ROMÂNĂ
ROMÂNĂ
UTILIZARE
Înainte de gătit. Pentru a determina cantitatea de orez sau orice alte cereale, utilizați cana de măsurare, care este inclusă în kitul multicookerului.
Turnați apă în funcție de numărul de căni de măsurare, dar nu uitați că toate crupele absorb apa în moduri diferite.
Nu utilizați castronul detașabil al multicookerului pentru
a clăti ingredientele / aluatul de frământat. Nu tăiați bucatele în castron.
Asigurați-vă că produsele sunt distribuite uniform în castron.
Atunci când puneți ingredientele în
castronul din multicooker, țineți minte că în timpul procesului de gătire produsele cresc în volum, prin urmare,
nivelul apei / alimentelor nu trebuie să depășească nivelul
maxim permis al scării situate în interior.
Orezul va fi gustos și fărîmicios, dacă cantitatea acestuia nu va depăși 8 căni de măsurare (atunci când se prepară 8-10 căni de
măsurare, orezul
va fi lipicios).
Începutul
preparării. Conectați multicookerul la rețea.
Pe ecranul panoului de control se va afișa "88:88".
Selectați modul. Apăsați butonul
modului dorit, indicatorul luminos
corespunzător se va aprinde lângă acesta.
Pe ecran se va afișa timpul implicit de gătire*. Pentru modul "Orez", nu există timp de gătire implicit.
Cu ajutorul butonul "Timp +/-" măriți sau reduceți timpul. Pentru modul
"Orez", nu există posibilitatea de a regla manual timpul.
După 10 secunde, indicatorul luminos al modului selectat clipește - multicookerul este în modul de gătire.
Sfârșitul gătitului. Menținerea temperaturii. Modul de menținere al temperaturii se activează automat după gătire și păstrează temperatura necesară.
Pentru modurile "Prăjire", "Coacere", "Iaurt", funcția "Menținerea temperaturii" nu este aplicabilă.
La sfârșitul gătirii, ecranul va afișa timpul de menținere a căldurii. Dacă
funcția ""Menținerea temperaturii" nu este aplicabilă modului, ecranul va
afișa 88:88.
Se va aprinde indicatorul luminos "Anulare / încălzire". Multicookerul poate funcționa
în acest mod timp de până la 24 de ore.
Prin apăsarea butonului, puteți anula această funcție. Apăsarea repetată va reporni funcția.
Dacă nu utilizați multicookerul, opriți-l.
NOTĂ! Fiecare mod are implicit un timp de gătire diferit, pentru mai multe detalii, consultați "Moduri de gătit".
MODURI DE GĂTIT
RICE/PILAFF -
Orez / Pilaf.
Modul este destinat preparării diferitelor tipuri de orez. Pentru modul "Orez", nu există timp de gătire în mod implicit, timpul de gătire este
reglat de aparat în mod independent în funcție de cantitatea de orez. În modul "Start întârziat ", timpul de gătire al orezului este de aproximativ 1 oră.
SOUP/PORRIDGE -
Supă /
T
erci.
Modul este destinat preparării cerealelor, produselor lactate și altor cereale, precum și a supei. Durata de preparare este de 1 oră în
mod implicit.
FRY/HOMEMADE CANNING -
Prăjire/
S
emifabricate de casă.
Modul este destinat preparării diferitelor feluri de carne și pește: steakuri, fripturi, cotlete etc. De asemenea,
puteți
prăji cartofi și alte legume.
Timpul de gătire este de 25 de minute în mod implicit.
PREHEAT/YOGHURT/CANCEL -
Încălzire / Iaurt / Anulare.
Acest mod este utilizat
pentru prepararea iaurturilor, activarea funcției de încălzire și oprir
multicookerului.
Pentru a activa funcția iaurt, țineți
apăsat butonul timp de 5 secunde.
STEW/JELLY -
Înă
d
uşită/ Răcitură.
Modul este destinat fierberii înăbușite a cărnii c
legume, diferitor feluri de mâncare. Timpul de gătire este de 45 de
minute în mod
implicit.
Atenție! În timpul gătirii, este necesar de amestecat ingredientele.
STEAM/PRESERVE -
Aburire / Jam.
Modul este destinat gătirii bucatelor dietetice prin aburire, precum și a colţunaşilor. Durata de gătire este de 40 de minute în mod
implicit. Turnați câteva căni de măsurare de apă în castronul detașabil al multicookerului. Cantitatea de apă depinde de numărul de produse șide timpul de gătire
.
De
sus, instalați tava-aburitorul.
Puneți ingredientele.
BAKE/PIZZA-
Coacere / Pizza.
Modul este destinat preparării budincei din cașcaval și legume, diferitelor prăjituri,
biscuiți, prăjituri, pizza etc. Timpul de gătire
este de 50 de minute în mod implicit. NOTĂ! Trebuie luat în considerație că acestea sunt recomandări generale. Timpul real
de gătire poate diferi de valorile recomandate, în funcție
de tipul și cantitatea produsului, precum și de preferințele dvs.
Volumul aproximativ al apei (cana de măsurare)
3-4
5-6
Timpul de gătire
10-30 min
30-60 min
1
2
3
4
5
6
7
Orez / pilaf
Supă / terci
Prăjire/ semifabricate de casă
Coacere / Pizza
Aburire / Jam
Fierbere înăbuşită/ Răcitură
Iaurt
Mod de preparare
Timpul implicit
de gătit
Posibilitatea de a seta timpul de
gătire necesar
№
nu
60 min
25 min
50 min
40 min
45 min
8 h
nu este prevăzut
de la 30 până la 120 min
de la 5 până la 60 min
de la 40 până la 120 min
de la 5 până la 120 min
de la 5 până la 120 min
de la 6 până la 12 h
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
IDENTIFICAREA ERORILOR
Dacă ați reușit să pregătiți vre-o bucată sau dacă aparatul nu funcționează corect, este posibil să fi apărut una dintre următoarele erori:
1. Prea multe ingrediente sau apă.
2. Modul nu este setat corect.
3. Castronul interior al aparatului este deformat (deteriorat).
4. Pentru gătit este folosită apă caldă.
5. Elementul de încălzire sau fundul tăvii detașabile este contaminat.
6. În timpul gătitului, multicookerul a fost deconectat din rețea.
7. Orificiile de evacuare a aburului sunt
blocate.
8. A fost setat un timp prea îndelungat de start întârziat
9. Capacul aparatului nu este complet închis.
10. Reziduuri de alimente în interiorul dispozitivului.
11. Funcționarea prea îndelungată a multicookerului în modul de menținere a temperaturii.
12. A fost folosit un castron detașabil murdar.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
TRANSPORT, CURĂȚARE ȘI DEPOZITARE
TRANSPORT.
Aparatul poate fi transportat cu orice tip de transport acoperit, cu respectarea regulilor de fixare a mărfii care asigură păstrarea produsului și / sau a
ambalajului și funcționarea sigură a acestuia în continuare. NU expuneți dispozitivul la sarcini de șoc în timpul operațiilor de manipulare.
CURĂȚARE.
După utilizare și înainte de curățare, scoateți ștecherul din priză și așteptați până când aparatul se va răci.
Nu spălați aparatul cu apă! Utilizați o cârpă moale
și umedă pentru a curăța interiorul și exteriorul aparatului și panoul de comandă.
Important! Înainte de a curăța castronul detașabil, scoateți-l din aparat.
Utilizați un
detergent de spălat vase, un burete moale pentru a curăța castronul detașabil, lingura, polonicul, cana de măsurare, recipientul de
abur inclus în kit. Mențineți aparatu
și toate componentele acestuia curate.
DEPOZITARE.
Aparatul trebuie să fie stocat în încăpere închisă, în condiții care presupun păstrarea produsului și funcționarea
sigură a acestuia
în continuare. Asigurați-vă că aparatul și toate accesoriile acestuia sunt uscate complet, înainte de a le depozita.
ELIMINAREA APARATULUI
Aparatul și materialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu și în conformitate cu reglementările privind eliminarea
deșeurilor din zona dumneavoastră.
CONDIȚII DE GARANȚIE
Când cumpărați aparatul, cereți în prezența dumneavoastră să fie verificat și să fie completat cardul de garanție (ștampila organizației comerciale,
data vânzării și
semnătura vânzătorului).
Fără furnizarea cardului de garanție sau atunci când nu este completat corect, reclamațiile de calitate nu sunt acceptate și nu se efectuează nici
o reparație în garanție.
Cardul de garanție trebuie prezentat la orice adresare la centrul de service pe întreaga perioadă de garanție. Produsul
este acceptat pentru
service numai complet. Perioada de garanție se calculează din momentul vânzării către cumpărător. De asemenea, vă
cerem să păstrați documentele care confirmă data
achiziționării produsului (bonul de casă).
Condiția de service gratuit în garanție a produsului este funcționarea sa corectă, în limitele uzului casnic, în conformitate cu cerințele din
instrucțiunile de utilizare a
produsului, lipsa deteriorării mecanice și efectele manipulării neglijente.
Produsul este acceptat pentru serviciul în garanție curat (șters și curățat, acolo unde este posibil).
Garantia acoperă toate defectele de fabricație și de proiectare (altele decât cele enumerate în „Garanția nu acoperă“), identificate în timpul
perioadei de garanție. În
această perioadă, piesele defecte, cu excepția consumabilelor, urmează să fie înlocuite gratuit în centrul de service
în garanție.
