background image

DEUTSCH

Bitte lesen Sie das Bedienungsanleitung sorgfältig, wie man das Gerät benutzt.

Bewahren Sie das Handbuch auf, Sie benötigen es möglicherweise in der Zukunft.

        

Dieses Gerät dient zum Auspressen von Saft aus Früchten und Beeren.

Für Verwendung in der Haushaltswirtschaft, passt für betriebliche Verwendung nicht.

Wichtig! Das Gerät, d

ie

 in die kalte Jahreszeit gekauft ist, muss man zur Vermeidung des Betriebsausfalls bis zum 

Netzanschluss wenigstens vier Stunden bei der Raumtemperatur halten.

Betriebsdauer – 3 Jahren

Garantiedauer – 12 Monaten

Normenspannung: 220-240 V

Bemessungsfrequenz: 50 Hz

Nennleistungsaufnahme: 

5

00 Watt

 

TECHNISCHE EIGENSCAHFTEN

SICHERHEITSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG

• Man muss diese Anleitung von der Verwendung des Gerätes für Vermeidung der Störungen bei der Verwendung aufmerksam lesen. 

Die fehlerhafte Behandlung kann zur Brechung des Gerätes führen, materielle Schaden zufügen oder die Gesundheit des Benutzers schädigen.

• Von der anfänglichen Einschaltung muss man prüfen, ob technische Eigenschaften des Gerätes den Parametern des Spannungsnetzes 

entsprechen.

• Das Gerät ist für die Verwendung von Personen (einschließlich Kinder) mit gesunkenen physischen, sinnlichen oder intellektuellen Fähigkeiten,

 oder beim Fehlen bei diesen der Erfahrung oder Kenntnissen, oder wenn diese sich unter der Kontrolle nicht befinden oder über die Verwendung

 des Gerätes von der Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, nicht eingewiesen sind, nicht bestimmt.

• Man darf das Gerät nicht verwenden, wenn Netzschnur oder Doppelstiftstecker verletzt sind, sowie auch wenn der Mixer selbst verletzt oder

 fehlerhaft ist. Man muss ihn in das Servicezentrum bringen. Die Reparatur des Gerätes soll nur im autorisierten Servicezentrum durchgeführt 

werden. Man darf das Gerät selbständig nicht reparieren.

• Bei der Verletzung der Netzschnur soll ihr Austausch, zur Vermeidung der Gefährlichkeit, der Hersteller oder von ihm bevollmächtigtes 

Servicezentrum oder analogisches qualifiziertes Personal durchführen.

• Man darf die Netzschnur hinter sich her nicht ziehen, diese auf die Gehäuse des Gerätes nicht aufrollen und überdrehen.

• Zur Vermeidung vom elektrischen Schlag darf man die Gehäuse mit dem Motor in das Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Wenn 

das Gerät in das Wasser gefallen war, darf man das Wasser nicht berühren! Man muss augenblicklich von der Netzspannung freischalten und

 nur dann es hernehmen. Man soll sich an das Servicezentrum für Prüfung oder Reparatur des Gerätes wenden.

• Man darf den Überhang der Leitungsschnur vom Rand des Tisches oder ob heißen Oberflächen nicht zulassen.

• Man darf das Gerät mit den feuchten Händen nicht berühren.

• Man muss das Gerät von der Netzleitung abschalten, wenn Sie diese nicht verwenden, sowie auch wenn Sie Zubehör abnehmen oder montieren

 möchten, sowie von der Reinigung. Man darf das Gerät nicht eingeschaltet bleiben.

• Man darf das Gerät sowie seine Zubehörteile in die Geschirrabwaschmaschine nicht einsetzen.

• Man darf das Gerät in Zielen, die von dieser Betriebsanleitung nicht vorgesehen sind, nicht verwenden.

• Man muss sich sehr aufmerksam werden, wenn sich neben dem funktionierenden Gerät die Kinder befinden.

• Platzieren Sie das Gerät nie auf dem heißen Gas- oder Elektroherd, setzen Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen. 

• Greifen Sie die rotierenden Teile des Geräts nicht an. 

• Vorsicht! Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Siebfilter beschädigt ist. 

• Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, dass der Deckel sicher fixiert ist. 

• Es ist verboten die Lebensmittel mit den Fingern durchzustoßen. Wenn einige Fruchtstücke im Zuführschacht stehengeblieben sind, verwenden

 Sie den Schieber. Wenn das nicht hilft, schalten sie den Motor ab und trennen Sie das Gerät von Stromnetz, nehmen Sie es auseinander und 

reinigen Sie die gestopften Stellen.

• Durchgehender Betrieb mehr als 10 Minuten darf nicht zugelassen werden. Die Pause zwischen den Betätigungen soll nicht weniger als 10 

Minuten dauern. 

• Jedes Mal vor der Auseinandernahme und Reinigung trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Warten Sie bis alle rotierende Teile und Motor 

stoppen. 

• Überlasten Sie das Gerät nicht mit den Lebensmitteln.

• Gehäuse und Zubehörteile müssen immer trocken und sauber bleiben!

• Verwenden Sie keine Teile, die nicht mitgeliefert werden.

VORSICHT: Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen kann zu Schäden am Gerät, zu Verletzungen, Stromschädigung, Kurzschluss  oder

 Feuer führen. 

ZUSAMMENBAU/AUSEINANDERNAHME

ZUSAMMENBAU: 

• Vor dem Zusammenbau vergewissern Sie sich, dass der Motor aus ist und das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. 

• Setzen Sie den Oberteil des Entsafters auf das Gehäuse und drücken Sie mit beiden Händen bis Sie ein Klicken hören. 

• Setzen Sie den Siebfilter und drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn bis er seinen Platz einnimmt. 

• Setzen Sie den Deckel und befestigen Sie die Halterungen.

• Platzieren Sie im Becher den abnehmbaren Schaumscheider. 

• Setzen Sie den Fruchtfleischbehälter auf der Basis, den Becher unter den Saft Schnabel. 

• Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an.

AUSEINANDERNAHME: 

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 

• Öffnen Sie die Halterungen des glasigen Deckels.

• Entfernen Sie den Deckel, entnehmen Sie den Siebfilter, indem Sie diesen nach oben ziehen. Danach entfernen Sie den Oberteil des Gehäuses.

 

VERWENDUNG

• Vor dem Anfahren vergewissern Sie sich, dass der Deckel sicher fixiert ist. 

• Waschen Sie die Obst / Gemüse sorgfältig ab. Entfernen Sie Kerne und schälen Sie dicke Schale, schneiden Sie in nicht große Stücke, die leicht in den 

Zuführschacht passen. 

• Schließen Sie den Entsafter ans Stromnetz an und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit:   Geschwindigkeit I: für die weiche Lebensmittel (Birnen, 

Erdbeeren, Apfelsinen, Pflaumen, Riesenorangen, Zitronen, Trauben, Kürbis, Zwiebel, Gurken, Knoblauch).   Geschwindigkeit II: für die harte Lebensmittel 

(Artischocken, Karotten, Äpfel, Paprika, Rübe, Kartoffel, Ananas, Kürbis, Selleriekraut, Spinat, Dillkraut, Breitlauch). Beladen Sie die vorbereitete Obst / Gemüse 

in den Entsafter, indem Sie leicht mit dem Schieber drücken. MACHEN SIE DAS IN KEINEM FALL MIT DEN FINGERN ODER FREMDTEILEN.

 

Содержание AR-2501

Страница 1: ...RUS ENG UA PL www aresa techno com www aresa techno ru AR 2501 JUICER SOKOWIR WKA DE ENTSAFTER STORC TOR DE SUC...

Страница 2: ...beh lter 9 Saftbeh lter 10 Schaumscheider RO 1 mping tor 2 Capac superior cu p lnie de alimentare 3 Filtru reticular 4 Recipient pentru colectarea sucului 5 Motor 6 Fixatorul capacului 7 Selectorul re...

Страница 3: ...10 10 3 12 220 240 50 500...

Страница 4: ...I II 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Страница 5: ...the duration of storage Do not use the power cord to carry the product Do not use the appliance for purposes other than those speci ed in the instruction manual Do not use outdoors The device must be...

Страница 6: ...ids dust of insects ingress of foreign objects into the product 5 Products that have been repaired outside authorized service centers or warranty workshops 6 Damage resulting from changes in the desig...

Страница 7: ...10 10 3 12 220 240 50 500...

Страница 8: ...I II 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 9: ...po u yciu i przed czyszczeniem Przed przenoszeniem przeprowadzaniem czyszczenia lub innych czynno ci konserwacyjnych urz dzenie musi ostygn Je li nie u ywasz urz dzenia wy cz je Podczas wy czania urz...

Страница 10: ...dzenie i materia y opakowaniowe nale y utylizowa przy jak najmniejszym uszkodzeniu rodowiska i zgodnie z przepisami dotycz cymi utylizacji odpad w na danym obszarze Kupuj c produkt popro o sprawdzeni...

Страница 11: ...Geschirrabwaschmaschine nicht einsetzen Man darf das Ger t in Zielen die von dieser Betriebsanleitung nicht vorgesehen sind nicht verwenden Man muss sich sehr aufmerksam werden wenn sich neben dem fu...

Страница 12: ...keine Qualit tsbeanstandungen angenommen werden und Garantiereparatur nicht durchgef hrt Die Garantiebrosch re muss man bei jedem Anruf an das Servicezentrum im Laufe der ganzen Garantiefrist vorlege...

Страница 13: ...atent atunci c nd copiii se a n apropierea aparatului Nu utiliza i aparatul n apropierea suprafe elor erbin i Evita i contactul cu piesele mobile Nu pune i robotul pe aragazul sau pe plita electric er...

Страница 14: ...la centrul de service pe ntreaga perioad de garan ie Produsul este acceptat pentru service numai complet Perioada de garan ie se calculeaz din momentul v nz rii c tre cump r tor De asemenea v cerem s...

Отзывы: