Page 2
Translation of the original operating manual
Contents
1
EC Declaration of Conformity ............................................................................................. 4
2
Identification of the implement ........................................................................................... 5
3
Service ................................................................................................................................. 5
4
Warranty............................................................................................................................... 6
4.1
Warranty activation .................................................................................................... 6
5
Safety information ............................................................................................................... 6
5.1
Intended use .............................................................................................................. 6
5.2
General safety-related instructions and accident prevention regulations .................... 7
5.3
Mounted implements .................................................................................................. 8
5.4
Hydraulic system ........................................................................................................ 8
5.5
Maintenance .............................................................................................................. 8
5.6
Tyres .......................................................................................................................... 9
5.7
Mounted seeders ....................................................................................................... 9
5.7.1
Filling the seeder ........................................................................................................ 9
6
Information signs / hazard labels ..................................................................................... 10
6.1
Information signs ...................................................................................................... 10
6.2
Hazard labels ........................................................................................................... 11
7
Operating instructions for the Tined Weeder Pro ........................................................... 11
7.1
Mounting on the tractor ............................................................................................ 11
7.2
Safe parking ............................................................................................................. 12
7.3
Securing the top link pin ........................................................................................... 12
7.4
Working position and setting the working depth ....................................................... 12
7.5
Hydraulic tine adjustment ......................................................................................... 14
7.6
Conversion to front mounting ................................................................................... 14
8
Maintenance and care ....................................................................................................... 15
8.1
General maintenance instructions ............................................................................ 15
8.2
Regular maintenance instructions ............................................................................ 16
8.3
Tine change ............................................................................................................. 16
8.4
Changing the springs ............................................................................................... 17
8.5
Repairs and service ................................................................................................. 17
9
Information on nature conservation and environmental protection .............................. 18
10
Technical data ................................................................................................................... 18
10.1
Harrow array widths ................................................................................................. 19
10.2
Combination options for the Tined Weeder Pro with pneumatic seeders/
Multi-Metering System ............................................................................................. 20
11
Hydraulic diagram ............................................................................................................. 21
12
Road transport of the Tined Weeder Pro ......................................................................... 22
12.1
Transport on public roads (in general) ...................................................................... 22
12.2
Calculation of the weight ratios for axle loads on the tractor and ballast weights ..... 23
12.3
Table for the weight ratios ........................................................................................ 24
13
Lighting circuit diagram .................................................................................................... 25
14
Decommissioning, storage and disposal ........................................................................ 25
14.1
Decommissioning the implement ............................................................................. 25
14.2
Storage of the implement ......................................................................................... 25
14.3
Disposal ................................................................................................................... 25
