background image

УКРАїНСЬКА

• Завжди відмикайте відпарювач від електромережі, якщо він не використовується.

• Заборонено використовувати відпарювач без води. Під час використання відпарювача стежте за рівнем води в резервуарі.

• Завжди відмикайте відпарювач від електромережі перед наповненням або зливанням резервуара для води.

• Заповнюйте резервуар тільки дистильованою (не мінеральною) водою. У жодному разі не заливайте інші рідини, такі як мийний засіб, 

бензин, оцет тощо.

• Під час використання не спрямовуйте парову праску у бік людей і тварин.

• Не розміщуйте відпарювач біля відкритого вогню, духовки й інших опалювальних приладів.

• Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту постачання.

• Не використовуйте відпарювач поза приміщеннями або в умовах підвищеної вологості, особливо у безпосередній близькості від ванни, душу або 

плавального басейну. Щоб уникнути ураження електричним струмом, не вмикайте відпарювач вологими руками.

• Щоб уникнути ураження електричним струмом, не занурюйте відпарювач, штепсельну вилку, шнур у воду або інші рідини.

• Не встановлюйте аксесуари під час викиду пари, щоб уникнути отримання опіків.

• Не відпарюйте одяг безпосередньо на людях.

• При відмиканні відпарювача від мережі живлення тримайтесь рукою за вилку, не тягніть за шнур живлення. Не перекручуйте і не намотуйте шнур 

навколо корпуса пристрою.

• Не використовуйте відпарювач з метою, не передбаченою інструкцією.

Щоб уникнути нещасних випадків, відпарювач не накривати!

• Використовувати відпарювач необхідно тільки з побутовою метою відповідно до цієї Настанови з експлуатації. Відпарювач не призначений для 

промислового або комерційного застосування. На несправності, спричинені використанням виробу з метою, що виходить за межі особистих 

побутових потреб (тобто з промисловою або комерційною метою), гарантія не поширюється.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Видаліть весь пакувальний матеріал. Переконайтеся, що напруга, зазначена на приладі, відповідає напрузі мережі.
Перед включенням переконайтеся, що підошва приладу не забруднена, резервуар для води чистий.
Від'єднайте резервуар для води від корпусу отпарівателя, повернувши його за годинниковою стрілкою.
Відкрийте кришку заливного отвору, розташованого на дні резервуара для води.
Заповніть резервуар водою не вище позначки MAX і щільно закрийте кришку. Підключіть резервуар для води до корпусу приладу.
Підключіть отпариватель до електромережі. Для включення приладу натисніть кнопку вкл./викл.        Загориться і буде моргати червоним світлом
індикатор нагріву. Через 20 секунд прилад нагріється і індикатор перестане моргати. Це означає, що отпариватель готовий до роботи.
Далі виберіть необхідний режим відпарювання шляхом натискання кнопки подачі пари        Кожному з двох режимів відпарювання відповідає
свій колір індикатора (зелений для помірної подачі пари і блакитний для більш потужного потоку пара).

Увага! Перший пуск пара може містити краплі води. Рекомендується натиснути кнопку подачі пари і направити потік пари в сторону на кілька 
секунд.

Якщо вам необхідно зупинити відпарювання, натисніть кнопку вкл/викл        Вона займеться червоним кольором.

Примітка! Під час відпарювання на одязі можуть утворюватися невеликі мокрі плями. Одяг також може бути вологою через пара.

Увага! Під час роботи не кладіть отпариватель горизонтально і не перевертайте його. В іншому випадку подача пара буде нерівномірною. 
Для оптимальної подачі пари завжди тримайте отпариватель вертикально.
Не покладете руку під відпарюєте тканину під час роботи приладу. Розправляйте тканину, потягнувши її за краї.

Увага! Ніколи не направляйте отпариватель на людину.

Використання насадок.

Насадки покращують проникнення пара в товсті і важкі тканини або запобігають від впливу високих температур делікатні тканини, а також додатково 
видаляють ворсинки та інші дрібні забруднення з одягу, полегшують розгладження складок.
Встановіть необхідну вам насадку (щітку для очищення одягу або щітку для очищення делікатних тканин) на сопло отпарівателя. Під час подачі 
пари повільно проводите насадкою по тканині.

Використання пляшки для води.

У даній моделі передбачена можливість використання звичайної пластикової пляшки для води замість резервуара, що поставляється в комплекті. 
Для цього наповніть пластикову пляшку водою і закрийте її за допомогою адаптера, що поставляється в комплекті.
Встановіть і зафіксуйте пластикову пляшку з адаптером на корпусі отпарівателя, повернувши його проти годинникової стрілки до упору.

Функція автовідключення.

Якщо отпариватель ви не користуєтесь і знаходиться в вертикальному положенні протягом 20 хвилин, після закінчення цього часу спрацює функція
автоматичного відключення. При цьому індикатор роботи буде моргати, нагрів припиниться.
Для відновлення роботи необхідно натиснути на кнопку вкл./викл. 

Завершення роботи.

Для виключення отпарівателя натисніть кнопку вкл./викл. Далі вийміть вилку з розетки і дайте відпарювачів охолонути.
Відкрийте кришку заливного отвору і злийте залишки води з резервуара.

Увага! Час безперервної роботи отпарівателя має становити не більше 15-20 хвилин.

ТРАНСПОРТУВАННЯ, ЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

ТРАНСПОРТУВАННЯ.

 Транспортувати прилад необхідно будь-яким видом критого транспорту із застосуванням правил закріплення вантажів, 

що забезпечують зберігання товарного вигляду виробу та/або упакування і його подальшої безпечної експлуатації. 

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

 наражати прилад на ударні навантаження під час вантажно-розвантажувальних робіт. 

ЧИЩЕННЯ. 

Перед чищенням або технічним обслуговуванням отпарівателя необхідно обов'язково витягти вилку з розетки, дати йому охолонути і

злити воду з резервуара.

УВАГА! Ніколи не мийте частини приладу в посудомийній машині. Не використовуйте хімікати і абразивні речовини.

Протріть поверхню приладу м'якою вологою тканиною, після чого витріть насухо.

Насадки промивайте під струменем води, попередньо знявши х з отпарівателя.

Ні в якому разі не занурюйте корпус отпарівателя, шнур живлення або штепсель у воду або будь-які інші рідини.

ЗБЕРІГАННЯ

. Прилад необхідно зберігати у закритому приміщенні, в умовах, що передбачають збереження товарного вигляду та його подальшої 

безпечної експлуатації. Переконайтесь, що прилад і всі його аксесуари повністю висушені, перш ніж складати його на зберігання.

ПРАВИЛА УТИЛІЗАЦІЇ ПРИЛАДУ

Електроприлад та пакувальні матеріали мають бути утилізовані з найменшою шкодою для довкілля і відповідно до правилам з утилізації 

відходів у Вашому регіоні.

Содержание AR-2305

Страница 1: ...sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unserer Produktion Uber...

Страница 2: ...en von Kleidung 14 Flaschenadapter 1 Powierzchnia doprowadzania pary 2 Korpus 3 W cznik wy cznik 4 Przycisk pary 5 Przycisk regulacji r czki 6 Uchwyt 7 Kabel zasilaj cy 8 Pokrywa wlewu 9 Zbiornik na w...

Страница 3: ...220 240 50 1350 1750 350 MAX 20...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 15 20 301 212030 38 214004 38 2 004 2011 020 2011 037 2016 212030 38 375 222 766989...

Страница 5: ...only for domestic purposes in accordance with this Operation Manual The steamer is not suitable for industrial or commercial use Guarantee does not apply on faults caused by the use of products for p...

Страница 6: ...does not go beyond personal domestic needs in accordance with the requirements of the operating instructions for the product the absence of mechanical damages and the consequences of careless handling...

Страница 7: ...MAX 20 20 15 20...

Страница 8: ...cze gor c parownic do ubra bez nadzoru zw aszcza je li w pobli u znajduj si dzieci Nale y unika kontaktu z gor c powierzchni elazka parowego i przewodu parownicy do ubra Nie wk ada kredki lub inne prz...

Страница 9: ...nia pary i niebieski dla silniejszego przep ywu pary Uwaga Pierwszy start pary mo e zawiera kropelki wody Zaleca si naci ni cie przycisku pary i skierowanie strumienia pary na bok na kilka sekund Je l...

Страница 10: ...er von ihm bevollm chtigtes Servicezentrum oder analogisches quali ziertes Personal durchf hren Man muss darauf achten damit das Ger t keine scharfen R nder ber hrte Man muss das Abd mpfungsger t imme...

Страница 11: ...d den Dampfstrom einige Sekunden lang zur Seite zu lenken Wenn Sie aufh ren m ssen zu d mpfen dr cken Sie die Ein Aus Taste Sie leuchtet rot Hinweis W hrend des Dampfens k nnen sich kleine nasse Stell...

Страница 12: ...fec iunile cauzate de utilizarea produsului n scopuri care dep esc nevoile interne personale adic n scopuri industriale sau comerciale Utilizarea Perioada de garan ie n Uniunii Europene i n Moldova do...

Страница 13: ...produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utilizare a produsului lipsa deterior rii mecanice i efectele manipul rii neglijente P...

Отзывы: