AREA iCOOL 10 MHP, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 29 / 49

v.18-12.01
28
окружающей среды должна быть в
пределах 0–15 К .
Смотровое стекло должно иметь цвет
с указанием сухости агента . Поток должен быть
стабильным , без каких либо явных помех . Если поток
турбулентный с прозрачными пузырьками , это
указывает на нехватку количества хладагента .
Особое внимание следует уделить правильной
настройке ТРВ . Пар , поступающий из испарителя ,
должен быть перегрет на 4–8 ºC. Отрегулируйте ТРВ в
соответствии с инструкциями при работающей
системе охлаждения .
Температура газа на выходе из компрессора не
может быть выше 115 ° С .
and the ambient temperature should be within
10
– 15 K.
The indicator should indicate a colour
corresponding to dry refrigerant. The flow
should be smooth and non-turbulent. If the
flow is turbulent and bubbles are visible, too
low amount of refrigerant is used.
The thermostatic valve must be adjusted
correctly. Vapour from the evaporator should
be superheated by 4
–8ºC. The thermo static
valve should be adjusted according to valve
instruction manual. Adjust the valve when the
refrigeration system is operating.
Gas temperature at the compressor's discharge
side must not exceed 115ºC
13. Эксплуатация и обслуживание агрегата / Operation and
maintenance of the unit
13.1. Требования к работе агрегата / Requirements concerning operation of the unit
В соответствии с правилами , относящимися к
f газам , холодильные установки должны
подвергаться обязательным периодическим
проверкам на герметичность и
функционированию карты оборудования в
зависимости от наполнения и типа хладагента .
Для обеспечения оптимальных условий работы
компрессора необходимо ограничить количество
пусков и остановок , поэтому совокупная мощность
должна выбираться в зависимости от потребности в
мощности . Используйте контроллеры для ограничения
количества рабочих циклов компрессора . Для
компрессорно конденсаторных агрегатов это число
равно 8 пускам в час , минимальное рабочее время
3 минуты . Это предельные значения , которые не
должны превышаться .
Рекомендуемое время отдыха компрессора
( время реле ) составляет минимум 5 минут .
Для обеспечения правильной работы
агрегата необходимо :
According to F-gas regulations
refrigerant systems may be
subjected to obligatory tightness
tests and keeping records
depending on the type of the
refrigerant and its charge.
To ensure appropriate compressor working
conditions, its number of start/stop cycles must
be limited. For this reason the unit's capacity
should be selected accordingly to the capacity
requirements. Use controllers to limit the
number of compressor's working cycles.
The maximum allowed number of condenser
unit start-ups is 8 per hour and the minimum
operating time is 3 minutes.These are limit
values and must not be exceeded.
The recommended compressor rest period
(time relay) is a minimum of 5 minutes.
To ensure a correct work of the unit during
operation: