APRILIA 8140172, Руководство по обслуживанию и ремонту

Страница: 76 / 279

SERVICE AND SETTING UP
2 - 49
RSV mille
&!34%.).' %,%-%.43
Check, and where necessary, tighten after the first 1000
km (625 mi) and then every 7500 km (4687 mi) or 8
months.
a
CAUTION
The fastening elements featured in the table must be
torqued to specification using a torque spanner and
LOCTITE
®
applied, where indicated.
The elements marked ( ) are particularly important
for safety.
ENGINE
Fastening of engine to frame
Description Q.ty Screw / nut Nm kgm Note
Front connection 2+2 M10 40 4.0
Left-side upper and lower rear connection 2 M10 50 5.0
Adjusting bush right-side upper and lower rear connection 2 M20x1.5 12 1.2
Lock ring right-side upper and lower rear connection 2 M20x1.5 50 5.0
Screw right-side upper and lower rear connection 2 M10 50 5.0
Elements fastened to the engine
Description Q.ty Screw / nut Nm kgm Note
Engine oil inlet flange 2 M6 12 1.2
Engine oil drain plug 2 M6 12 1.2
Rear brake lever mount fastening
1 M6 10 1.0
1 M8 17 1.7
Rear brake pump mount fastening 2 M8 17 1.7
Pinion fastening 1 M10 50 5.0 L243
Clutch control cylinder fastening 3 M6 12 1.2
Pinion case fastening 3 M6 6 0.6
Fastening of fuel delivery pipe to throttle body 1 M12x1.5 22 2.2
Coolant drain screw 1 M6 10 1.0
Coolant thermistors 2 M14 30 3.0
Carter
Description Q.ty Screw / nut Nm kgm Note
Grooved ball bearings for selector roller / MS casing 1
Screw T.P.
M6 x 13
11 1.1 L243
Grooved ball bearings for selector roller / KS casing 1
Screw T.P.
M6 x 13
11 1.1 L243
Grooved ball bearings for propeller shaft / KS casing 2
Screw T.P.
M6 x 13
11 1.1 L243
Coolant pump idler gear / KS casing 1 Pin 10 – – L648
MS casing / KS casing 13 Screw T.C.E.I. M6 x 65 11 1.1
MS casing / KS casing 1 Screw T.C.E.I. M6 x 80 11 1.1
MS casing / KS casing 5 Screw T.C.E.I. M6 x 45 11 1.1
MS casing / KS casing 1 Screw T.C.E.I. M6 x 25 11 1.1
Casing 1
Magnetic screw
M12 x 1.5
20 2.0
Casing 1 Contact screw M10 4 0.4 L574
Oil filter cover 2 Screw T.C.E.I. M6 x 20 11 1.1
Casing / injector 75 1 Screw T.C.E.I. M6 x 10 6 0.6
Bearing flange KS / MS 2 Screw T.E. M8 x 45 25 2.5
Bearing flange KS 2 Screw T.E. M8 x 25 25 2.5
Bearing flange MS 1 Screw T.C.E.I. M8 x 20 25 2.5
Bearing flange MS 1 Screw T.C.E.I. M6 x 20 11 1.1 L243
FOLLOW
=