APV DELTA SW4, Руководство пользователя

Страница: 52 / 70

3.4 Changement de dimension du vérin
Dans les vannes SW4, les dimensions du vérins sont
interchangeables.
Pour augmenter ou réduire la dimension du vérin (Ø74mm,
Ø110mm,Ø165mm), nous vous prions de consulter le tableau dans
la section 4 indiquant les pressions de service correspondantes.
3.4.1 Changement de vérin
1.
Pour le démontage des vannes d’arrêts et de dérivations, voir les
sections - 3.1.2 - 3.2.2.
2.
Pour changer de vérin, il est nécessaire de remplacer la tige de
guidage/de vanne (pos. 4, page 2) comme suit:
Introduisez le clapet de la vanne dans un étau.
Attention!
Assurez-vous bien que le clapet ne soit pas
endommagé (utilisez si possible des protections). La moindre
détérioration entraînerait des fuites.
3.
La tige de guidage (pos. 4) peut être extraite de l’arbre au moyen
de la rondelle de centrage (pos. 3).
Assemblage:
1.
Introduisez la tige de guidage/de vanne dans l’arbre jusqu’au
vérin.
Couple (torque): 40 Nm
2.
Pour la suite de l’assemblage suivez les instructions des
sections:- 3.1.5 - 3.2.3 -3.2.5.
3.5 Support des detecteurs de proximité
Instructions de montage du support des détecteurs. Fig. 6
1.
La câme (pos. 8) est fixé au vérin.
2.
Fixez le boîtier (pos. 2)
3.
Les vis (pos. 6) sont déserrées et les détecteurs de proximité
sélectionnés (pos. 9) sont à leur place et leurs vis (pos. 6) sont
serrées.
4.
Les détecteurs de proximité (pos. 9) sont raccordés.
5.
Le boîtier (pos. 2) est fixé au vérin par 4 vis M8 (pos. 7)
6.
Le vérin doit est placé dans une des positions (NO ou NF).
7.
La vis (pos. 4) doit être déserrée et l’applique (pos. 1) doit être
enlevée jusqu’au moment où le signal nécessaire est terminé et
puis se déplacera 2 à 3 mm pour être du bon côté. La vis (pos.
4) est reserrez.
8.
Le vérin devra alors être placé dans l’autre position (NO ou
NF)et la marche à suivre mentionnée ci-dessus sera répétée en
sens inverse.
3 Entretien
54
Fig. 6
Pos. 5
Pos. 1
Pos. 4
Pos. 6
Pos. 2
Pos 7
Pos. 3
Pos. 8
Pos. 9
381763 Iss Q 03.98