AREA iCOOL 10 MHP, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 19 / 49

v.18-12.01
18
10. Монтаж агрегата / Installation
10.1. Обшие замечания / General
remarks
Включению агрегата в любую холодильную
систему должно предшествовать техническое
консультирование или составление проекта с
выбором других компонентов системы
( испарители , автоматика ) и определение
подходящего места для агрегата и труб .
Убедитесь , что устройство монтируется
квалифицированным персоналом , знакомым с
холодильным оборудованием .
Incorporation the unit into any refrigeration
system should be preceded by technical
consultation or drawing up a project with
selection of other components of the system
(evaporators, automation) and determination
of the appropriate location for the unit and
pipes.
Have the unit installed by a qualified personnel
familiar with cooling equipment.
10.2. Настройка агрегата / Location of the unit
Агрегат может быть установлен снаружи под
навесом или внутри помещения , чтобы обеспечить
свободный поток воздуха . Он должен быть
размещен на твердой ровной поверхности без
уклонов .
Расположение агрегата должно учитывать
возможность доступа для монтажа и
технического обслуживания .
Блоки следует размещать в таком месте , чтобы они не
подвергались воздействию прямых солнечных лучей
и других источников тепла ( радиаторы , аккумуляторы ,
нагревательные плиты , печи ) с обеспечением
свободного потока воздуха через конденсатор .
The unit can be installed outdoors under a roof
or indoors. Install the unit on a solid and level
surface and be sure not to obstruct air
circulation.
Location of the unit should ensure access for
service and maintenance work.
The units should be installed so that they are
not exposed to direct sunlight and must be
located far from any heat sources (heaters,
central heating, furnaces).
Для агрегатов с 1 -
вент . min. 250 mm (B)
For 1-fan units min.
250 mm (B)
Для агрегатов с 2 -
вент . min. 350 mm (B)
For 2-fan units min.
350 mm (B)
Min. 1x высоты
агрегата но не менее
чем 800 mm (C)
Min. 1x height of the
unit and not less then
800 mm(C)