background image

 

  

 

 

DEUTSCH

 

PRODUKTEIGENSCHAFTEN UND ANWENDUNG  

Die Fernbedienungen 43901/001 und 43901/005 ermöglichen die Steuerung der Rohrmotoren auf Entfernung mit eingebautem 
Funkempfänger.  
Das Modell 43901/001 hat einen Kanal, während das Modell 43901/005 fünf Kanäle hat. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

Achtung:

 Für die 5-Kanal Fernbedienung (43901/005), haben die Tasten LEFT 

 (nach oben schieben) und RIGHT 

(nach 

unten schieben) die Funktion, den Kanal auszuwählen. Mit den Tasten auf der Fernbedienung (UP-STOP-DOWN), wenn alle 5 
LEDs leuchten, das zentralisierte Öffnen und Schließen gesteuert werden. 

 

Hinweise:

 Die Fernbedienung nicht Luftfeuchtigkeit oder Schlägen aussetzen, um die Funktionsfähigkeit nicht zu verringern.  Wenn 

bei Verwendung der Fernbedienung eine Reduzierung der Empfindlichkeit festgestellt wird, so dass Sie sich dem Motor annähern 
müssen, um ihn steuern zu können, wechseln Sie die Batterien aus. 

WANDEINBAU   

In der Verpackungsbox werden mitgeliefert: 

 

1 Platte für die Bügelbefestigung 

 

1 Bügel, um die Fernbedienung einzusetzen 

 

2 Dübel Ø 4mm + 2 Schrauben 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Achtung: 

Die Befestigung nicht in der Nähe von Metallvorrichtungen befestigen, dies könnte die Leistung reduzieren. 

BATTERIE EINSETZEN UND AUSTAUSCHEN  

 

 

Den Deckel auf der Rückseite durch Schieben entfernen. 

 

Die Batterie einsetzen, dabei auf die Polarität achten.  

 

Schließen Sie den Deckel wieder. 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

Achtung:

 Die Lithiumbatterien Batterien müssen vorschriftsmäßig entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll. 

 

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN  

Versorgung 

1 Lithiumbatterie 3 V Typ CR2430 

Lebensdauer 

2 Jahre (normale Verwendung) 

Funkbereich 

über 200 m in freiem Feld - 35 m durch zwei Wände 

Funksendung 

bei Frequenzmodulation 433.05 –  434.79 MHz wechselseitig 

Betriebstemperatur 

-20°C ÷ +55°C

 

 

Setzen Sie den Bügel in die Platte, 
die an der Wand angeschraubt ist. 

Bohren Sie Löcher in die 
Wand und schrauben Sie 
die Platte an.  

43901/001 

UP

 

Stop 

Down 

 

LED 
Kanal 

43901/005

UP 

 

Stop 

Down 

 

Right 

 

Left 

 

LED 
Kanalauswahl 

Batteriefach 

Taste P2 

Содержание 43901/001

Страница 1: ...uctions Instructions pour l installation Installationsanleitung Instrucciones para la instalaci n Radiocomando Motori Tubolari Tubular Motors Remote control T l commande Moteur Tubolaire Fernbedienung...

Страница 2: ...atteria MONTAGGIO SUPPORTO A PARETE A corredo nella scatola vengono fornite 1 placchetta per aggancio staffa 1 staffa per inserire il radiocomando 2 tasselli 4mm 2 viti Attenzione Non montare il suppo...

Страница 3: ...OUNTING THE SUPPORT ON THE WALL The box is supplied with 1 plate for fixing the wall bracket 1 wall bracket to insert the remote control 2 sleeves 4mm 2 screws Attention Do not mount the support next...

Страница 4: ...r la batterie MONTAGE DU SUPPORT MURAL Les l ments suivants sont fournis dans la bo te 1 plaque pour l accrochage de la bride 1 bride pour ins rer la t l commande 2 chevilles 4 mm 2 vis Attention Ne p...

Страница 5: ...us WANDEINBAU In der Verpackungsbox werden mitgeliefert 1 Platte f r die B gelbefestigung 1 B gel um die Fernbedienung einzusetzen 2 D bel 4mm 2 Schrauben Achtung Die Befestigung nicht in der N he von...

Страница 6: ...ne sustituir la bater a MONTAJE DEL SOPORTE EN LA PARED Conjuntamente con la caja se suministran 1 placa de sujeci n del estribo 1 estribo para posicionar el mando a distancia 2 tacos 4mm 2 tornillos...

Страница 7: ...43901 001 et 43901 005 est conforme aux principales prescriptions et aux dispositions tablies par la Directive 1999 5 CE La d claration de conformit CE est disponible aupr s du Service Clients Aprimat...

Страница 8: ...ce Via Emilia 147 40064 Ozzano dell Emilia BOLOGNA Italy Tel 39 051 6960711 Fax 39 051 6960722 web www aprimatic com e mail info aprimatic com Prodotto in P R C su specifica Aprimatic Made in P R C on...

Отзывы: