background image

 

 

  The implement may not be folded when the tines are pre-tensioned. 

  When the tines are set down on the ground, the pre-tension may not be reduced when the implement 

is at a standstill. This is not a problem while driving forwards. 

 
Intended  use  also  includes  compliance  with  the  conditions  for  operation,  maintenance,  and  repairs 
prescribed by the manufacturer. 
 
The implement may only be used, maintained and repaired by persons who have relevant experience and 
were instructed on the risks. Be sure to hand over the safety instructions to other users. 
 
The  applicable,  country-specific  accident  prevention  regulations  as  well  as  the  other  generally  safety-
related, occupational health and road traffic regulations must also be observed. 
The manufacturer is not liable for any damage resulting from unauthorised modifications and the use of 
components and auxiliary parts. This causes the declaration of conformity to lose its validity.

 

5.2

 

GENERAL SAFETY-RELATED INSTRUCTIONS AND ACCIDENT 
PREVENTION REGULATIONS 

 

The operator has read and understood this operating manual before handling the implement.  

 

The  operator  must  train  and  instruct  their  personnel.  The  personnel  must  have  read  and 
understood this operating manual before handling the implement. 

  Always keep the operating manual close to the implement for reference purposes. 

  When passing on the implement, be sure to pass on the operating manual. 

  Do not use the implement if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. 

 

Check  the  implement  and  the  tractor  for  road  and  operational  safety  before  every  use  (e.g. 
defective parts, connections, hoses, protective equipment, etc.)! 

 

Before each use, the folding device and its safety devices (securing chain) must be checked 
for proper function and effect. 

  Inspections before and during operation as well as regular care and maintenance of the implement 

must be performed. 

  Observe the generally applicable safety and accident prevention regulations for the respective country! 

  The  implement  may  only  be  used  by  persons  who  are  informed  of  the  hazards  and  who  know  the 

regulations for transport on public roads.  

  The  warning  and  information  signs  applied  to the  implement  provide  important  instructions for  safe 

operation. These may not be removed in any case, observe them for the sake of your own safety! 

  Observe the respective country-specific road traffic regulations when using public roads! 

 

Before starting work, get to know all of the equipment and operating elements as well as their 
functions. It is too late to do so during operation! 

  The user should wear close-fitting clothing. Avoid wearing loose clothes! 

  Keep the implements clean to reduce the risk of fire! 

  Always secure the parked implement against unintentional rolling. 

  Check  the  surrounding  area  before  starting  up  and  operating  the  implement!  (Children!)  Ensure 

sufficient visibility! 

  It is not allowed to carry passengers on the implement during operation and transport! 

  The implement may only be climbed onto when a platform kit is installed.  

  When using the platform kit, it must be ensured that the implement is at a standstill, is unfolded, and 

lowered onto the ground. 

  It is forbidden to transport working materials on the implement! 

  The implement must be coupled according to the instructions and only onto the specified devices! 

  Special care must be taken when coupling and uncoupling implement to and from the tractor! 

  When mounting and dismounting, put the support devices in their respective positions! (Stability) 

  Always attach ballast weights at the intended attachment points according to the specifications! 

  Observe the permissible axle load, total weight and transport dimensions! 

  Transport equipment - e.g. lighting, warning signs and any protective equipment, must be checked and 

mounted! 

Содержание Tined Weeder Pro VS 1200 M1

Страница 1: ...WEEDER PRO VS 600 M1 VS 750 M1 VS 900 M1 VS 1200 M1 OPERATING MANUAL PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INITIAL OPERATION Translation of the original operating instructions Version 1 2 EN item number 00601...

Страница 2: ...th 14 7 6 Hydraulic tine adjustment 16 7 7 Additional adjustment options for ground adaptation 16 7 8 Adjusting the feeler wheel track 16 8 MAINTENANCE AND CARE 17 8 1 General maintenance instructions...

Страница 3: ...ies kit 30 16 4 Platform kit for the Tined Weeder Pro 31 16 5 Linkage sensor top link accessories kit MX 31 16 6 GPSa sensor mounting kit 31 16 7 Tined Weeder Pro wheel sensor mounting kit 31 16 8 Rea...

Страница 4: ...WEEDER PRO VS 1200 M1 Serial numbers Starting at 07018 01000 Starting at 07019 01000 Starting at 07020 01000 Starting at 07014 01000 Year of manufacture as of 2021 Relevant EC Directives Directive fo...

Страница 5: ...ing 1 Designation 2 Model 3 Production number serial number 4 Weight 5 Year of manufacture PLEASE NOTE In cases of inquiries or warranty claims please always tell us the production number serial numbe...

Страница 6: ...ion that should always be observed for your safety The list is very extensive and some of the information does not apply exclusively to the delivered implement However the summary of the information o...

Страница 7: ...ore and during operation as well as regular care and maintenance of the implement must be performed Observe the generally applicable safety and accident prevention regulations for the respective count...

Страница 8: ...idden especially when it is lifted The implements must be checked regularly by the operator before every use for any fractures and cracks chafe marks leaks loose bolts and connections vibrations unusu...

Страница 9: ...nd implement side is unpressurised For hydraulic function connections between the tractor and implement coupling sleeves and coupling connectors should be marked to exclude the possibility of operatin...

Страница 10: ...n pressure regularly Observe the prescribed inflation pressure 2 1 bar 5 7 MOUNTED SEEDERS When using a seeder all of the specifications of the implement manufacturer must be observed The seeder can b...

Страница 11: ...ment Standing in the danger zone swivelling range is forbidden Always lift the implement slowly off the ground Do not stand on the implement while driving Loading hooks When loading the implement atta...

Страница 12: ...he front to ensure the steering and braking capacity At least 20 of the empty vehicle weight is required on the front axle The lifting links must be adjusted to the same height on the left and on the...

Страница 13: ...ow is parked Figure 5 ball valve open Figure 6 ball valve closed 7 3 SECURING THE TOP LINK PIN When the Tined Weeder Pro is mounted on the tractor the washer marked in Figure 7 must always be placed o...

Страница 14: ...y doing so the tines remain in the desired position even when the harrow is parked 7 5 WORKING POSITION AND SETTING THE WORKING DEPTH The harrow intensity is set with the pre tensioning of the spring...

Страница 15: ...he ground To achieve this the extension of the top link must also be adjusted The parallelism of the frame to the ground can be read on the spirit level on the centre frame provided that you are on a...

Страница 16: ...ing locking plates are installed the upward ground adaptation of the side frame is fully available but the downward ground adaptation is limited This has the advantage that the harrow sags less which...

Страница 17: ...nts e g perform a short test run Do not use a high pressure cleaner to clean bearing and hydraulic parts The paint can be damaged by cleaning with excessive pressure During the winter the implement sh...

Страница 18: ...t bolt nut bearing shell and the tines out of the frame Assembly is performed in the reverse sequence The recommended tightening torque for the nut is of 3 Nm Ensure that the nut is not tightened too...

Страница 19: ...l the new spring assembly it must first be put in position Then the fastening bolt is pressed into the hole in the spring assembly as shown in Figure 22 Ensure that all of the snap fits are locked aga...

Страница 20: ...ine section tines and can be accepted and recycled by a waste disposal plant 10 TECHNICAL DATA Type designation VS 600 M1 VS 750 M1 VS 900 M1 VS 1200 M1 Mode of action With its unique tine spring syst...

Страница 21: ...200 M1 Minimum tractor performance 44 kW 60 HP 51 kW 70 HP 63 kW 85 HP 74 kW 100 HP Can be equipped with PS 120 M1 PS 500 M2 see Point 10 2 10 1 HARROW ARRAY WIDTHS VS600 Figure 24 VS600 VS750 Figure...

Страница 22: ...600 M1 300x240x285 300x240x285 300x240x285 300x240x285 300x240x285 300x240x285 300x240x285 Mounting kits for PS see Point 16 900 945 960 983 970 993 993 1 016 VS 750 M1 Cannot be combined Cannot be c...

Страница 23: ...M1 T Tractor side 4 T connection G Implement side 5 3 way flow divider K Folding 6 Locking block Z Tine adjustment 7 Ball valve 1 Control unit 8 Double acting cylinder for tine adjustment 2 Coupling s...

Страница 24: ...or side 4 T connection G Implement side 5 3 way flow divider K Folding 6 Locking block Z Tine adjustment 7 Ball valve 1 Control unit 8 Double acting cylinder for tine adjustment 2 Coupling sleeve BG 2...

Страница 25: ...divider G Implement side 6 Locking block K Folding 7 Ball valve Z Tine adjustment 8 Lift limiter 1 Control unit 9 Double acting cylinder for folding inside 2 Coupling sleeve BG 2 10 Double acting cyl...

Страница 26: ...ay only be towed on public roads with an operating permit Hydraulic implements must be folded in transport position tine pre tensioning Ensure that the stop tap if equipped is closed or the securing c...

Страница 27: ...t for front mounted implements GH min This result is also entered in the table under Point 12 3 3 Calculation of the actual front axle load Tv tat If the required minimum front ballast GV min is not r...

Страница 28: ...acc to operating manual Double the permissible tyre load capacity 2 tyres Minimum ballast front rear kg Total weight kg kg kg Front axle load kg kg kg Rear axle load kg kg kg The minimum ballast must...

Страница 29: ...by shallow seeding excludes any pre emergence harrowing When the plants are firmly rooted in the soil later on harrowing can be performed again At seeding depths of 3 4 cm pre emergence harrowing is p...

Страница 30: ...HTING For the Tined Weeder Pro warning signs with lighting are also available as an accessory These are required when you want to drive with the Tined Weeder Pro on public roads Order number 07014 2 5...

Страница 31: ...MX In combination with a pneumatic seeder this sensor can be used to automatically stop the seeding shaft when lifting the implement at the headlands Order number 00410 2 169 Figure 41 16 6 GPSA SENSO...

Страница 32: ...igure 46 e g to avoid working in rows where the plants are already taller As a result the harrow can be optimally adjusted for crops grown on beds Either the entire harrow can be equipped or any numbe...

Страница 33: ...mber 07014 2 646 Figure 50 16 14 HALF SIDE FOLDING ACCESSORIES KIT With an additional double acting hydraulic control unit the implement can be folded on one side Order number 07014 2 632 Half side fo...

Страница 34: ...used for VS600 VS750 VS 900 and the first side frame of the VS1200 07014 2 566 Can be used for the second side frame of the VS1200 Figure 53 17 SPARE PARTS You have the option to order your required s...

Страница 35: ...ation signs 11 Intended use 6 Lighting circuit diagram 28 Maintenance 9 Maintenance and care 17 Maintenance and repair work 5 Minimum ballast 27 Mounted implements 8 Mounted seeders 10 Mounting 12 Nat...

Страница 36: ...APV Technische Produkte GmbH HEADQUARTERS Dallein 15 AT 3753 H tzelsdorf Telephone 43 2913 8001 Email office apv at www apv at...

Отзывы: