APRILIA scarabeo 125 i.e., Руководство пользователя

Страница: 312 / 457

HUOLTO......................................................................................... 65
Moottoriöljytaso............................................................................ 66
Moottoriöljyn tason tarkastus................................................... 67
Moottoriöljyn täyttö................................................................... 70
Merkkivalo (liian alhainen öljynpaine)...................................... 71
Moottoriöljyn vaihto.................................................................. 71
Keskiön öljytaso........................................................................... 72
Renkaat....................................................................................... 73
Hehkutulpan irrotus...................................................................... 76
Ilmansuodattimen irrotus............................................................. 81
Ilmansuodattimen puhdistus........................................................ 81
Jäähdytysnestetaso..................................................................... 83
Jarrunestetason tarkistus............................................................. 89
Akku............................................................................................. 93
Uuden akun käyttöönotto......................................................... 99
Pitkä seisonta-aika....................................................................... 100
Varokkeet..................................................................................... 101
Lamput......................................................................................... 105
Etuvaloryhmä............................................................................... 107
Valojen säätö........................................................................... 110
Etusuuntavilkut............................................................................ 111
Takavaloryhmä............................................................................ 113
Rekisterikilven valo...................................................................... 115
Peruutuspeilit............................................................................... 115
Etu- ja takalevyjarru..................................................................... 116
Ajoneuvon seisonta-aika.............................................................. 119
Ajoneuvon puhdistus................................................................... 121
Kuljetus........................................................................................ 125
TEKNISET TIEDOT........................................................................ 127
Tarvikkeet.................................................................................... 132
MÄÄRÄAIKAISHUOLTO................................................................ 133
Määräaikaishuoltotaulukko.......................................................... 134
ERITYISVARUSTEET..................................................................... 143
Sivutukijalka................................................................................. 144
Matkatavarateline........................................................................ 144
Tuulilasi........................................................................................ 145
L'ENTRETIEN................................................................................... 65
Niveau d'huile moteur.................................................................... 66
Vérification du niveau d'huile moteur......................................... 67
Remplissage d'huile moteur....................................................... 70
Voyant de signalisation (pression d'huile insuffisante)............... 71
Vidange d'huile moteur............................................................... 71
Niveau d'huile du moyeu................................................................ 72
Les pneus...................................................................................... 73
Depose de la bougie...................................................................... 76
Demontage du filtre a air................................................................ 81
Nettoyage du filtre à air.................................................................. 81
Niveau liquide de refroidissement.................................................. 83
Controle du niveau de l'huile des freins......................................... 89
Batterie........................................................................................... 93
Mise en service d'une batterie neuve......................................... 99
Longue inactivite............................................................................ 100
Les fusibles.................................................................................... 101
Ampoules....................................................................................... 105
Bloc optique avant......................................................................... 107
Reglage du projecteur................................................................ 110
Clignotants avant........................................................................... 111
Groupe optique arrière................................................................... 113
Eclairage de la plaque d'immatriculation....................................... 115
Retroviseurs................................................................................... 115
Frein a disque avant et arriere....................................................... 116
Inactivite du vehicule...................................................................... 119
Nettoyage du véhicule................................................................... 121
Transport........................................................................................ 125
DONNEES TECHNIQUES................................................................ 127
Trousse a outils.............................................................................. 132
L'ENTRETIEN PROGRAMME.......................................................... 133
Tableau d'entretien progammé...................................................... 134
EQUIPEMENTS SPÉCIAUX............................................................. 143
Béquille latérale............................................................................. 144
Porte-bagages............................................................................... 144
Pare-brise...................................................................................... 145
6