten.

Anspeistung: 220-240 V, 50 Hz

Leistung: 

1800-2350

 Watt

 

Verwendung

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Aufkleber vom Gehäuse und der Bügelsohle des Bügeleisens. Bei der ersten Verwendung kann Rauch auftreten, 
der nach einer Weile verschwindet.

ARBEIT

Wenn Sie das Bügeleisen zum ersten Mal verwenden, füllen Sie es mit Wasser. Sie können sowohl destilliertes als auch Leitungswasser verwenden, das 
den Standards von SanPiN 10-124 RB 99 entspricht. Stellen Sie den Thermostat auf die Mindestmarke ein, bevor Sie Wasser in das Bügeleisen gießen. 
Öffnen Sie das Wasserfach. Halten Sie das Bügeleisen dabei horizontal. Gießen Sie Wasser bis zum maximalen Füllstand. Füllen Sie den Tank nicht mehr 
als maximal

 

Markierungen. Schließen Sie das Fach, bis Sie ein Klicken hören. Stellen Sie das Bügeleisen auf den Ständer und schließen Sie es an. Am 

Eisenständer und am Griff leuchtet ein blaues Licht auf. Wenn das Bügeleisen vollständig erhitzt ist, erlischt das Licht am Griff. Das Bügeleisen ist 
gebrauchsfertig.

 

Die Verwendung des Bügeleisens im Akku-Modus beträgt 2 Minuten zum Trockenbügeln und 30 Sekunden für Dampf.

Nach dieser Zeit muss das Bügeleisen wieder auf den Ständer gestellt werden. Die blaue Anzeige am Griff leuchtet auf und zeigt an, dass sich das Bügeleisen 
erwärmt. Wenn es ausgeht, ist das Bügeleisen wieder einsatzbereit.

Содержание AR-3124

Страница 1: ...e and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unser...

Страница 2: ...ling inlet 7 Steam regulator 8 Steam shot button 9 Spray button 10 Handle with indicator light 11 Stand 12 Power cord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Ceramiczna stopa 2 Przycisk samooczyszczania 3 Zbiorn...

Страница 3: ...220 240 50 1800 2350...

Страница 4: ...10 124 99 2 30 MAX MAX 2 2 H...

Страница 5: ...commercial use Do not use the iron in bathrooms and near other sources of water To avoid electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids Do not touch the appliance with wet hands...

Страница 6: ...This function reduces scale deposits and prolongs the life of your iron COMPLETION OF WORK Set the thermostat to the minimum position disconnect the stand from the mains When you nished work you shou...

Страница 7: ...220 240 50 1800 2350 10 124 99...

Страница 8: ...2 30 MAX MAX 2 2 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I...

Страница 9: ...ub zosta o uszkodzone w jakikolwiek inny spos b Nie rozbieraj i nie naprawiaj urz dzenie samodzielnie Skontaktuj si z upowa nionym centrum serwisowym Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku do...

Страница 10: ...i z powrotem Przez otwory w podeszwie b d wychodzi woda i para wodna Z nimi wylej si brud i kamie Po tym jak woda w zbiorniku si sko czy zwolnij przycisk Powt rz czyszczenie je li w elazku pozosta o d...

Страница 11: ...dig nicht abmontieren und reparieren Man muss sich an das bevollm chtigte Servicezentrum wenden Das Ger t ist nur f r haushaltliche Verwendung bestimmt Das B geleisen darf nur mit dem mitgelieferten S...

Страница 12: ...ung und bewegen das B geleisen zur ck voran Durch die ffnungen in der B gelsohle werden Wasser und Dampf ausgehen Zusammen mit ihnen werden auch Schmutz und Beleg auskommen Wenn im Wasserbeh lter kein...

Страница 13: ...plac de c lcat stabil Plasa i ntotdeauna erul de c lcat vertical dac face i o ntrerupere ntre c lcat Nu l sa i niciodat erul nc lzit orizontal pe masa de c lcat La umplerea rezervorului cu ap sau la...

Страница 14: ...e de fabrica ie i de proiectare altele dec t cele enumerate n Garan ia nu acoper identi cate n timpul perioadei de garan ie n aceast perioad piesele defecte cu excep ia consumabilelor urmeaz s e nlocu...

Отзывы: