17
FRANÇAIS
•
AVANT-PROPOS ET UTILISATION DU MANUEL
Ce manuel contient les informations pour l'installation, le raccordement
et la mise au point du Mixer écologique Niagara (Cod. 5033301).
•
COMMENT UTILISER LE MANUEL
La section de ce manuel, relative à l'installation, comporte des informa-
tions techniques spécialement affectés à l'installateur, qui ne prennent
pas en compte toute explication jugée uniquement nécessaire aux
utilisateurs finals.
L’INSTALLATION NE DOIT ETRE CONFIEE QU'A UN PER-
SONNEL AUTORISE ET SPECIALEMENT FORME.
AUCUNE RESPONSABILITE NE PEUT ENGAGER ARAG
POUR TOUT EMPLOI DE CE MANUEL DE LA PART D'UN
PERSONNEL NON-AUTORISE OU NON-COMPETENT.
• RESPONSABILITE
L'installateur se doit d'effectuer toute opération d'installation 'dans
les règles de l'art' et, par conséquent, d'assurer à l'utilisateur final le
parfait fonctionnement de l'équipement entier, quels que soient ses
composants - uniquement ARAG ou d'autres fabricants.
1
RISQUES ET PROTECTIONS AVANT MONTAGE
Utilisez UNIQUEMENT de l'eau propre pour toute opération
d'essai ou de simulation du traitement : l'utilisation de
produits chimiques pour la simulation du traitement peut
occasionner des préjudices graves à qui que se tienne aux
voisinages.
2
UTILISATION PREVUE
L'appareillage que vous avez acheté est un mélangeur (Mixer) lequel,
une fois raccordé au système hydraulique d'une machine agricole,
permet de mélanger les substances chimiques à utiliser dans des
traitements d'agriculture.
L'appareil est conçu et fabriqué conformément à les Directives
2006/42/CE et 2009/127/CE.
3
DESCRIPTION
A
Réservoir
B
Groupe robinets
C
Carrosérie
D
Vanne mixer
3.1
Dimensions d’encombrement (mm /
inches
)
3.2
Description des pictogrammes sur le mixer
utilisez une protection
adéquate pour vos yeux
utilisez, au besoin, une
protection adéquate
contre les fumées et
vapeurs toxiques
utilisez des gants de
protection appropriés
utilisez des chaussures
ou bottes de protection
pour vos pieds
utilisez un bleu de travail
spécifique pour protéger
votre corps
respectez toutes les
informations de sécurité
livrées par le fournisseur
des produits chimiques
utilisés
défense de fumer
pendant la préparation
et l'utilisation de produits
chimiques
défense de manger ou
boire pendant la prépa-
ration et l'utilisation de
produits chimiques
4 INSTALLATION
4.1
Mise en place sur la machine agricole
Le Mixer a été conçu pour le montage sur le châssis d'une machine
agricole ; à cette fin il est équipé d'un flasque foré pour sa bonne pose
(Fig. 3).
4.2
Raccordement au circuit hydraulique
La pression maximale sur la ligne d'entrée à la buse et sur le groupe
services du Mixer est de 8 bars.
IMPORTANT !
Ne faites pas fonctionner le Mixer à des pressions supérieures
à 8 bars (voir tabl. 2a ÷ 2c, Page 18).
Installez le Mixer dans une
position permettant une
utilisation aisée, surtout
lorsqu'il faut introduire le
produit chimique.
A savoir :
1) Le couvercle doit s'ouvrir
sans problèmes et il ne doit
pas toucher à aucune pièce
de la machine ;
2) Les commandes des
vannes à côté du Mixer et de
la vanne générale située en
dessous du Mixer ne doivent
pas être cachées d'aucune
autre pièce de la machine ;
3) Le Mixer doit être posi-
tionné à une hauteur per-
mettant à l'opérateur un
maniement aisé.
Fig. 3
A SUIVRE
Fig. 2
Tabl. 1
Fig. 1
Содержание 5033301
Страница 30: ...Note Notes Notas Notizen Uwagi Примечания 30 ...
