27A
MONTAGE
DU RECEPTEUR
MONTAGE DES
EMPFANGSTEILS
MONTAGE
ONTVANGER
Fixer le récepteur
voir
Figure “1”
.
Raccorder le câble du
récepteur au connecteur
M9
identifié sur la
Figure “2”
.
La société ne répond pas
des dommages causés
par des modifications
ou détériorations de l’appareil.
Das Empfangsteilbefestigen,
wie aus der
Abb. “1”
ersichtlich.
Kabel des Empfängers
M9
anschließen; siehe
Abb “2”
.
Der Hersteller haftet nicht
für solche Schäden, die durch
die Veränderung oder
die Manipulierung des Geräts
entstehen.
Bevestig de ontvanger,
zoals geïllustreerd in
Figuur
“1”
.
Sluit de kabel van de
ontvanger aan op de
connector
M9
aangegeven
in
Figuur “2”
.
De fabrikant kan niet
aansprakelijk worden gesteld
voor schade veroorzaakt
door wijzigingen aangebracht
aan het apparaat.
DXA-ECM-T
МОНТАЖ
ПРИЕМНИКА
Закрепите приемник
как показано на
рис. “1”.
Соединить кабель ресивера
с
M9
коннектором,
изображенным на
Рисунке “2”.
Не несет ответственности
за ущерб, вызванный
изменениями или
модификацией агрегата.