
CAUTION
BRAKE LEVEL DECREASES GRADU-
ALLY AS BRAKE PADS WEAR DOWN.
LET OP
HET PEIL VAN DE VLOEISTOF VER-
MINDERT PROGRESSIEF MET DE
SLIJTAGE VAN DE PASTILLES.
Braking system fluid top up
(04_27, 04_28)
CAUTION
RISK OF BRAKE FLUID SPILLING. DO
NOT PULL THE BRAKE LEVER WHEN
THE SCREWS ARE LOOSE OR, MAIN-
LY WHEN THE BRAKE FLUID RESER-
VOIR COVER HAS BEEN REMOVED.
PLACE A CLOTH UNDER THE BRAKE
FLUID RESERVOIR TO PROTECT IT
AGAINST ANY FLUID SPLASHES.
Bijvullen van de remvloeistof
(04_27, 04_28)
LET OP
GEVAAR OP HET UITSTROMEN VAN
REMVLOEISTOF. ACTIVEER DE HEN-
DEL VAN DE VOORREM NIET WAN-
NEER DE BOUTEN GELOST ZIJN, OF
VOORAL NIET WANNEER HET DEK-
SEL VAN DE TANK VAN DE REM-
VLOEISTOF VERWIJDERD IS.
PLAATS EEN DOEK ONDER DE
VLOEISTOFTANK VAN DE REMMEN,
TER BESCHERMING TEGEN EVENTU-
ELE UITSTROMINGEN VAN VLOEI-
STOF.
FRONT BRAKE
•
Undo the screws (1) of the brake
fluid reservoir using a short Phil-
lips screwdriver.
CAUTION
AVOID PROLONGED AIR EXPOSURE
OF THE BRAKE FLUID. BRAKE FLUID
IS HYGROSCOPIC AND ABSORBS
MOISTURE WHEN IN CONTACT WITH
VOORREM
•
Gebruik een korte kruisschroe-
vendraaier voor het losdraaien
van de bouten (1) van de tank
van de remvloeistof.
LET OP
VERMIJDT DAT DE REMVLOEISTOF
LANG WORDT BLOOTGESTELD AAN
DE LUCHT. DE REMVLOEISTOF IS HY-
72
4 Maintenance / 4 Onderhoud
Содержание 2010 MXV 450
Страница 7: ...MXV 450 Chap 01 General rules Hst 01 Algemene normen 7 ...
Страница 18: ...18 1 General rules 1 Algemene normen ...
Страница 19: ...MXV 450 Chap 02 Vehicle Hst 02 Voertuing 19 ...
Страница 20: ...02_01 20 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Страница 27: ...MXV 450 Chap 03 Use Hst 03 Gebruik 27 ...
Страница 45: ...MXV 450 Chap 04 Maintenance Hst 04 Onderhoud 45 ...
Страница 93: ...MXV 450 Chap 05 Technical data Hst 05 Technische gegevens 93 ...
Страница 100: ...100 5 Technical data 5 Technische gegevens ...
Страница 101: ...MXV 450 Chap 06 Programmed maintenance Hst 06 Gepland onderhoud 101 ...
Страница 118: ...118 ...