background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. EX565

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Pol. de La Serna, calle D - 31500 TUDELA - Navarra - Spain

Tel. 94 621 55 40  •  Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa  

Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

EXPRIMIDOR INOX

ESPREMEDOR INOX

INOX CITRUS JUICER

PRESSE FRUIT INOX

SPREMIA GRUMI INOX

SAFTPRESSE AUS EDELSTAHL

01 manual jata EX565.indd   1

17/5/19   13:12

Содержание EX565

Страница 1: ...ol de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata...

Страница 2: ...0 V 50 60 Hz 300 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma...

Страница 3: ...tore 6 Beccuccio con sistema antigoccia 7 Corpo principale PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tampa 2 Cone espremedor inferior 3 Cone espremedor superior 4 Filtro regulador de polpa 5 Dep sito 6 Sa da de sumo c...

Страница 4: ...zada por un ServicioT cnico Autorizado Mant ngalo desenchufado siempre que no lo use o cuando proceda a su montaje desmontaje o limpieza MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo principal del apar...

Страница 5: ...s extra bles pueden ser lavados en agua jabonosa procurando aclarar bien a continuaci n Nunca en lavavajillas Procure realizar esta operaci n inmediatamente despu s de su uso ya que la pulpa seca suel...

Страница 6: ...o cabo de alimenta o do aparelho se deteriorar deve ser substitu do num Servi o de Assist nciaT cnica Autorizado INSTRU ES DE UTILIZA O Antes da sua utiliza o retire e limpe os componentes que venham...

Страница 7: ...ENTION Carefully read these instructions before using your appliance for the first time and keep it for future enquires This appliance can be used by children at the age of 8 or more and people with p...

Страница 8: ...ice raise the spout 6 to its original position so the juice does not drip If you wish to continue making juice place a glass under the spout and repeat the process MAINTENANCE AND CLEANING Before you...

Страница 9: ...usage domestique Ne le faites pas fonctionner de fa on continue pendant une p riode sup rieure 1 minute Il faut veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Maintenir l appareil hors de l...

Страница 10: ...m talliques etc pouvant d t riorer les surfaces de l appareil PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En votre qualit de consommateur lorsque vous souhaitez vous d faire de l appareil d posez le pour son post r...

Страница 11: ...spremitore inferiore 2 e il cono spremitore superiore 3 Collegare l apparecchio alla rete elettrica Tagliare la frutta in due posizionare un bicchiere o un recipiente sotto il beccuccio 6 premendolo...

Страница 12: ...s informiert worden sind und die davon ausgehenden Gefahren verstanden haben Plastikt ten bzw Verpackungsteile f r Kinder unzug nglich aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie...

Страница 13: ...und die Saftpresse beginnt automatisch zu funktionieren Wenn Sie soviel Saft wie notwendig ausgepresst haben dr cken Sie den Auslauf in seine Ausgangsposition 6 damit der Saft nicht aus dem Auslauf t...

Страница 14: ...ata de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Страница 15: ...a y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente l...

Страница 16: ...ertificado de garant a Certificado de garantia Mod EX565 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Nava...

Отзывы: