background image

AR

-

31

24

1.  Keramikplättchen

2

.  Button Selbstreinigung

3

.  Wasserbehälter

4

.  Temperaturregler

5

.  Düse des Spritzers

6

.  Decke der Einfüllöffnung 

7

.  Zufuhrregler des Dampfes

8.  Button „Dampfschlag“

9

.  Button «Spritzer“

10

  Knopf mit Kontrollleuchtel

11.Stand

12. Netzschnur

RUS

ENG

UA

PL

DE

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

Праска- 1

Підставка - 1

Гарантійний талон  - 1

Інструкція з експлуатації  - 1

Пакувальна коробка  - 1

Żelazko - 1

Stoisko - 1

Karta gwarancyjna  - 1

Instrukcja obsługi  - 1

Opakowanie  - 1

Bügeleisen - 1

Stand - 1

Garantiebroschüre- 1

Bedienungsanleitung - 1

Verpackungskarton - 1

Утюг - 1

Подставка - 1

Гарантийный талон  - 1

Руководство по эксплуатации  - 1

Упаковочная коробка  - 1

Iron

- 1

Stand - 1

Warranty card  - 1

Instruction manual  - 1

Gift box  - 1

RUS

ENG

UA

PL

DE

1.  Керамическая подошва

2

.  Кнопка самоочистки

3

.  Резервуар для воды

4

.  Термостат

5

.  Сопло разбрызгивателя

6

.  Крышка наливного отверстия

7

.  Регулятор подачи пара

8.  Кнопка «Паровой удар»

9

.  Кнопка «Разбрызгиватель»

10

. Ручка со световым индикатором

11.Подставка

12

. Шнур сетевой

1. Ceramic soleplate

2. Self-clean button

3. Water tank

4. Thermostat

5. Spray nozzle

6. Water filling inlet

7. Steam regulator 

8

. Steam shot button

9. Spray button

10. Handle with indicator light

11

.Stand

12

Power cord

1.  Керамічна підошва

2

.  Кнопка самоочищення

3

.  Резервуар для води

4

.  Термостат

5

.  Сопло розприскувача

6

.  Кришка наливного отвору

7

.  Регулятор подачі пари

8.  Кнопка «Паровий удар»

9

.  Кнопка «Розприскувач»

10

.  Ручка зі світловим індикатором

11.

Підставка

12

.  Шнур мережний

1. Ceramiczna 

stopa

 

2

. Przycisk samooczyszczania

3

. Zbiornik na wodę

4

. Termostat

5

. Dyszę spryskiwacza

6

. Pokrywa wlewu

7

. Regulator podania pary

8. Przycisk „Uderzenie pary"

9

. Przycisk "Spryskiwacz" 

10

. Pokrętło z lampką kontrolnąt 

11.

Stoisko

12

. Przewód sieciowy

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA/

EZEICHNUNG VON ESTANDTEILEN /  DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE

B

 B

I

 

 

КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNOŚĆ/K

OMPLETTIERUNG

 / A

NSAMBLU

RO

1.Talpa din ceramică

2

. Buton auto-curățare

3

. Rezervor de apă

4

. Termostat

5

.Duza pulverizatorului

6

.Capacul orificului de alimentare 

cu apă

7

. Regulatorul de abur

8. Butonul "Jet de abur"

9

. Butonul "Pulverizator»

10

.Buton cu indicator luminos

11.Stand

12. Cablu de alimentare

Fier de călcat - 1

Stand - 1

Card de garanție - 1

Manual de utilizare - 1

Cutie de ambalare - 1

RO

Содержание AR-3124

Страница 1: ...e and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unser...

Страница 2: ...ling inlet 7 Steam regulator 8 Steam shot button 9 Spray button 10 Handle with indicator light 11 Stand 12 Power cord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Ceramiczna stopa 2 Przycisk samooczyszczania 3 Zbiorn...

Страница 3: ...220 240 50 1800 2350...

Страница 4: ...10 124 99 2 30 MAX MAX 2 2 H...

Страница 5: ...commercial use Do not use the iron in bathrooms and near other sources of water To avoid electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids Do not touch the appliance with wet hands...

Страница 6: ...This function reduces scale deposits and prolongs the life of your iron COMPLETION OF WORK Set the thermostat to the minimum position disconnect the stand from the mains When you nished work you shou...

Страница 7: ...220 240 50 1800 2350 10 124 99...

Страница 8: ...2 30 MAX MAX 2 2 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I...

Страница 9: ...ub zosta o uszkodzone w jakikolwiek inny spos b Nie rozbieraj i nie naprawiaj urz dzenie samodzielnie Skontaktuj si z upowa nionym centrum serwisowym Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku do...

Страница 10: ...i z powrotem Przez otwory w podeszwie b d wychodzi woda i para wodna Z nimi wylej si brud i kamie Po tym jak woda w zbiorniku si sko czy zwolnij przycisk Powt rz czyszczenie je li w elazku pozosta o d...

Страница 11: ...dig nicht abmontieren und reparieren Man muss sich an das bevollm chtigte Servicezentrum wenden Das Ger t ist nur f r haushaltliche Verwendung bestimmt Das B geleisen darf nur mit dem mitgelieferten S...

Страница 12: ...ung und bewegen das B geleisen zur ck voran Durch die ffnungen in der B gelsohle werden Wasser und Dampf ausgehen Zusammen mit ihnen werden auch Schmutz und Beleg auskommen Wenn im Wasserbeh lter kein...

Страница 13: ...plac de c lcat stabil Plasa i ntotdeauna erul de c lcat vertical dac face i o ntrerupere ntre c lcat Nu l sa i niciodat erul nc lzit orizontal pe masa de c lcat La umplerea rezervorului cu ap sau la...

Страница 14: ...e de fabrica ie i de proiectare altele dec t cele enumerate n Garan ia nu acoper identi cate n timpul perioadei de garan ie n aceast perioad piesele defecte cu excep ia consumabilelor urmeaz s e nlocu...

Отзывы: