background image

DEUTSCH

ROMÂNĂ

Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. 

Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor.

Aparatul este proiectat pentru netezirea hainelor, îndepărtarea ridurilor cu ajutorul unui flux de vapori de apă.   

Numai pentru uz casnic, nu este destinat pentru uz industrial.

Important! 

Aparatul, achiziționat în sezonul rece, cu scopul de a evita defecțiunile, înainte de conectare în 

rețeaua electrică trebuie să fie ținut cel puțin patru ore la temperatura camerei.

Caracteristici tehnice

Tensiune nominală: 220-240 V

Frecvența nominală a curentului: 50 Hz

Consum nominal de putere:  1350-1750 W

Volumul rezervorului de apă - 35

0

 

m

l

 

Măsuri de precauție în timpul utilizării

• Nu lăsați aburitorul nesupravegheat în timpul funcționării sau încă fierbinte, mai ales dacă în apropierea acestuia se află copii.
• Evitați contactul cu suprafața fierbinte a fierului de călcat și cu cablul de alimentare al aburitorului. Nu împingeți creioane sau alte obiecte în orificiile de 
aburi ale aburitorului.
• Nu folosiți aburitorul fără apă. Atunci când utilizați aburitorul, monitorizați nivelul apei din rezervor.
• Înainte de a umple sau de a scurge apa din rezervor, deconectați întotdeauna aburitorul de la rețea.
• Umpleți rezervorul numai cu apă distilată (neminerală). Nu umpleți niciodată cu lichide, cum ar fi detergent, benzină, oțet etc.
• Este interzisă mutarea sau întoarcerea aboritorului în timpul lucrului cu rezervorul de apă umplut.
• În timpul utilizării, nu îndreptați fierul cu aburi spre persoane sau animale.
• Nu plasați aburitorul lângă flăcări deschise, cuptoare sau alte încălzitoare.
• Nu utilizați accesorii care nu sunt incluse în kit.
• Nu utilizați aburitorul în aer liber sau într-un mediu umed, în special în imediata vecinătate a unei băi, a unui duș sau a unei piscine. Pentru a preveni 
electrocutarea, nu utilizați aburitorul cu mâinile ude.
• Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scufundați aburitorul, ștecherul, cablul în apă sau în alte lichide.
• Nu instalați piesele accesorii în timpul evacuării aburului pentru a evita arsurile.
• Nu aburiți direct pe persoane.
• Nu utilizați dispozitivul dacă acesta a căzut, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
• La deconectarea aburitorului de la priză, apucați ștecherul cu mâna, nu trageți de cablul de alimentare. Nu răsuciți sau înfăşurați cablul în jurul aparatului.
• Lăsați aburitorul să se răcească înainte de al demonta folosi.
• Nu utilizați aburitorul în scopuri care nu sunt specificate în instrucțiuni.
• Pentru a preveni accidentele, nu acoperiți aburitorul! 
• Utilizați aburitorul numai pentru uz casnic în conformitate cu aceste instrucțiuni de utilizare. Aburitorul nu este destinat utilizării industriale sau comerciale. 
Garanția nu acoperă defecțiunile cauzate de utilizarea produsului în scopuri care depășesc nevoile interne personale (adică în scopuri industriale sau comerciale).

Utilizarea

Perioada de garanție în Uniunii Europene și în Moldova – douăzeci și patru luni

Îndepărtați toate materialele de ambalare. Asigurați-vă că tensiunea indicată pe aparat coincide cu tensiunea de rețea.
Înainte de a porni, asigurați-vă că talpa nu este murdară, rezervorul de apă este curat.
Desprindeți rezervorul de apă de corpul aburului rotindu-l în sens orar.
Deschideți capacul de umplere situat în partea de jos a rezervorului de apă.
Umpleți rezervorul cu apă până la marcajul MAX și închideți bine capacul.
Conectați rezervorul de apă la corpul dispozitivului.
Conectați aburul la rețea. Apăsați butonul de pornire / oprire        pentru a porni aparatul. Indicatorul de încălzire se va aprinde și va clipi roșu. După 20 de 
secunde, dispozitivul se va încălzi și indicatorul nu va mai clipi. Aceasta înseamnă că aburul este gata de utilizare.
Apoi selectați modul de aburire necesar apăsând butonul abur        . Fiecare dintre cele două moduri de abur are culoarea proprie a indicatorului (verde 
pentru livrare moderată de abur și albastru pentru un debit de abur mai puternic).
Atenţie! Primul început de abur poate conține picături de apă. Se recomandă apăsarea butonului abur și direcționarea fluxului de abur spre parte timp de 
câteva secunde. Dacă trebuie să opriți aburirea, apăsați butonul de pornire / oprire. Se va aprinde roșu.
Notă! În timpul aburului, pe haine se pot forma mici pete umede. Aburul poate provoca, de asemenea, îmbrăcămintea umedă.
Atenţie! Nu așezați aburul pe orizontală și nu îl întoarceți în sus în timpul funcționării. În caz contrar, aburul va curge neuniform. Pentru o livrare optimă a 
aburului, țineți întotdeauna aburul în poziție verticală.
Nu puneți mâna sub cârpa pentru a fi aburită în timp ce aparatul funcționează. Îndreptați țesătura trăgând pe margini.
Atenţie! Nu îndreptați niciodată aburul spre o persoană.

Utilizarea atașamentelor.

Accesoriile îmbunătățesc pătrunderea aburului în țesături groase și grele sau împiedică țesăturile delicate să se expună la temperaturi ridicate, precum și 
înlăturarea scamei și a altor murdăriri mici din haine și ușurează curățarea pliurilor. Așezați atașul dorit (o perie pentru curățarea hainelor sau o perie pentru 
curățarea țesăturilor delicate) pe duza cu aburi. Rulați duza lent peste țesătură, în timp ce se distribuie.

Folosind o sticlă de apă.

Acest model oferă posibilitatea de a utiliza o sticlă de apă convențională din plastic în locul rezervorului furnizat. Pentru a face acest lucru, umpleți o sticlă 
de plastic cu apă și închideți-o folosind adaptorul furnizat.
Așezați și fixați sticla de plastic cu un adaptor pe corpul aburului rotind-o în sens invers acelor de ceasornic până se oprește.

Funcția de oprire automată.

Dacă aburul nu este folosit și este într-o poziție verticală timp de 20 de minute, după acest timp, funcția de oprire automată va funcționa. În acest caz, 

Содержание AR-2305

Страница 1: ...sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unserer Produktion Uber...

Страница 2: ...en von Kleidung 14 Flaschenadapter 1 Powierzchnia doprowadzania pary 2 Korpus 3 W cznik wy cznik 4 Przycisk pary 5 Przycisk regulacji r czki 6 Uchwyt 7 Kabel zasilaj cy 8 Pokrywa wlewu 9 Zbiornik na w...

Страница 3: ...220 240 50 1350 1750 350 MAX 20...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 15 20 301 212030 38 214004 38 2 004 2011 020 2011 037 2016 212030 38 375 222 766989...

Страница 5: ...only for domestic purposes in accordance with this Operation Manual The steamer is not suitable for industrial or commercial use Guarantee does not apply on faults caused by the use of products for p...

Страница 6: ...does not go beyond personal domestic needs in accordance with the requirements of the operating instructions for the product the absence of mechanical damages and the consequences of careless handling...

Страница 7: ...MAX 20 20 15 20...

Страница 8: ...cze gor c parownic do ubra bez nadzoru zw aszcza je li w pobli u znajduj si dzieci Nale y unika kontaktu z gor c powierzchni elazka parowego i przewodu parownicy do ubra Nie wk ada kredki lub inne prz...

Страница 9: ...nia pary i niebieski dla silniejszego przep ywu pary Uwaga Pierwszy start pary mo e zawiera kropelki wody Zaleca si naci ni cie przycisku pary i skierowanie strumienia pary na bok na kilka sekund Je l...

Страница 10: ...er von ihm bevollm chtigtes Servicezentrum oder analogisches quali ziertes Personal durchf hren Man muss darauf achten damit das Ger t keine scharfen R nder ber hrte Man muss das Abd mpfungsger t imme...

Страница 11: ...d den Dampfstrom einige Sekunden lang zur Seite zu lenken Wenn Sie aufh ren m ssen zu d mpfen dr cken Sie die Ein Aus Taste Sie leuchtet rot Hinweis W hrend des Dampfens k nnen sich kleine nasse Stell...

Страница 12: ...fec iunile cauzate de utilizarea produsului n scopuri care dep esc nevoile interne personale adic n scopuri industriale sau comerciale Utilizarea Perioada de garan ie n Uniunii Europene i n Moldova do...

Страница 13: ...produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utilizare a produsului lipsa deterior rii mecanice i efectele manipul rii neglijente P...

Отзывы: