S E N S O R H E L I O S
7. Incidencias
Incidentes / Incidents / Incidents
1
2
El motor no reacciona
ante las alarmas.
O motor não reage aos alarmes.
Le moteur ne réagit pas lors des
alertes.
The motor does not react to
alarms.
* El voltaje no es correcto.
* La instalación es incorrecta.
* A voltagem não está correta.
* Instalação incorrecta.
* Le voltage est incorrect.
* L’installation n’est pas réalisée
correctement.
* The voltage is incorrect.
* The installation is incorrect.
* Conectar al voltaje correcto.
* Verificar la instalación y – o
emplear un motor más potente.
* Ligar com a voltagem correcta.
* Verificar a instalação e/ou verificar a
tensão de alimentação.
* Connecter au voltage correct.
* Vérifier l’installation et/ou utiliser un
moteur plus puissant.
* Connect at the correct voltage.
* Check the installation and – or use a
more powerful motor.
* El sensor no esta vinculado con el
motor o se ha alcanzado el numero
máximo de mandos.
* O sensor não está ligado ao motor
ou o número máximo de comandos
foi atingido.
* Le capteur n’est pas lié au moteur
ou le nombre maximum de contrôles
est atteint.
* The sensor is not connected to the
motor or the maximum number of
commands has been reached.
* Volver a vincular el sensor o borrar
algún mando asociado.
* Religar o sensor ou apagar alguns
comandos ali associados.
* Lier le capteur de Nouveau ou
éliminer un des contrôles associés.
* Reconnect the sensor or delete any
connected command.
Al pulsar los botones,
no se muestra nada en
pantalla.
Quando os botões são premidos,
nada é exibido no ecrã.
En appuyant sur les boutons,
l’écran n’affiche rien.
The screen displays nothing when
the buttons are pressed.
3
El motor responde
de forma inversa a
lasalarmas de viento.
O motor responde de forma inversa
aos alarmes de vento.
Le moteur répond à l’envers aux
alertes de vent.
The motor responds to wind
alarms in the opposite way.
*El sensor esta en modo “dN”.
* O sensor está em modo ‘’dN’’.
* Le capteur en en mode “dN”.
* The sensor is in “dN” mode.
* Configurar el sensor en modo “UP”.
* Configurar o sensor em modo ‘’UP’’.
* Configurer le capteur en mode “UP”.
* Set the sensor in “UP” mode.
Nº
Problema
Problema / Problème / Problem
Posible causa
Possível causa / Cause possible /
Possible cause
Solución
Solução / Solution / Solution
