Anthos A5 CONTINENTAL Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 100

A5 - A6 PLUS - L6

11. TECHNICAL DATA

Installation plan:

A5
A6 PLUS

97042163

A6 PLUS

97042164

Technical manual:

97071265

Spare parts catalogue:

97023177

Maximum dental unit weight:

90 kg

Maximum dental chair weight:

115 kg

Maximum dental chair capacity:

190 kg

Rated voltage:

220-240 V~
100-120 V~

Rated frequency:

50/60 Hz.

Rated current:

10 A (220-240 V~)
15 A (100-120 V~)

Air connection:

1/2 Gas.

Air supply pressure:

6-8 bar.

Air delivery flow rate:

82 l/min.

Water connection:

1/2 Gas.

Water supply pressure:

3-5 bar.

Water supply pressure:

10 l/min

Water consumption:

2 l/min.

Water hardness:

< 25 °f (14 °d)

Drain connection:

ø40 mm

Drainage flow rate:

10 l/min.

Drain duct inclination:

10 mm/m.

Suction connection:

ø40 mm.

Suction vacuum
(minimum):

65 mbar.

Suction flow rate:

450 l/min.

Mark of approval:

CE 0051

Electrical work in compliance
with:

IEC 60364-7-710

Dental

unit

packaging

dimensions:

1540x750x1330(h)

CART

1540x750x1330(h)
1540x750x1120(h)

SINGLE

CART

1540x750x1120(h)

A6 PLUS

1540x750x1330(h)

1540x750x1480(h)

Dental

chair

packaging

dimensions:

A2.5
A2.7

1480x700x1000(h)

A1.3 L

1480x700x1000(h)

Packed dental unit weight:

140 kg

CART

140 + 45 kg

SINGLE

CART

45 kg

A6 PLUS

140 kg

150 kg

Packed dental chair weight:

A2.5
A2.7

140 kg

A1.3 L

140 kg

Radio module technical
specifications:

Cloud module

Type of transmission: Wi-Fi
Operation frequency band: 2412 - 2484 MHz
Maximum power: +21.5 dBm

Wireless pedal module

Type of transmission: Bluetooth®
Operation frequency band: 2402 - 2480 MHz
Maximum power: +4 dBm

FUSES

Identification

Value

Protection

Position

MAIN

Fuse

T 10 A
T 15 A

220-240 V ~: Dental unit power supply line
100-120 V ~: Dental unit power supply line

Connection box

DENTAL CHAIR

Fuse F1

T 6.3 A

220-240 V ~: Dental chair power supply line.

Connection card

DENTAL CHAIR (INVERTER)

Fuse F1

Fuse F2

T 6.3 A
T 8 A
T 10 A

220-240 V ~: Inverter power supply line
100-120 V ~: Inverter power supply line
Inverter motor

Inverter card

Inverter card

QUICK COUPLINGS

Fuse

T 2 A

220-240 V ~: Power outlet supply line

Connection box

Содержание A5 CONTINENTAL

Страница 1: ...97055066 Rev 00 2019 03 OPERATOR S MANUAL A5 A6 PLUS L6 EN...

Страница 2: ...DENTAL CHAIR RINSING POSITION AND RESET POSITION PROGRAMMING 29 5 1 4 PROGRAMMING THE DENTAL CHAIR POSITIONS A B C and D 29 5 1 5 EMERGENCY BUTTON 30 5 1 6 TURNING ON THE OPERATING LIGHT 30 5 1 7 CON...

Страница 3: ...ental units of A5 and A6 PLUS model only 80 10 WARNING ERROR MESSAGES 81 11 TECHNICAL DATA 84 11 1 A5 CONTINENTAL DIMENSIONAL CHARACTERISTICS 87 11 2 A5 INTERNATIONAL DIMENSIONAL CHARACTERISTICS 88 11...

Страница 4: ...anslation from the original in Italian The manufacturer s website contains a list of authorised agents of the various countries 1 1 SYMBOLS Note the meaning of the following symbols and expressions Ty...

Страница 5: ...ction system Multimedia systems Intraoral X ray equipment support only excluding management The dental chair is designed to support and position the patient during dental treatment Contraindications T...

Страница 6: ...he following terms Conditions given on the warranty certificate are observed Yearly scheduled maintenance is performed The equipment is used only as instructed in this manual The electric system in th...

Страница 7: ...ices such as cardio stimulators hearing aids or other active devices the possible effects of the instruments used on the implanted device should be considered Please refer to the technical scientific...

Страница 8: ...paragraph TECHNICAL SPECIFICATIONS Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in improper operation If such use is necessary this equip...

Страница 9: ...enty of water if acid spatters on the upholstery Uncoated metal surfaces If you do not use STER 1 PLUS it is recommended to use products that contain at maximum Ethanol Concentration maximum 30 g per...

Страница 10: ...stant materials instruments and metal handpieces etc 121 C 250 F for thermolabile materials rubber items etc Minimum exposure time 1 4 minutes at 134 C 20 minutes at 120 C Minimum drying time 2 define...

Страница 11: ...ol console h Connection box i Multifunction foot control l Water to cup spout m Bowl n Self balancing arm o Height adjustable cart p Height adjustable column q Tray holder table on assistant s board o...

Страница 12: ...A5 A6 PLUS L6 12 EN Model A5 INTERNATIONAL SN 71HBxxxx Model A5 CART SN 71HCxxxx Model A5 SINGLE CART SN 71HDxxxx...

Страница 13: ...A5 A6 PLUS L6 EN 13 Model A5 SINGLE WATER UNIT SN 71HExxxx Model A6 PLUS Model A6 PLUS CONTINENTAL Model A6 PLUS INTERNATIONAL SN 71HGxxxx...

Страница 14: ...A5 A6 PLUS L6 14 EN Model L6 Model L6 CONTINENTAL SN 71HJxxxx Model L6 CONTINENTAL HYBRID version SN 71HNxxxx Model L6 SIDE DELIVERY SN 71HKxxxx...

Страница 15: ...irs 190 kg Maximum permitted load on headrest 30 kg Maximum load supported by armrest 68 kg Do not exceed these values Warnings for use CRUSHING HAZARD Despite the presence of safety systems to preven...

Страница 16: ...re to any step and or horizontal obstacle as cart could become unstable and or even overturn Models L6 SIDE DELIVERY with fixed height board During installation the cart board can be adjusted in heigh...

Страница 17: ...tch f1 off equipment OFF electric system not powered water and air system not connected DISPLAY G off Dental units model A5 CONTINENTAL A5 INTERNATIONAL A5 CART A5 SINGLE WATER UNIT A6 PLUS CONTINENTA...

Страница 18: ...turning until reaching the end of travel During this rotation be careful to avoid any collision with the water to cup spout Move the dentist s board arm back to the required position and place the pan...

Страница 19: ...ree the obstacle n Bowl when the bowl is manual and located in the interference area the dental chair up movement is stopped at the maximum permitted height With motor driven bowl the safety device au...

Страница 20: ...ith instrument extracted and working all the dental chair movements are inhibited 4 2 MOVEMENT LOCK DEVICES Use the devices below when movement of the equipment needs to be blocked Dental chair contro...

Страница 21: ...or lower the headrest to the desired position Unlock the cushion by turning the lock knob k counter clockwise Aim the cushion as desired Lock the cushion again by turning the knob k clockwise Adjusti...

Страница 22: ...ument while another is used on the patient Positioning the dentist s board a Handle to adjust the height of the board and or position it horizontally CRUSHING HAZARD Do not grasp the arm junctions dur...

Страница 23: ...it counter clockwise Remove the click on cap s protecting the quick coupling on the left hand side and insert it inside the one on the right hand side Turn console unit supporting arm by 180 Fit the...

Страница 24: ...ment hoses are NOT designed for sterilization in autoclave or by being cold soaked in solution Boards version with Upper Recovery to remove hoses first remove instrument holder x Before removing instr...

Страница 25: ...PLAY showing the machine model the name of the last set operator and the active warning icons 1 Console with LCD Touch DISPLAY dental units in CONTINENTAL versions It allows viewing the machine s oper...

Страница 26: ...ental chair position storage J Water to bowl delivery S Assistant s call K Rinse position recall T S H S system enabling disabling if system is installed Warning icons The DISPLAY shows a series of ic...

Страница 27: ...SPLAY Press the button T to activate deactivate independent water supply with S H S system only Press the touch button A to start the QUICK FLUSHING cycle see paragraph 7 6 5 1 1 1 2 LONG FLUSHING CYC...

Страница 28: ...is recommended if the dental unit has been switched off for more than 7 days Performing the emptying Insert the special supplied cup under the spout Press and hold button H for at least 5 seconds to...

Страница 29: ...osition CRUSHING HAZARD The positions already stored ensure a safety distance between dental chair and floor Do not store lower dental chair positions and in any case pay attention to the risk of crus...

Страница 30: ...a see paragraph 4 1 5 1 6 TURNING ON THE OPERATING LIGHT Press the button G to turn on off the operating light 5 1 7 CONSOLE CONTROL PANEL LOCKING BUTTON Press this button to enable disable the contro...

Страница 31: ...um to the maximum value set from the dentist s board At the end of work air is automatically blown to eliminate any drops of liquid remaining in the spray ducts With instrument at rest End of travel t...

Страница 32: ...et of water to the instruments Turbine Micromotor and Scaler Water Clean System function the jet stops when the button is released Short press enables disables the spray function With instruments at r...

Страница 33: ...ease the pedal 2 to stop instrument operation With the spray active at the end of the operation a blast of air is automatically activated to remove any residual drops of liquid in the spray ducts A sh...

Страница 34: ...ng press at least 2 seconds sends a jet of water to the instruments Turbine Micromotor and Scaler Water Clean System function the jet stops when the button is released Short press enables disables the...

Страница 35: ...of air is automatically activated to remove any residual drops of liquid in the spray ducts With instruments at rest When the foot control 2 is pressed all automatic dental chair movements are automa...

Страница 36: ...down controls are active Pressure recalls dental chair reset position patient entry exit Lifted recalls the stored dental chair position B Left hand lever 7 With instruments at rest the lever can cont...

Страница 37: ...ot control has a specific LED 7 that indicates the battery charge and the communication status with the dental unit LED indications 7 The colour of the LED indicates the battery charge while the type...

Страница 38: ...battery is fully recharged in about 6 hours Exclusively use the dental unit to charge the battery of the WIRELESS foot control Natural battery discharge Should the battery not be used for long period...

Страница 39: ...n e d spray 6F syringe operation with hot water air and spray turn the selector switch f clockwise LED g on 6F syringe operation with cold water air and spray turn the selector switch f counter clockw...

Страница 40: ...ent activation is highlighted by the relevant managing screen appearing on the DISPLAY Use the foot control lever to start the instrument see paragraph 5 2 The turbine hose can also be used to connect...

Страница 41: ...eks lips etc must be protected against contact with the button by using suitable instruments mirrors etc The drills and various instruments attached to the handpieces must comply with Biocompatibility...

Страница 42: ...addition to the icon B a sound 3 BEEPS warns the operator if the direction of rotation is reversed When the rheostat lever is on the micromotor drill cannot reverse its direction of rotation Selecting...

Страница 43: ...mirrors etc The drills and various instruments attached to the handpieces must comply with Biocompatibility Standard ISO 10993 5 5 1 RESTORATIVE OPERATING MODE Characteristics Speed range 100 to 40 00...

Страница 44: ...rill Reference contra angles 128 1 128 1 100 20 All makes 120 1 120 1 100 20 All makes 64 1 64 1 100 20 All makes 40 1 40 1 100 20 All makes 18 1 18 1 100 20 All makes 16 1 16 1 5 Ncm 20 All makes E16...

Страница 45: ...t C Decrease the scaler s power output D Scaler operating mode selection NORMAL ENDO or PARO LCD Touch DISPLAY only F Fiber optics on off Turning on the fiber optics Press the button to turn Fiber Opt...

Страница 46: ...the operating instructions supplied with the instrument before attempting to sterilize For American and Canadian markets only instruments must be FDA approved Make sure the threaded sections of the in...

Страница 47: ...amp from 500 to 2200 mW sq cm for 5 seconds and 2200 mW sq cm for 5 seconds for a total of 15 seconds LED S LED 3 ramp cycle L LONG RESTORATION Ramp cycle with emission of 500 mW sq cm for 5 seconds r...

Страница 48: ...t has a permanent memory therefore the last cycle used will always be present the next time it is used Place the fiber optic in the position required for curing The fiber optic should be placed as clo...

Страница 49: ...ck is not heard Put the fiber optic back into the correct position after turning the end section Do not pull the power hoses Do not expose the handpiece to excessive vibrations Do not drop the handpie...

Страница 50: ...e and or repair the handpiece and dental unit The handpiece has been purposely constructed in a manner that requires specific tools to open it and therefore it cannot be removed by the user The warran...

Страница 51: ...er manual of such equipment Disposable infection control sheaths must be used with the device and changed for each new patient After putting on a new disposable infection control sheath check it over...

Страница 52: ...cted image Button pressed and held deletes all images Image acquisition Shortly press the touch key g on camera handpiece or operate the foot control to capture the image shown on the monitor To go ba...

Страница 53: ...on the monitor when the camera is set to LIVE and multiple image mode Pressing the touch button g on the handpiece or activating the foot control you can freeze the image which is immediately shown o...

Страница 54: ...unded by the LEDS must face down towards the rear paper layer Gently push the handpiece to the end of the sheath Pull the blue tab removing the protective covers The dental camera is now protected and...

Страница 55: ...ed inside the root canal connection to the file can be carried out through probe 3 or through the special tweezers 4 or directly from the file inserted in the canal through special handpieces Electrod...

Страница 56: ...h X ray test to accurately define apex position Different and not always predictable morphological conditions could lead to inaccurate readings For example Excessively wide root canal Re treatments Br...

Страница 57: ...the area most convenient for the operator The two arms are equipped with a safety device that stops dental chair movement as soon as it detects an obstacle f Pantograph arm with six work positions al...

Страница 58: ...US INTERNATIONAL Dental units model L6 CONTINENTAL L6 SIDE DELIVERY Dental units model L6 CONTINENTAL HYBRID version Cleaning the sliding rollers Push down and take off the sliding rollers c Clean the...

Страница 59: ...E Reversing micromotor drill rotation direction R Enabling dental chair position storage D Digit DISPLAY Operation of dental chair buttons Button pressed shortly automatic recall of set position Butt...

Страница 60: ...e of the device Suction tubes soak to cold sterilize With the tubes never use procedures where temperature exceeds 55 C Flushing the suction tubes As the dental units may be equipped with different su...

Страница 61: ...R 3 PLUS CEFLA s c diluted in a 6 solution equivalent to 60 ml of product in 1 litre of water Cleaning the saliva ejector filter This operation must be carried out at the end of each work day Wear glo...

Страница 62: ...seconds during filling by removing cup water delivery is immediately interrupted to disable cup sensor call the Technical Service Motor driven bowl automatic movements Bowl automatically moves When D...

Страница 63: ...ade by turning on the dental unit holding down buttons B1 and B2 simultaneously on the assistant s board A beep sounds to signal the selected operating mode 1 BEEP controller enabled 3 BEEPS controlle...

Страница 64: ...all the instruments present on dentist s and assistant s boards The syringe present on the assistant s board The cup filling system The water quick coupling if available The button T allows you to tur...

Страница 65: ...tres Tank supplies The sprays of all the instruments present on dentist s and assistant s boards The cup filling system The water quick coupling if available A by pass toggle b allows disabling the sy...

Страница 66: ...ositioned inside the connection box and is always active A tank a located inside the water unit contains approx 500 cc of disinfectant fluid to supply the system The W H E system is automatically disa...

Страница 67: ...ration Now the dental unit is in lockout mode and it can be turned off At restart theW H E system will be automatically restored Warning messages on Display Console with Digit DISPLAY If the system de...

Страница 68: ...volumes only without diluting them Setting the disinfection cycle Check disinfectant fluid level inside tank and if necessary top up The disinfection cycle will not be activated if the fluid level in...

Страница 69: ...econds to stop the disinfection cycle in progress and cancel it definitively After 5 seconds touch PAUSE icon button A1 to resume disinfection cycle from where it was interrupted PEROXY Ag storage For...

Страница 70: ...ycle setting menu and set cycle time see paragraph 5 1 1 1 Position the special container d for the instruments to be treated on the bowl For the syringe instrument it is necessary to remove the handl...

Страница 71: ...e terminals inside the relevant couplings d located under manifold The vacuum created inside the Venturi tubes starts the flushing cycle Now simply put suction tube terminals back into their supports...

Страница 72: ...cks with handle h 8 ACCESSORIES 8 1 OPERATING LAMP The operating light comes in 4 models 1 Lamp with halogen light source VENUS PLUS model 2 Lamp with LED light source VENUS PLUS L model 3 Lamp with L...

Страница 73: ...uick coupling pressure with mains water 2 5 Bar with S H S system 1 8 Bar with W H E system 3 Bar Water quick coupling flow rate with mains water 1800 ml min with S H S system 950 ml min with W H E sy...

Страница 74: ...y holder can contain two standard size trays Turn knob b to adjust vertical movement based on load Turn clockwise to increase resistance heavy loads Turn counter clockwise to decrease resistance light...

Страница 75: ...cordance with standard IEC 62353 the safety checks specified in the Technical care manual and Maintenance and warranty handbook supplied with the dental unit are to be carried out at the intervals req...

Страница 76: ...ner for the transfer to the cleaning area Clean replace the filters code 97461845 Refit filters Before refitting the filter make sure to remove any amalgam residues still present on each filter seat m...

Страница 77: ...lave see paragraph 1 6 At the end of each working day Suck in 1 litre of water with each suction tube alternating water and air keep the suction tube alternately in and out of the water After rinsing...

Страница 78: ...Clean the drain valve for the separator s container with the brush provided for this purpose Once a year By technician check the siphons and drains check all the internal tubes and plastic and rubber...

Страница 79: ...etached from the drain pump k Detach the container d from the cover f pulling up the two side rubber bands e After the cleaning operations refit the container d after lubricating the O rings with S1 P...

Страница 80: ...terial when cleaning the separator When disposing of disposable containers full of amalgam observe current local and national laws 9 9 DENTAL CHAIR The dental chair does not need any special maintenan...

Страница 81: ...tank W061 A user has requested to skip the disinfection pause None W062 At the end of the cycle a warning is issued if the pause has not been made None W063 H2O tank empty Fill H2O tank W064 H2O2 tank...

Страница 82: ...ove the obstacle if the problem persists contact the technical service department W410 A movement has been interrupted or a movement request cannot be implemented since the safety device of the side d...

Страница 83: ...e Solution W430 A movement has been interrupted or a movement request cannot be implemented since the thermal cut out of the dental chair lifting motor has been triggered Wait for the motor to cool do...

Страница 84: ...0 h 1540x750x1120 h A5 SINGLE CART 1540x750x1120 h A6 PLUS 1540x750x1330 h L6 1540x750x1480 h Dental chair packaging dimensions A2 5 A2 7 1480x700x1000 h A1 3 L 1480x700x1000 h Packed dental unit weig...

Страница 85: ...floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Proximity fields from RF wireless communications IEC 61000 4 3 27 V m at 385 MHz 28 V m at 450 810 870 930 1720 1...

Страница 86: ...ment with the following symbol interferences can be caused Recommended distance between the RF portable and mobile communication devices and the dental unit The dental unit is intended for use in elec...

Страница 87: ...A5 A6 PLUS L6 EN 87 11 1 A5 CONTINENTAL DIMENSIONAL CHARACTERISTICS...

Страница 88: ...A5 A6 PLUS L6 88 EN 11 2 A5 INTERNATIONAL DIMENSIONAL CHARACTERISTICS...

Страница 89: ...A5 A6 PLUS L6 EN 89 11 3 DIMENSIONAL CHARACTERISTICS OF A5 CART MODEL...

Страница 90: ...A5 A6 PLUS L6 90 EN 11 4 DIMENSIONAL CHARACTERISTICS OF A5 SINGLE CART MODEL...

Страница 91: ...A5 A6 PLUS L6 EN 91 11 5 DIMENSIONAL CHARACTERISTICS OF A5 SINGLE WATER UNIT MODEL...

Страница 92: ...A5 A6 PLUS L6 92 EN 11 6 A6 PLUS CONTINENTAL MODEL DIMENSIONAL CHARACTERISTICS...

Страница 93: ...A5 A6 PLUS L6 EN 93 11 7 A6 PLUS INTERNATIONAL MODEL DIMENSIONAL CHARACTERISTICS...

Страница 94: ...A5 A6 PLUS L6 94 EN 11 8 DIMENSIONAL CHARACTERISTICS OF L6 CONTINENTAL MODEL...

Страница 95: ...A5 A6 PLUS L6 EN 95 11 9 DIMENSIONAL CHARACTERISTICS OF L6 CONTINENTAL MODEL in HYBRID version...

Страница 96: ...A5 A6 PLUS L6 96 EN 11 10 DIMENSIONAL CHARACTERISTICS OF L6 SIDE DELIVERY MODEL...

Страница 97: ...or suck in about half a litre of 6 diluted STER 3 PLUS solution with each of the suction tubes used See paragraph 9 4 Flexible protections Sterilise the contaminated flexible protections Disposable b...

Страница 98: ...ntation enclosed with separator D RR amalgam separator Empty separator container See documentation enclosed with separator Operating light Clean the front lens and the reflector See documents enclosed...

Страница 99: ......

Страница 100: ...www cefla com...

Результаты поиска

Содержание A5 CONTINENTAL

Отзывы:

Anthos A5 CONTINENTAL, Руководство оператора, Страница: 84 / 100

Результаты поиска

Содержание A5 CONTINENTAL

Отзывы: