APRILIA scarabeo 125 i.e., Руководство пользователя

Страница: 155 / 457

Ασφαλεια προσωπων
Η μερική ή ολική μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπο
-
ρεί να επιφέρει σοβαρό κίνδυνο για τη σωματική ακε
-
ραιότητα των ατόμων
.
Personlig sikkerhed
Hel eller delvis tilsidesættelse af disse forskrifter kan
sætte personernes sikkerhed alvorligt på spil.
Προστασια περιβαλλοντοσ
Υποδεικνύει τη σωστή συμπεριφορά που πρέπει να
τηρείται
,
προκειμένου η χρήση του οχήματος να μην
είναι επιζήμια για το φυσικό περιβάλλον
.
Miljøhensyn
Angiver den korrekte brug af køretøjet for at hindre
skader for miljøet.
Ασφαλεια οχηματος
Η μερική ή ολική μη τήρηση αυτών των οδηγιών συν
-
επάγεται κίνδυνο σοβαρών ζημιών για το όχημα και
σε ορισμένες περιπτώσεις τη λήξη της εγγύησης
Køretøjets integritet
Køretøjet kan beskadiges eller ødelægges og garan-
tien kan i visse tilfælde frafalde, hvis disse regler ikke
overholdes til punkt og prikke.
Τα σύμβολα που αναφέρονται πιο πάνω είναι πολύ
σημαντικά
.
Χρησιμοποιούνται πράγματι για να τονί
-
σουν μέρη του εγχειριδίου στα οποία είναι απαραίτητο
να σταματήσετε για λίγο προσεκτικότερα
.
Όπως βλέ
-
πετε
,
κάθε σήμα αποτελείται από διαφορετικό γραφικό
σύμβολο για μεγαλύτερη ευκολία στην ανεύρεση των
διαφόρων τμημάτων
.
Πριν εκκινήσετε τον κινητήρα
,
διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και ιδιαίτερα
την παράγραφο
"
ΑΣΦΑΛΗΣ ΟΔΗΓΗΣΗ
".
Η ασφάλειά
σας καθώς και η ασφάλεια των άλλων δεν εξαρτάται
μόνο από την ετοιμότητα των αντανακλαστικών και την
ικανότητά σας
,
αλλά και από τη γνώση του οχήματος
,
από την καλή κατάστασή του και από τη γνώση των
βασικών κανόνων ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ
.
Σας
συμβουλεύουμε να εξοικειωθείτε με το όχημα έτσι
ώστε να μπορείτε να κινείστε σε όλες τις συνθήκες
οδήγησης με απόλυτο έλεγχο και ασφάλεια
.
ΣΗΜΑ
-
ΝΤΙΚΟ Αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να θεωρείται ανα
-
πόσπαστο τμήμα του οχήματος και πρέπει πάντα να
το συνοδεύει ακόμα και σε περίπτωση μεταπώλησης
.
Ovennævnte signaler er meget vigtige. De fremhæver
de steder i vejledningen, som man skal være særlig
opmærksom på. Hvert signal består af forskellige gra-
fiske symboler, der gør det nemt og overskueligt at
finde frem til de forskellige afsnit. Inden motoren star-
tes, skal man læse denne håndbog omhyggeligt, og
især afsnittet "SIKKER KØRSEL". Din og andres sik-
kerhed afhænger ikke kun din reaktionsevne og år-
vågenhed, men også af et godt kendskab til køretøjet,
køretøjets tilstand og et kendskab til de grundlæg-
gende regler for SIKKER KØRSEL. Det tilrådes der-
for, at man gør sig bekendt med køretøjet, så man kan
begå sig i alle køresituationer på en sikker måde med
fuld kontrol over køretøjet. VIGTIGT Denne håndbog
skal betragtes som en integreret del af køretøjet, og
den skal altid følge med i tilfælde af videresalg.
3