58
Visualizzazione valore sonda aria T1
View Air T1 probe value
Visualisation de la valeur de la sonde d’air T1
= Sonda non collegata
diS = Probe is not connected
= Sonde non branchée
Visualizzazione valore sonda T2
View T2 probe value
Visualisation de la valeur de la sonde T2
= Sonda non collegata
diS = Probe is not connected
= Sonde non branchée
Visualizzazione valore sonda di minima T3
View T3 minimum probe value
Visualisation de la valeur de la sonde de minimale T3
= Sonda non collegata
diS = Probe is not connected
= Sonde non branchée
= Nessun allarme
--- = No alarm
= Aucune alarme
Visualizzazione stato del contatto finestra
View status of the contact window
Visualisation état du contact fenêtre
= Chiuso
C
= Closed
= Fermée
= Aperto
O = Open
= Ouvert
Visualizzazione di eventuali allarmi presenti
View any alarms
Visualisation des éventuelles alarmes présentes
Visualizzazione del valore di tensione inviato all'inverter dal master
(solo versione ECM-MB/ECM-MB-E)
Display of the voltage sent from the master inverter
(only for ECM-MB/ECM-MB-E)
Visualisualisation de la valeur de tension envoyée à l’onduleur du maître
(seulement versions ECM-MB/ECM-MB-E)
= Sonda T2 guasta
AL2 = Faulty T2 probe
= Sonde T2 en panne
= Sonda T1 guasta
AL1 = Faulty T1 probe
= Sonde T1 en panne
= Sonda T3 guasta
AL3 = Faulty T3 probe
= Sonde T3 en panne
= Configurazione dip Master errata
AL4 = Incorrect configuration Master dip
= Configuration dip Maître erronnée
= Configurazione dip T-MB errata
AL5 = ETN incorrect configuration dip
= Configuration dip T-MB erronnée
= Trasmissione RS485 guasta (Master/Slave)
AL6 = RS485 transmission failure (Master/Slave)
= Trasmission RS485 en panne (Maître/Esclave)
= Trasmissione TTL guasta (T-MB/Master)
AL7 = TTL transmission fails (T-MB/Master)
= Trasmission TTL en panne (T-MB/Maître)
F
UNZIONE
F
UNCTION
F
ONCTION
D
ESCRIZIONE
/ D
ESCRIPTION
/ D
ESCRIPTION
S
TATI
/ S
TATUS
/ E
TATS
P1
P2
P3
FF1
ALL
Usc1
> 3 sec.
FUNZIONI
PER IL SERVICE
FEATURES
FOR SERVICE
Con questo menù è possibile
verificare alcuni dei parame-
tri del comando (valore delle
sonde, stato del contatto fine-
stra, eventuali allarmi).
Premere i tasti “+” e “-” contem-
poraneamente per 3 secondi
con il comando in “OFF”.
Scegliere il parametro deside-
rato premendo i tasti “+” o “-” e
confermare con il tasto “M”.
Selezionato il parametro, il
display visualizzerà il valore.
Per uscire dal menù premere il
tasto “M” per più di 5 sec.
This menu allows verifying
some parameters of the control
(probe values, window contact
status, any alarms).
Press the “+” and “-” buttons
simultaneously for 3 seconds,
using the “OFF” command.
Select the desired parameter,
pressing button “+” or “-” and
confirm using the “M” button.
Once the parameter is selected,
the value will be displayed.
To exit the menu, press the “M”
button for more than 5 seconds.
DXA-ECM-MB