aquabrass loveme 32013, Руководство по установке

Страница: 4 / 10

loveme 32013
3-piece deckmount tub filler with handshower
Robinet de bain 3 morceaux avec douchette
aquabrass.com
last revision: 16/03/2020
-Unscrew the hexagonal nut (2) and
pull out the T connection from the shank
body (1).
-Devisser l’écrou hexagonal (2) et retirer
la connection T du corps de tige (1).
1
Prepare the faucet
Préparer le robinet
Fig.1
T
2
1
WE RECOMMEND DRILLING A
1-3/8” DIAMETER HOLE FOR THE
INSERTION OF THE FAUCET.
NOUS RECOMMANDONS DE
PERÇER UN TROU DE 1 3/8” DE
DIAMÈTRE POUR L’INSERTION
DU ROBINET.
-Carefully insert the shank body (4) through
the pre-drilled deckmount hole. From under-
neath, insert the metal washer (3) and secure
with the nut (2).
-Finalize the spout installation by reinserting
the T connection at the bottom of the shank
(4) and securing with the hexagonal nut (1).
-Insérer délicatement le corps de tige (4)
dans le trou deckmount pré-percés. Par le
dessous, insérer la rondelle métallique (3) et
le fixer avec l’écrou (2).
-Finaliser l’installation du bec en réinsérant
le raccord en T dans le bas de la tige (4) et
fixer avec l’écrou hexagonal (1).
3
2
1
T
4
Fig.2
2
Install the faucet
Installation du robinet
3
Fig.3
Installing the Mixer
Installation du mitigeur
1
2
3
Insert the threaded rod and flexible
hoses through the deckmount hole
and secure the mixer with supplied tie-
down kit (1, 2 & 3) Fig.4.
Insérer la tige filetée et les flexibles
dans le trou de la surface et fixer le mi-
tigeur à l’aide des pièces d’assemblage
fournies (1, 2 & 3) Fig.4.