Omega COLDPRESS 365 JCUBE500MB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

032521

www.OmegaJuicers.com

JCUBE500MB

USER MANUAL

COLD PRESS JUICER & NUTRITION SYSTEM

MODE D’EMPLOI

EXTRACTEUR DE JUS À PRESSAGE À FROID ET SYSTÈME NUTRITIF

MANUAL DEL USUARIO

EXTRACTOR DE JUGOS DE PRENSADO EN FRÍO Y SISTEMA DE NUTRICIÓN

Содержание COLDPRESS 365 JCUBE500MB

Страница 1: ...uicers com JCUBE500MB USER MANUAL COLD PRESS JUICER NUTRITION SYSTEM MODE D EMPLOI EXTRACTEUR DE JUS PRESSAGE FROID ET SYST ME NUTRITIF MANUAL DEL USUARIO EXTRACTOR DE JUGOS DE PRENSADO EN FR O Y SIST...

Страница 2: ...rters Your enthusiasm helps us continue to reinvent and renew our line of juicers high speed blenders and beverage equipment Our team at Omega thanks you for supporting us for over 50 years PRODUCT RE...

Страница 3: ...nizing Components 08 09 Switch Operation Mode and Assembly for Use 10 11 Assembly for Juicing 12 13 Assembly for Homogenizing 14 16 How to Prepare 17 18 Disassembly 19 20 Storage 22 23 Accessory Stora...

Страница 4: ...IMPORTANT SAFEGUARDS...

Страница 5: ...rn the motor off and disassemble juicer to remove the remaining food DO NOT plug in until familiar with all the instructions and operating procedures DO NOT unplug from electrical outlet by pulling on...

Страница 6: ...KNOW YOUR OMEGA...

Страница 7: ...ith screen G2 Homogenizer Cone P Switch Mode Q Locking Clip R1 Storage of G2 I R2 Storage of F R3 Storage of E 5 Reset Switch This product uses a reset switch and thermal cutoff to protect the motor I...

Страница 8: ...JUICING AND HOMOGENIZING COMPONENTS...

Страница 9: ...s 6 Adjustable End Cap 1 Hopper 2 Chute Drum 3 Auger 4 Juice Cone with Screen 5 Adjustable End Cap 6 Adjustable Pressure Cap FOR NUT BUTTERS FRUIT SORBETS BABY FOOD AND EXTRUDING 5 3 4 1 2 6 WARNING W...

Страница 10: ...SWITCH OPERATION MODE ASSEMBLY FOR USE...

Страница 11: ...Set adjustable end cap to the side 4a Remove the juice cone 4b Set juice cone to the side 5a Remove the auger 5b Set the auger to the side 6 With the locking clip in the open position remove the drum...

Страница 12: ...ASSEMBLY FOR JUICING...

Страница 13: ...stable end cap should line up with 0 6 Place the juice bowl and pulp bowl under the respective output When ready to pour juice into a glass place the sieve on the juice bowl for additional straining C...

Страница 14: ...ASSEMBLY FOR HOMOGENIZING...

Страница 15: ...place 3 Insert the homogenizer cone over the auger The extended part of the homogenizer cone should be facing down 4 Select the nozzle 5 Place the selected nozzle inside the homogenizer 6 Screw the ad...

Страница 16: ...5 HOW TO PREPARE JUICE FRUITS AND VEGETABLES JUICE WHEATGRASS AND GREENS NUT BUTTERS MILK ALMOND COCONUT SOY ETC SORBETS DESSERTS PASTA BREADSTICKS BABY FOOD...

Страница 17: ...accumulated chemicals For wheatgrass and herbs you may want to roll into a ball before feeding into the chute Do not overfill the feed chute Feed the juicer with small quantities Allow most of the ju...

Страница 18: ...r to Page 13 Assembly for Homogenizing This machine can to extrude pasta not make pasta Make dough by hand or use a mixer Sprinkle a small amount of flour on the pasta on the Omega hopper and inside t...

Страница 19: ...tificial preservatives or additives Start by cooking the vegetable or fruit Either steam bake or boil Steaming maintains the most nutrients For Fruits apples pears peaches plums mangoes and strawberri...

Страница 20: ...DISASSEMBLY...

Страница 21: ...icing cone or homogenizer cone by pulling it straight out 3b Set juice cone to the side 4a Remove the auger by pulling it straight out 4b Set the auger to the side 5 Remove the hopper from the top of...

Страница 22: ...STORAGE...

Страница 23: ...adjust the adjustable pressure cap and hopper in the pulp container and juice container as shown in picture 4 Place the pulp bowl on the left juice bowl on the right as shown in picture 5 Insert the p...

Страница 24: ...ACCESSORY STORAGE...

Страница 25: ...k of your Omega is a storage area for the nozzles and the homogenizing cone To store place the six nozzles and homogenizing cone in the storage as featured here Then close the storage area ACCESSORY S...

Страница 26: ...5 HELPFUL HINTS...

Страница 27: ...um starts to clog turn off the machine and empty the drum set Reassemble and resume normal operation Do not juice anything that will change the taste in a negative way Example orange rind Items that a...

Страница 28: ...5 PRODUCT SPECIFICATIONS...

Страница 29: ...M Model Name JCUBE500MB Rated Voltage 120 V Rated Frequency 60 Hz Rated Power Consumption 200 Watts Max Motor 68 80 RPM Cord Length 60 1 5 m Weight 20 lbs 9 1 kg Dimension 10 43 Width 265 mm 10 24 Len...

Страница 30: ...nventer et de moderniser notre gamme d extracteurs jus de m langeurs grande vitesse et d appareils boissons L quipe d Omega vous remercie de votre soutien qui perdure depuis plus de 50 ans POUR ENREGI...

Страница 31: ...homog n isation 36 37 Mode de fonctionnement de l interrupteur et Assemblage pour l utilisation 38 39 Assemblage pour l extraction du jus 40 41 Assemblage pour l homog n isation 42 45 Comment pr pare...

Страница 32: ...MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES...

Страница 33: ...t d montez l extracteur de jus pour retirer les aliments qui restent NE branchez PAS l appareil avant de vous familiariser compl tement avec les instructions et m thodes d utilisation NE le d branchez...

Страница 34: ...CONNA TRE VOTRE OMEGA...

Страница 35: ...pteur Q Pince de verrouillage R1 Rangement de G1 G2 et I R2 Rangement de F R3 Rangement de E 33 Interrupteur de r initialisation Ce produit utilise un interrupteur de r initialisation et un blocage th...

Страница 36: ...COMPOSANTS D EXTRACTION DE JUS ET COMPOSANTS D HOMOG N ISATION...

Страница 37: ...ntation 2 Goulotte Tambour 3 Tari re 4 C ne jus avec filtre 5 Capuchon d extr mit r glable 6 Capuchon d extr mit POUR LES BEURRES DE NOIX LES SORBETS AUX FRUITS LES ALIMENTS POUR B B S HACHER ET FORME...

Страница 38: ...MODE DE FONCTIONNEMENT DE L INTERRUPTEUR ET ASSEMBLAGE POUR L UTILISATION...

Страница 39: ...tr mit 3b Mettez le capuchon d extr mit de c t 4a Retirez le c ne jus 4b Mettez le c ne jus de c t 5a Retirez la tari re 5b Mettez la tari re de c t 6 Avec le bouton de verrouillage en position ouvert...

Страница 40: ...ASSEMBLAGE POUR L EXTRACTION DE JUS...

Страница 41: ...extr mit Les bosses sur le bouton de r glage du serrage doivent tre align es avec le O du capuchon d extr mit 6 Placez le bol jus et le bol pulpe sous les sorties respectives Lorsque vous tes pr t ver...

Страница 42: ...ASSEMBLAGE POUR L HOMOG N ISATION...

Страница 43: ...ez le c ne d homog n isation par dessus la tari re La partie allong e du c ne d homog n isation doit regarder vers le bas 4 Choisissez la buse 5 Placez la buse choisie l int rieur du bouchon d extr mi...

Страница 44: ...5 COMMENT PR PARER LES FRUITS ET L GUMES LES HERBES DE BL ET L GUMES FEUILLES LES BEURRES DE NOIX LES LAITS DE NOIX ET DE SOJA LES DESSERTS LES P TES ET GRISSINIS LES ALIMENTS POUR B B S...

Страница 45: ...dients frais pour retirer les produits chimiques accumul s Pour l herbe de bl et les herbes vous voudrez peut tre les rouler en boule avant de les enfoncer dans la goulotte Ne remplissez pas trop la...

Страница 46: ...e Vous pouvez galement pr parer des limonades glac es et des glaces avec des ingr dients enti rement naturels Les recettes se trouvent sur www OmegaJuicers com LES P TES ET GRISSINIS Reportez vous la...

Страница 47: ...b b des fruits et l gumes frais qui sont nutritifs et facilement dig r s Cela donne galement votre b b l occasion r guli re de go ter une vaste gamme de textures et saveurs sans agents de conservation...

Страница 48: ...D MONTAGE...

Страница 49: ...out droit pour le faire sortir 3b Mettez le c ne jus de c t 4a Retirez la tari re en la tirant tout droit pour la faire sortir 4b Mettez la tari re de c t 5 Retirez la tr mie d alimentation du dessus...

Страница 50: ...RANGEMENT...

Страница 51: ...bouton de r glage du serrage et la tr mie d alimentation dans le conteneur pulpe et le conteneur jus comme illustr sur la photo 4 Placez le bol pulpe gauche le bol jus droite comme illustr sur la pho...

Страница 52: ...RANGEMENT DES ACCESSOIRES...

Страница 53: ...ce de rangement pour les buses et le c ne d homog n isation Pour ranger placez les six buses et le c ne d homog n isation dans l espace de rangement comme illustr ici Ensuite fermez l espace de rangem...

Страница 54: ...5 CONSEILS PRATIQUES...

Страница 55: ...jus d aucun article si cela en change le go t de mani re n gative Exemple peau d orange Vous pouvez extraire le jus de certains articles qui sont traditionnellement mis au rebut pour les repas Exempl...

Страница 56: ...5 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT...

Страница 57: ...JCUBE500MB Tension nominale 120 V Fr quence nominale 60 Hz Consommation nerg tique nominale 200 Watts Max Moteur 68 80 Tr Min Longueur du cordon 1 5 m 60 po Poids 9 1 Kg 20 lbs Dimensions externes 26...

Страница 58: ...iasmo nos ayuda a seguir renovando y reinventando nuestra l nea de extractores licuadoras de alta velocidad y equipos para bebidas Nuestro equipo en Omega le agradece por apoyarnos durante m s de 50 a...

Страница 59: ...para homogenizar y hacer jugo 64 65 Cambiar el modo de operaci n y ensamblaje para el uso 66 67 Ensamblaje para hacer jugo 68 69 Ensamblaje para homogenizar 70 73 C mo preparar 74 75 Desmontaje 76 77...

Страница 60: ...DISPOSICIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...

Страница 61: ...rimidor para eliminar el alimento remanente NO enchufar el equipo hasta quedar familiarizado con todas las instrucciones y procedimientos operativos NO desenchufar del tomacorriente halando el cable P...

Страница 62: ...CONOCE TU PRODUCTO OMEGA...

Страница 63: ...ierta Frontal P Conmutador Q Presilla de bloqueo R1 Almacenaje de G2 y I R2 Almacenaje de F R3 Almacenaje de E 61 Interruptor de reinicio Este producto usa un interruptor de reinicio y desconector t r...

Страница 64: ...COMPONENTES PARA HACER JUGOS Y COMPONENTES PARA HOMOGENIZAR...

Страница 65: ...le 1 Tolva 2 Conducto Tambor 3 Barrena 4 Cono para jugo con criba 5 Vaso a presi n ajustable 6 Tapa terminal ajustable PARA MANTEQUILLA DE FRUTOS SECOS SORBETES DE FRUTAS ALIMENTOS DE BEB PICAR Y EXTR...

Страница 66: ...CAMBIAR EL MODO DE OPERACI N Y ENSAMBLAJE PARA EL USO...

Страница 67: ...rminal 3b Pon la tapa terminal a un lado 4a Retira el cono para jugo 4b Pon el cono para jugo a un lado 5a Quita la barrena 5b Pon la barrena a un lado 6 Con la perilla de bloqueo en la posici n de ab...

Страница 68: ...ENSAMBLAJE PARA HACER JUGO...

Страница 69: ...n quedar alineados con O en la tapa terminal 6 Coloca el taz n para jugo y el taz n para la pulpa bajo sus respectivas salidas Cuando est s listo para verter jugo en un vaso coloca el cedazo en el taz...

Страница 70: ...ENSAMBLAJE PARA HOMOGENIZAR...

Страница 71: ...el cono para homogenizar sobre la barrena La prolongaci n del cono para homogenizar debe quedar mirando hacia abajo 4 Selecciona la boquilla 5 Coloca la boquilla seleccionada dentro de la tapa termin...

Страница 72: ...5 C MO PREPARAR FRUTAS Y VEGETALES PASTO DE TRIGO Y VERDURAS MANTEQUILLAS DE NUEZ LECHES DE SOYA Y NUECES POSTRES PASTA Y PALITOS DE PAN ALIMENTOS PARA BEB S...

Страница 73: ...acumulados Para pasto de trigo y yerbas pudieras moldearlos en bolas antes de suministrarlos por el conducto No llenes en exceso el conducto de suministro Provee al extractor en pocas cantidades Deja...

Страница 74: ...n kiwi mango pera pi a melocot n uva naranja y muchos m s Tambi n puedes elaborar limonadas congeladas y helados con ingredientes exclusivamente naturales Las recetas est n disponibles en www OmegaJui...

Страница 75: ...productos frescos que resultan nutritivos y f ciles de digerir As mismo das a tu beb con regularidad la posibilidad de experimentar una amplia variedad de texturas y sabores sin conservantes ni aditiv...

Страница 76: ...DESMONTAJE...

Страница 77: ...anco hal ndolo directamente hacia afuera 3b Pon de lado el cono para jugo 4a Saca la barrena hal ndola directamente hacia afuera 4b Pon de lado la barrena 5 Quita la tolva de la parte superior del con...

Страница 78: ...ALMACENAJE...

Страница 79: ...va en los recipientes para pulpa y para jugo como se muestra en la ilustraci n 4 Coloca el taz n para pulpa a la izquierda y el taz n para jugo a la derecha como se muestra en la ilustraci n 5 Inserta...

Страница 80: ...ALMACENAJE DE ACCESORIOS...

Страница 81: ...hay un rea de almacenaje de las boquillas y el cono para homogenizar Para guardarlos coloca las seis boquillas y el cono para homogenizar en su rea de almacenaje como se indica aqu Luego cierra el rea...

Страница 82: ...5 CONSEJOS TILES...

Страница 83: ...a operaci n normal No hagas jugo con nada que cambie el sabor de manera negativa Ejemplo c scara de naranja Puede hacerse jugo con productos que tradicionalmente suelen desecharse Ejemplo tallos de za...

Страница 84: ...5 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...

Страница 85: ...minaci n del modelo JCUBE500MB Tensi n el ctrica nominal 120 V Frecuencia nominal 60 Hz Consumo de energ a nominal 200 Watts max Longitud del cable 60 1 5 m Motor 68 80 RPM Peso 9 1 Kg Dimensiones ext...

Страница 86: ...5 NOTES NOTAS...

Страница 87: ...NOTES NOTAS...

Страница 88: ...ega brand professional products at www OmegaJuicers com NourisSEZ VOTRE CORPS Enrichissez Votre me D couvrer toute la gamme de produits professionnels de marque Omega au www OmegaJuicers com NUTRA SU...

Результаты поиска

Содержание COLDPRESS 365 JCUBE500MB

Отзывы:

Похожие инструкции для COLDPRESS 365 JCUBE500MB

Бренды по названию

Популярные бренды

Omega COLDPRESS 365 JCUBE500MB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COLDPRESS 365 JCUBE500MB

Отзывы:

Похожие инструкции для COLDPRESS 365 JCUBE500MB

Бренды по названию

Популярные бренды