Die Betriebsanleitung muß vom zuständigen Bedienungs- und
Wartungspersonal gelesen und beachtet werden.
Wir weisen darauf hin, daß wir für Schäden und Betriebsstörungen,
die sich aus der Nichtbeachtung der Betriebsanleitung ergeben,
keine Haftung übernehmen.
Technische Änderungen gegenüber den Darstellungen und Angaben
behalten wir uns vor.
GEFAHR!
Dieses Arbeitssicherheits-Symbol macht Sie auf
wichtige Hinweise zur Arbeits-sicherheit aufmerksam.
Sie finden es dort, wo die beschriebenen Tätig-
keiten,Gefahren für Ihre Gesundheit in sich bergen.
ACHTUNG!
Dieses Zeichen zeigt wichtige Informationen auf. Sie
finden es dort, wo eine wichtige Information eschrie-
ben ist.
1.1 Wirkungsweise
Einsitz- und Umschaltventile DELTA SW4 wurden für den Einsatz
innerhalb der Brauerei- und Getränkeindustrie, der Molkerei- und
Lebensmittelindustrie sowie der Chemie und Pharmazie entwickelt.
Es handelt sich um eine universell einsetzbare Ventilkonstruktion, die
sich durch hohe mechanische Zuverlässigkeit und absolute Service-
freundlichkeit auszeichnet.
Das Einsatzgebiet des DELTA SW 4 umfaßt die Absperrung und
Umschaltung von Leitungs-abschnitten.
Betätigung durch pneumatischen Hubantrieb mit Luftanschluß,
Rückstellung durch Federkraft.
Durch unterschiedliche Montage des Steuerkopfes können folgende
Ausführungen realisiert werden:
FS: Antrieb federschließend
FH: Antrieb federöffnend
Die Innenteile des Steuerkopfes sind wartungsfrei.
Die Reinigung des Ventilinnenraumes erfolgt während der CIP
Reinigung des Leitungssystems.
Für die pneumatische Ansteuerung des Ventils ist eine Control Unit
auf dem Steuerkopf vorhanden.
In der Control Unit wird durch die gelben Leuchtdioden die Stellung
der Ventilstange angezeigt.
Zusatzausrüstung:
-
Auf dem Steuerkopf kann alternativ zur Control Unit eine
Halterung für Näherungsinitiatoren mit Leuchtdioden zur
Ventilstellungsanzeige angebracht werden .
-
Die Montage der intelligenten Steuereinheit Valve-Net Feld-
bustechnologie) ist ebenfalls möglich.
Siehe Abschnitt 3 zum Ausbau des Ventils.
1 Allgemeines
32
Absperrventile -Abb. 1
Umschaltventile - Abb. 2
Fig1
Fig2
Содержание DELTA SW4
Страница 14: ......
Страница 28: ......
Страница 42: ......
Страница 56: ......
Страница 58: ...6 3 Målskitse og vægt Dimensions and weights 60 381760 Iss Q 03 98 ...
Страница 60: ...7 Ventilhuse Valve bodies ISO 62 381744 Iss Q 02 98 ...
Страница 62: ...7 Ventilhuse Valve bodies DIN 64 381742 Iss Q 02 98 ...
Страница 64: ...7 Aktuator Actuator 66 381743 Iss Q 02 98 ...
Страница 66: ...7 Kontaktbox med kontaktholdere Proximity holder with switch holder 68 381727 Iss Q 02 98 ...
Страница 68: ......
Страница 69: ......
Страница 70: ...APV Fluid Handling Horsens Ternevej 61 63 DK 8700 Horsens Denmark Tel 45 75 64 37 77 Fax 45 75 64 38 68 ...