background image

 

 

Translation of the original operating manual 

Page 15 

4)  The rotating feeler wheels to be used are inserted in the brackets.  
5)  When all of the rotating feeler wheels are installed at the desired positions, the Tined Weeder Pro is 

safely parked and uncoupled from the tractor according to 7.2. 

 

6)  In the next step, the headstock is dismounted. To 

do so, the bolted connections marked in Figure 
13 
must be unscrewed on both sides.  

 

 

Figure 13: Dismounting the headstock 

7)  The headstock and the tension struts must 

now be installed on the rear side of the Tined 
Weeder Pro, as shown in Figure 14. The 
tightening torques are 
- M12 U-bracket: 87 Nm 
- M16 bolts: 210 Nm. 

 

Figure 14: Installation of the headstock and the tension struts 

 
The conversion is now complete. If the Tined Weeder Pro should be converted from front mounting to 
rear mounting, the steps must be performed in the reverse order. 

 Maintenance and care 

8.1  General maintenance instructions 

To maintain the implement in good condition even after a long service life, the following instructions must 
be observed: 
 

  Original parts and accessories are designed especially for the machines or implements. 

  Please note that parts and accessories not supplied by us have also not been tested and approved by 

us. 

  The installation and/or use of such products can therefore possibly negatively change or impede the 

constructional  properties  of  your  implement.  The  manufacturer  rules  out  any  liability  for  damages 
resulting from the use of non-original parts and accessories. 

  The  manufacturer  is  not  liable  for  any  unauthorised  modifications  and  the  use  of  components  and 

mounted parts on the implement. 

 

Before every operation, check the hydraulic hose lines for wear, damage and ageing. 

  When replacing the hydraulic hose lines, lines must be used that comply with the technical requirements 

of the implement manufacturer. 

  Caution!  Liquids  escaping  under  high  pressure  can  penetrate  the  skin.  For  this  reason,  a  physician 

must be consulted immediately in case of accident! 

Содержание Tined Weeder Pro VS 150 M1

Страница 1: ...TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL Version 1 0 EN Item no 00602 3 205 Operating manual for the Tined Weeder Pro VS 150 M1 VS 300 M1 Please read carefully before initial operation...

Страница 2: ...working depth 12 7 5 Hydraulic tine adjustment 14 7 6 Conversion to front mounting 14 8 Maintenance and care 15 8 1 General maintenance instructions 15 8 2 Regular maintenance instructions 16 8 3 Tine...

Страница 3: ...Translation of the original operating manual Page 3 15 Cropping tips for using the Tined Weeder Pro 26 16 Accessories 27 17 Spare parts 29 18 Index 29...

Страница 4: ...r Pro VS 150 M1 Tined Weeder Pro VS 300 M1 Year of manufacture as of 2020 Serial number s as of 07027 01000 VS 150 M1 Serial number s as of 07028 01000 VS 300 M1 Relevant EC Directives Directive for m...

Страница 5: ...e The data on the type plate have the following meaning 1 Designation 2 Model 3 Production number serial number 4 Weight 5 Year of manufacture PLEASE NOTE In cases of inquiries or warranty claims plea...

Страница 6: ...our website www apv at in the service area 5 Safety information This chapter contains general rules of conduct for the intended use of the implement and safety related information that should always...

Страница 7: ...and from the tractor When mounting and dismounting put the support devices in their respective positions Stability Always attach ballast weights at the intended attachment points according to the spe...

Страница 8: ...or three point linkage is sufficiently locked to the sides When driving on roads with the implement lifted the operating lever must be locked against lowering When mounting the harrow the operator mus...

Страница 9: ...6 Tyres When working on the tyres it must be ensured that the implement is safely parked and secured against rolling away wheel chocks The mounting of wheels and tyres requires sufficient knowledge an...

Страница 10: ...efore operating the implement Standing in the danger zone swivelling range is forbidden Always lift the implement slowly off the ground Do not stand on the implement while driving Loading hooks When l...

Страница 11: ...al wheel weights can be useful Please also refer to the operating manual from the tractor manufacturer The tractor should be equipped with sufficient ballast weight at the front to ensure the steering...

Страница 12: ...pin When the Tined Weeder Pro is mounted on the tractor the washer marked in Figure 5 must always be placed on the spring cotter on the top link Otherwise the implement can be released from the tract...

Страница 13: ...e the frame must run parallel to the ground To achieve this the extension of the top link must also be adjusted The parallelism of the frame to the ground can be read on the spirit level on the centre...

Страница 14: ...the following steps must be observed 1 The implement must be raised as far as it goes on the tractor lifting unit 2 All feeler wheels must be removed downwards out of the brackets The following must b...

Страница 15: ...8 1 General maintenance instructions To maintain the implement in good condition even after a long service life the following instructions must be observed Original parts and accessories are designed...

Страница 16: ...ting hours with universal grease After the first 10 operating hours and subsequently every 50 operating hours the hydraulic units and tube lines must be checked for leaks and the bolted connections mu...

Страница 17: ...r a pin 8 mm diameter into the hole in the spring assembly on the opposite side Now all of the pins can be pulled out of the spring assembly and the entire spring assembly is released from the frame F...

Страница 18: ...mensions depending on the accessories and the settings L x W x H in m 2 36 x 1 82 x 1 25 2 36 x 3 29 x 1 25 Working depth All models 0 30 mm depending on the soil conditions Number of tines 50 tines 2...

Страница 19: ...VS 300 M1 MDP 100 M1 CAUTION The VS300 is more than 3 metres wide When driving on public roads the applicable country specific regulations must be observed 10 1 Harrow array widths VS 150 M1 VS 300 M...

Страница 20: ...5x80x120 125x80x125 105x55x55 Parts for mounting Weight kg 45 60 83 70 93 93 116 30 VS Combined state Dimensions WxDxH cm and weight kg VS 150 M1 250 kg 165x182x236 175x182x236 175x182x236 NO NO NO NO...

Страница 21: ...21 11 Hydraulic diagram VS 150 M1 Figure 24 Hydraulic diagram VS 150 M1 T Tractor side 3 Coupling plug BG 2 S Harrow side 4 Stop tap Z Tine adjustment 5 locking block 1 Control unit 6 Double acting cy...

Страница 22: ...ing on roads after field operation the tine sections should be cleaned of harrowing residues soil grass etc Comply with the regulations of your country s legislation The mounted implement must be iden...

Страница 23: ...on the tractor and ballast weights Implements mounted on the 3 point hitch change the total weight and the axle loads of the tractor These values may not exceed the permissible measures The load bear...

Страница 24: ...to the weight of the minimum rear ballast Now enter the calculated total weight and the permissible total weight specified in the tractor operating manual in the table 5 Calculation of the actual rear...

Страница 25: ...54 Red Brake light 7 58L Black Rear light left 14 Decommissioning storage and disposal 14 1 Decommissioning the implement To ensure that the implement remains fully functional even if it is out of op...

Страница 26: ...rrow the tips of the tines should be about vertical to the soil surface see chapter 7 4 Working position and setting the working depth Warnings against excessive harrowing intensity are an increased n...

Страница 27: ...vailable for front mounting operation of the VS 300 M1 Item no 07028 2 024 warning sign lighting VS 300 M1 07028 2 025 warning sign lighting VS 300 M1 front Figure 29 Feeler wheels accessories kit The...

Страница 28: ...late installation accessories kit 6 outlets for VS 150 M1 for MDP 07028 2 014 dispersion plate installation accessories kit 8 outlets for VS 300 M1 for Pneumatic Seeder PS 07028 2 015 dispersion plate...

Страница 29: ...iving in curves 13 Energy efficient use 18 Feeler wheels 13 Flow divider 14 front mounting 14 Harrow array widths 19 Harrow intensity 12 hazard labels 10 Hydraulic cylinder 14 Hydraulic diagram 21 Hyd...

Страница 30: ...Page 30 Translation of the original operating manual Notes...

Страница 31: ...Translation of the original operating manual Page 31...

Страница 32: ...Web www apv at Company details APV Technische Produkte GmbH Managing Director Ing J rgen Sch ls Markus Alschner Dallein 15 AT 3753 H tzelsdorf Austria marketing apv at www apv at VAT ID no ATU 5067 1...

Отзывы: