AREA iCOOL 10 MHP, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 32 / 49

v.18-12.01
Area Cooling Solutions Sp. z o.o. Ul. Relaksowa 27
55-
080 Nowa Wieś Wrocławska
Ukraine phone/fax +38 044 411 42 38
TEHNOHOL LCC
31/49
простоя и при нормальной работе , когда компрессор
не работает .
the compressor after longer period of non-
operation, as well as during normal operation of
the system, even if the compressor does not
operate.
14. Обслуживание / Servicing
14.1. Сервисное обслуживание / Servicing
actions
Агрегат должен регулярно проверяться
уполномоченным и квалифицированным персоналом .
Пользователь и владелец установки несут
ответственность за любые изменения , сделанные
третьими лицами , что приведет к аннулированию
гарантии .
1)
Перед выполнением работ по техническому
обслуживанию убедитесь , что оборудование
не работает и отключено от источника
питания . Соблюдайте осторожность при
проведении технического обслуживания
электрических соединений .
2)
Визуально проверьте , что система не имеет
видимых дефектов , которые мешают запуску .
3)
Просушите и заправте систему , если она ранее
была пустой или заполнена азотом . Эта
операция должна выполняться в соответствии
с общепринятыми процедурами .
4)
Проверьте , целостность труб и соединений ,
нет ли видимых трещин и других признаков
механического повреждения . Убедитесь , что
транспортировка или длительный период
простоя не привели к смещению компонентов
относительно друг друга , что может привести к
их повреждению .
5)
Включите нагреватели за 24 часа до запуска .
Это требуется при первом запуске и после
каждого длительного периода простоя , если
напряжение было отключено от клемм .
Невыполнение этого требования может
привести к впениванию масла и повреждению
компрессора .
The condensing unit must be regularly checked
by authorized and qualified personnel.
Any modifications of the system introduced by
third parties are the sole responsibility of the
user and will void the warranty.
1) Before attempting to carry out
maintenance work, make sure that the
equipment is not operating and is
disconnected from the power supply.
Exercise caution when carrying out
maintenance of electrical connections.
2) Visually check if there is no visible
damage which would render the system
non-operational.
3) If the system was dried or is filled with
nitrogen, dry and fill the system. Carry
out these operations according to the
general rules.
4) Check if the pipes and connections are
not broken and if there are no visible
cracks and other signs of mechanical
damage. Make sure that transport or
long period of non-operation did not
cause components to move in relation
to each other which could damage
them.
5) Switch on the heaters 24 hours before
the start-up. This is required before the
first start-up and after each prolonged
period of non-operation if voltage was
disconnected from the terminals.
Failure to do so may cause oil to foam
and lead to compressor damage.