background image

IP65 

  

 

ITA. 

-Stagno alla polvere e protetto contro i getti d’acqua IP65 

-Idoneo per montaggio su superfici normalmente infiammabili   

-Apparecchio di classe I, 

-Marcatura 

UK.

 -Dust-tight and protected against waterjets IP65

- Suitable for installation on normally flammable surfaces   

-Class I,   ligth fixture

-  Marking

ESP.

 -Protection contra el polvo y salpicaduras de agua IP65 

-Idòneo para instalacion en superficies normalmente inflamables   

-Luminaria de classe I,    

-Marcado    

FR.

 -Etange aux poussières et protegé contre les jets d’eau IP65

-Peut étre installé sur surfaces normalement infiammables   

-Appareil de classe I,   

-Marquage 

DE.

 -Staubdicht. Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen IP65

- Die Leuchte kann auf normal brennbaren Oberflächen installiert werden  

- Schutzklasse I,    

- Kennzeichnung  

RU.

 -

пыленепроницаем и защищен от капель

 IP65

-подходит для установки на воспламеняющихся поверхностях   

-светильник Class I,     

-Маркировка

    

 

ITA. La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo ri-

spettando le normative europee del settore elettrico 

e le istruzioni contenute in questa scatola: pertanto è 

necessario conservarle. Il rispetto di queste istruzioni è 

fondamentale per il corretto funzionamento dell’appa-

recchio e dell’impianto.   

UK. For safety to be assured, the fitting has to be in-

stalled and used properly, in compliance with EU Re-

gulations and Directives on electrical and electronic 

equipments and with the mounting instructions inclu-

ded in the present box: please keep this instruction 

data sheet for future reference.

ESP. La seguridad del aparato se garantiza únicamente 

respetando las normativas europeas del sector eléc-

trico y las instrucciones contenidas en esta caja, por 

lo tanto es necesario conservarlas. La observación de 

estas instrucciones es fundamental par el correcto fun-

cionamiento del aparato y de la instalación.  

FR. La sécurité de l’appareil ne peut être assurée que 

par un strict respect des Normatives Européennes sur 

les équipements éléctriques et des instructions sui-

vantes. Gardez ces istructions pour des consultations 

ultérieures.

DE. Die Leuchtensicherheit ist nur gewährleistet, wenn 

die europäischen Normen des Elektroniksektors und 

die hier beigelegte Montageanleitung befolgt wer-

den. Aus diesem Grund sollte sie aufbewahrt werden. 

Die Beachtung der Anleitung ist Voraussetzung für die 

einwandfreie Funktion der Leuchte und der Installation.

RU. 

Для соблюдения мер безопасности убедитесь, что 

прибор будет установлен и использоваться согласно 

настоящей инструкции в соответствии с нормами и 

правилами ЕС по электричеству и электрооборудованию. 

Пожалуйста, сохраните инструкцию для будущих 

обращений.

 Perseo 30 RGB

525124

RGB POWER LEDs 

34W/220÷240V/50÷60Hz

with DMX interface

Integral electronic power supply

 

Содержание Perseo 16

Страница 1: ...ISTRUZIONIDIMONTAGGIO ASSEMBLYINSTRUCTIONS INSTRUCTIONDEMONTAGE INSTRUCCIONESDEMONTAJE MONTAGEANLEITUNG Perseo 30 RGB...

Страница 2: ...taci n adecuado para instalaciones de exterior tipo HAR H05 07 RN F Los cables r gidos pueden comprometer la estanqueidad del prensae stopas FR Utiliser seulement des c bles souples type HAR H05 07 RN...

Страница 3: ...er aggressiven Substanzen wie z B D ngemit tel Unkrautvertilgungsmittel Kalk in Kontakt kommen RU NO ITA Bloccare e sbloccare le viti di chiusura con sequenza alternata UK Tighten and release screws a...

Страница 4: ...r la integridad y elasticidad de las juntas de goma En ning n momento pueden estar da adas En caso de componentes da ados se substituir n siempre por recambios originales antes de volver a poner en se...

Страница 5: ...anto UK For safety to be assured the fitting has to be in stalled and used properly in compliance with EU Re gulations and Directives on electrical and electronic equipments and with the mounting inst...

Страница 6: ...tano un ingresso per il bus e pi uscite Ricordarsi di attivare la resistenza da 120 Ohm di terminazione sugli apparecchi che chiudono ogni linea A DMX system can include an unlimited number of fixture...

Страница 7: ...DA LAMP CABLE CONNESSIONE ULTIMA LAMPADA LAST LAMP WIRING RED BLUE GREEN D D GND BUS DMX DMX IN D D GND BUS DMX DMX IN DMX IN DMX OUT MAINS BUS DMX BUS DMX DMX OUT D D GND RED BLACK BLUE BLACK GREEN B...

Страница 8: ...allows to enables TAST status restricted function Switch L allows to enable or disable the STATUS LED Switch R allows to enable or disable the 120 ohm resistor termination STATUS LED it shows the func...

Страница 9: ...INCLINAZIONE CORPO LAMPADA LUMINAIRE ADJUSTAMENT PERSEO 30 CABLAGGIO WIRING 1 2 3 N L 3 5Nm Torque BUS DMX MAINS MAINS MAX 73 MAX 83 Perseo 30 RGB Versione a parete Version on wall...

Страница 10: ...CON BASE POLE WITH BASE cod 4140 4150 PALO INTERRATO POLE IN GROUND cod 4145 4155 1 2 3 600 700 SABBIA SAND CEMENTO CONCRETE 3x120 90 110 MAINS DMX IN DMX OUT Versione a palo Version on pole Perseo 30...

Страница 11: ...89 96 115 cod 90 95 114 cod 79 94 113 MAX 73 MAX 83 DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT MAINS MAINS MAINS MAINS MAINS MAINS LO SPAZIO RISULTANTE TRA LE GANASCE E DA CONSIDERAS...

Страница 12: ...POLE IN GROUND cod 4145 4155 DMX IN MAINS DMX OUT N L N L DMX OUT DMX IN BUS DMX MAINS DMX OUT DMX IN BUS DMX B U S D M X M A I N S BUS DMX MAINS BUS DMX MAINS MAINS B U S D M X M A I N S BUS DMX MAIN...

Страница 13: ...ecchiatura o sulle sua confezio ne indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separa tamente dagli altri rifiuti L utente dovra pertanto conferire l apparecchiatura...

Страница 14: ...MADE IN ITALY ARES s r l Socio Unico Viale dell Artigianato 24 20881 Bernareggio MB ITALY Tel 39 039 6900892 Fax 39 039 6901855 e mail flos outdoor flos com www aresill it MV 1101292Rev07 17...

Страница 15: ...LATION cod 181 1 2 3 4 3 4 5 6 7 THE WIRE HAS TO BE PULLED STRAIGHT IL CAVETTO DEVE RISULTARE PERFETTAMENTE IN TENSIONE OK 1 2 70 70 76 500mm 700mm Versione braccio a parete Version wall bracket Perse...

Страница 16: ...Perseo 30 RGB CABLAGGIO WIRING cod 181 N L 3 5Nm Torque 5 6 Versione braccio a parete Version wall bracket DA VEDERE AGGIORNARE Perseo 4 Perseo 9 Perseo 16 Perseo 30 Perseo 30 RGB...

Отзывы: