Anjou AJ-ADA007 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 64

background image

CONTRÔLE VOCAL

Contrôle via Amazon Echo

1. Téléchargez l'application "Amazon Alexa" de l'App Store (pour iOS) ou Google Play (pour Android).
2. Une fois installée, ouvrez l'application "Amazon Alexa" et suivez les consignes à l'écran pour terminer
l'installation du Echo.
3. Appairez le diffuseur via "Anjou Diffuser" tel qu'indiqué dans la section "Installation de l'application et
Appairage Wi-Fi". Assurez-vous que l'appairage soit réussi et que tout fonctionne normalement.
4. Liez le compte "Anjou Diffuseur" à Alexa:
1) Dans Alexa, cliquez sur “Skills” et recherchez “Anjou Smart". Touchez "Activer" pour l'activer
2) Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte "Anjou Diffuser" et choisissez sa région.
3) Touchez "Lier maintenant" pour finir la liaison. Puis touchez

dans le coin supérieur droit pour

retourner à l'appli Alexa.
5. Contrôlez votre diffuseur via Echo
1) Découvrez votre appareil: Dites "Alexa, découvre mes appareils" à Echo. Celui-ci analysera les appareils
ajoutés à votre application Anjou Diffuser. Ou touchez "DÉCOUVRIR" à la page d'accueil pour trouver
des appareils manuellement.
2) Une fois découvert, vous pouvez utiliser Echo pour contrôler votre diffuseur.

·

Activer/désactiver la diffusion de brume

Commande vocale: "Alexa, allume / éteins + Nom de l'appareil".

·

Allumer/éteindre la lumière

Commande vocale: "Alexa, allume / éteins + Light".

Contrôle via Google Home

1. Téléchargez l'application "Google Home" de l'App Store (pour iOS) ou Google Play (pour Android).
2. Une fois installée, ouvrez l'application "Google Home" et suivez les consignes à l'écran pour terminer
l'installation du Echo.

b) Si une nouvelle version est disponible, cliquez sur “Mettre à jour maintenant” pour mettre le micrologiciel
à niveau vers la dernière version. En cas d'échec de mise à jour causé par des défaillances du réseau,
veuillez attendre que le réseau redevienne normal et cliquez sur “Réessayer” pour réessayer.

Pour des instructions plus détaillées sur le contrôle vocal, veuillez consulter notre site web

www.anjou-diffuser.com.

FR

FR

55

56

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание AJ-ADA007

Страница 1: ...elopment Co Ltd Address Floor 7 Building E Galaxy World Phase II Shenzhen China MADE IN CHINA Learn more about the EU Declaration of Conformity http customer anjou com media downloads AJ ADA007 CE Cert pdf www anjou diffuser com AJ ADA007_V1 4 Model AJ ADA007 Anjou Luna Diffuser User Guide ...

Страница 2: ...CONTENTS English Deutsch Français Español Italiano 日本語 01 20 21 40 41 60 61 80 81 100 101 120 ...

Страница 3: ...fy the cord in any way 7 Do not attempt to insert remove the AC adapter with wet hands 8 Do not submerge or pour splash water on this product or its AC adapter Do not use or store in locations subject to high humidity 9 Do not block the mist diffuser outlet when the unit is on 10 Do not remove or tilt the product when it is in operation Water or essential oil may spill causing damage to the surrou...

Страница 4: ...h 2 0 0 5 fl oz h Low Mist 30 10 ml h 1 0 0 3 fl oz h 1 8L 0 5 Gallons 2 4 MHz 2 4GHz 30 dB PRODUCT DIAGRAM Nozzle Aroma Button Timer Button Light Button Light Mist Power Button Base LED Indicators Water Tank Tank Lid Max Water Level Line Mist Tube Water Outlet Muting Cover Essential Oil Bottle Holder Air Outlet Rubber Parts Power Port Atomizer 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 8 13 13 14 14 15 17 16 15 17...

Страница 5: ...ver its lid add water into the tank no higher than the max water level line Do not add water into the mist tube 4 Place the tank back onto the base The diffuser is ready for use now MAX 1 Unscrew the cap clamp the stopper neck with the tweezer and take out the COMMONLY USED STOPPER 2 Fix the LUNA STOPPER on the bottleneck align the stopper top with the tweezer and press to plug in the Luna stopper...

Страница 6: ...e 2 Press one more time to shift to Light aroma mode 3 Keep pressing to cycle through Strong and Light modes 4 When changing the aroma mode there is a 10 second delay for aroma output 5 Press and hold the Aroma Button for 2 seconds to exit the aroma setting Set the Light 1 When the mist is on press the Light Button once to enter automatic light carousel mode where 7 colors will cycle through 2 Pre...

Страница 7: ... start pairing You can also click to see how to distin guish between 2 4GHz and 5GHz Wi Fi network d Pairing will finish within 120 seconds Once successfully connected the light will stay solid green for 5 seconds and turn off You will be directed to Device Management interface For first time installation after adding the device there will be an onscreen guideline for quick start of the APP EN EN ...

Страница 8: ... Device Name to edit the device name click Save to save your editing e If failed the light will stay solid red for 5 seconds and turn off You will be prompted with Wi Fi connection timed out Check and try to connect again Note To cancel Wi Fi pairing press and hold the Light Button for 3 seconds until the light turns off Once successfully connected for the first time the unit will connect to the p...

Страница 9: ...ick on the top right corner of the My Devices interface Select Location Management then click Edit on the top right corner to select the location to be deleted A window pops up with a confirmation of deletion click Delete to delete the location 6 Firmware Upgrade a Click on the top right corner to enter Device Management interface Select Update to check if the current version is latest one If yes ...

Страница 10: ...ed to Anjou Diffuser app Or you can tap DISCOVER in Smart Home page to manually find the devices 2 Once discovered you can use Echo to control your diffuser Turn on off the mist Voice command Alexa turn on turn off Your device name Turn on off the light Voice command Alexa turn on turn off Light name Control via Google Home 1 Download Google Home app from the App Store iOS devices or Google Play A...

Страница 11: ...ipe down tank cover using a small brush or soft cloth with baking soda solution For better cleaning remove the muting cover and wipe it down thoroughly 7 Drain the solution and rinse the tank under tap water 8 Wipe off the soda residues if any 9 Rub the inside and outside dry with a dry towel or clean cloth Notes 1 You may use dishwashing detergent when baking soda is unavailable But it works bett...

Страница 12: ... water tank and wait the rubber parts drop back into place Add water into the water tank Clean the unit as instructed in the Cleaning and Maintenance section Please clean the unit thoroughly Please clean the diffuser thoroughly Please set the concentration to strong mode and adjust the mist level to high Clean the water outlet and squeeze its spring for several times and let it bounce into place T...

Страница 13: ...ise zu modifizieren 7 Versuchen Sie nicht das Netzteil mit nassen Händen ein auszustecken 8 Tauchen Sie dieses Produkt oder dessen Netzteil nicht in Wasser und gießen spritzen Sie kein Wasser darauf Verwenden und lagern Sie dieses Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit 9 Blockieren Sie den Nebelausstoß nicht wenn das Gerät eingeschaltet ist 10 Bewegen oder neigen Sie das Produkt nicht i...

Страница 14: ...60 15 ml h 2 0 0 5 fl oz h Schwacher Nebel 30 10 ml h 1 0 0 3 fl oz h 1 8L 0 5 Gallons 2 4 MHz 2 4GHz 30 dB PRODUKTABBILDUNG Düse Aroma Taste Timer Taste Lichttaste Licht Nebel Power Taste Basis LED Anzeigen Wassertank Tankdeckel Max Wasserfüllstand Zulaufröhre Wasserablauf Dämpfabdeckung Flaschenhalter für ätherisches Öl Luftauslass Gummiteile Stromanschluss Zerstäuber 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 8 ...

Страница 15: ...serstandslinie mit Wasser Füllen Sie kein Wasser in die Zulaufröhre 4 Stellen Sie den Tank wieder auf die Basis Der Diffuser ist jetzt einsatzbereit MAX AUSTAUSCHEN DES FLASCHENSTOPPERS FÜR ÄTHERISCHE ÖLE 1 Schrauben Sie den Deckel ab klemmen Sie den RAND DES STOPPERS mit der Pinzette ein und ziehen Sie den herkömmlichen Stopper heraus 2 Positionieren Sie den LUNA STOPPER auf dem Flaschenhals und ...

Страница 16: ... erneut um in den Leichten Aroma Modus umzuschalten 3 Durch wiederholtes Drücken können Sie durch die Intensiv und Leicht Modi wechseln 4 Wenn Sie den Aroma Modus wechseln kommt es zu einer 10 sekündigen Verzögerung für die Aroma Abgabe 5 Halten Sie die Aroma Taste 2 Sekunden lang gedrückt um die Aroma Einstellung zu verlassen Licht einstellen 1 Drücken Sie die Lichttaste bei aktiver Vernebelung e...

Страница 17: ...ang zu starten Mit einem Klick können Sie auch herausfinden wie man zwischen einem 2 4GHz und einem 5GHz WLAN Netzwerk unterscheidet d Das Koppeln erfolgt innerhalb von 120 Sekunden Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet das Lämp chen 5 Sekunden lang grün und geht dann aus Sie werden zur Geräteverwaltung weitergeleitet Bei der Erstinstallation erscheint nach dem Hinzufügen des Geräts eine Schnells...

Страница 18: ...hern um Ihre Änderung zu speichern e Schlägt die Verbindung fehl leuchtet das Lämpchen 5 Sekunden lang rot und geht dann aus Sie bekommen dann die Nachricht Zeitüberschreitung bei WLAN Verbindung Wi Fi connection timed out angezeigt Kontrollieren Sie alles und versuchen Sie es erneut Anmerkung Um das Koppeln per WLAN abzubrechen halten Sie die Licht Taste 3 Sekunden lang gedrückt bis das Licht aus...

Страница 19: ...echten oberen Ecke an um das Interface Geräteverwaltung aufzurufen Wählen Sie Delete the Device Das Gerät löschen aus und es erscheint ein Fenster um das Löschen zu bestätigen Klicken Sie auf Delete Löschen um das Gerät zu löschen 5 Klicken Sie in der rechten oberen Ecke des Interfaces My Devices Meine Geräte auf Wählen Sie Location Management Speicherort Verwaltung und klicken Sie dann rechts obe...

Страница 20: ... Steuern Sie Ihren Diffuser über Echo 1 Finden Sie Ihr Gerät Sagen Sie zum Echo Alexa entdecke meine Geräte Dies sucht Geräte die zur Anjou Diffuser App hinzugefügt wurden Sie können auf der Smart Home Seite auch ENTDECKEN antippen um die Geräte manuell zu suchen 2 Sobald Sie ihn gefunden haben können Sie Echo zum Steuern Ihres Diffusors verwenden Vernebelung ein ausschalten Sprachbefehl Alexa sch...

Страница 21: ...tig ab 7 Gießen Sie das Gemisch aus und spülen Sie den Tank unter laufendem Wasser aus 8 Wischen Sie Backpulverrückstände weg falls nötig 9 Reiben Sie Innen und Außenseite mit einem trockenen Handtuch oder einem sauberen Lappen trocken Notes 1 You may use dishwashing detergent when baking soda is unavailable But it works better for oil removing instead of odor and mineral buildup 2 Öffnen Sie die ...

Страница 22: ...en Sie den Wassertank ab und warten Sie bis die Gummiteile wieder an ihren Platz gesunken sind Füllen Sie Wasser in den Wassertank Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben Bitte reinigen Sie das Gerät sorgfältig Bitte reinigen Sie den Diffuser sorgfältig Bitte stellen Sie die Konzentration auf stark und die Vernebelungsstufe auf hoch Reinigen Sie den Wasserablauf Drüc...

Страница 23: ...er le câble d une quelconque manière 7 Ne pas essayer de brancher débrancher l adaptateur AC avec des mains mouillées 8 Ne pas immerger ou éclabousser ce produit ou son adaptateur AC Ne pas utiliser ou ranger dans des endroits sujets à une forte humidité 9 Ne pas bloquer la sortie du diffuseur lorsque l appareil est allumé 10 Ne pas déplacer ou pencher l appareil lorsqu il est en fonctionnement L ...

Страница 24: ...le 40 heures Débit élevé 60 15 ml h 2 0 0 5 fl oz h Débit faible 30 10 ml h 1 0 0 3 fl oz h 1 8L 0 5 Gallons 2 4 MHz 2 4GHz 30 dB SCHÉMA PRODUIT Buse Bouton Arôme Bouton Minuteur Bouton Lumière Lampe Bouton Brume Allumage Base Témoins LED Réservoir d eau Couvercle du réservoir Line Niveau d eau maximal Tube de brume Sortie d eau Couvercle silencieux Support de flacon d huile essentielle Sortie d a...

Страница 25: ...mal Ne pas ajouter d eau dans le tube de diffusion 4 Placez le réservoir sur sa base Le diffuseur est maintenant prêt à être utilisé MAX REMPLACEMENT DES BOUCHONS DES BOUTEILLES D HUILES ESSENTIELLES 1 Dévissez le capuchon serrez le col du bouchon avec la pincette et retirez le BOUCHON ORDINAIRE 2 Fixez le BOUCHON LUNA sur le goulot alignez le haut du bouchon avec la pince et appuyez pour le branc...

Страница 26: ...lus pour passer en mode Arôme léger 3 Continuez à appuyer sur la touche pour passer des modes Fort et Léger 4 Lorsque vous changez de mode il y a un délai de 10 secondes pour le ressenti de l arôme 5 Appuyez et maintenez le bouton Arôme pendant 2 secondes pour quitter le réglage d arôme Réglage de la lampe 1 Lorsque la brume est active appuyez sur le bouton Lumière une fois pour passer en mode car...

Страница 27: ...le couplage Vous pouvez également cliquer pour voir comment distinguer le réseau Wi Fi 2 4GHz du réseau Wi Fi 5GHz d Le jumelage se terminera dans les 120 secondes Une fois la connexion réussie la lumière restera verte pendant 5 secondes et s éteindra Vous serez dirigé vers l interface de gestion des appareils Pour la première installation après l ajout de l appareil un guide sera affiché à l écra...

Страница 28: ...nom de l appareil puis Sauvegarder pour enregistrer e En cas d échec la lumière restera rouge pendant 5 secondes et s éteindra La connexion Wi Fi est alors interrompue Vérifiez et essayez de vous connecter à nouveau Note Pour annuler le couplage Wi Fi appuyez sur le bouton Lumière et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes jusqu à ce que la lumière s éteigne Une fois la première connexion réussie ...

Страница 29: ...icrologiciel 4 Cliquez sur dans le coin supérieur droit pour entrer dans l interface de gestion des périphériques Sélectionnez Supprimer l appareil une fenêtre s ouvre avec une confirmation de la suppression Cliquez sur Supprimer pour supprimer le périphérique 5 Cliquez sur le dans le coin supérieur droit de l interface Mes appareils Sélectionnez Gestion de localisation puis cliquez sur Editer dan...

Страница 30: ...uvre mes appareils à Echo Celui ci analysera les appareils ajoutés à votre application Anjou Diffuser Ou touchez DÉCOUVRIR à la page d accueil pour trouver des appareils manuellement 2 Une fois découvert vous pouvez utiliser Echo pour contrôler votre diffuseur Activer désactiver la diffusion de brume Commande vocale Alexa allume éteins Nom de l appareil Allumer éteindre la lumière Commande vocale ...

Страница 31: ...on de bicarbon ate de soude Pour un meilleur nettoyage retirez le couvercle silencieux et nettoyez le en profondeur 7 Videz la solution et rincez le réservoir à l eau claire 8 Nettoyez les éventuels résidus de bicarbonate 9 Séchez l intérieur et l extérieur avec un chiffon propre et sec Note 1 Vous pouvez remplacer le bicarbonate de soude par du liquide vaisselle si nécessaire Mais cela fonctionne...

Страница 32: ... Retirez le réservoir d eau et attendez que les parties en caoutchouc retombent à leur place Ajoutez de l eau dans le réservoir Nettoyez l appareil tel qu indiqué dans la section Nettoyage et Entretien Veuillez nettoyer l appareil en profondeur Veuillez nettoyer l appareil en profondeur Veuillez régler la concentration sur forte et ajuster le niveau de débit de brume sur fort Nettoyez la sortie d ...

Страница 33: ...ior del cable adaptador de CA No coloque el cable entre otros objetos ni intente modificar el cable de ninguna manera 7 No intente insertar remover el adaptador de CA con las manos mojadas 8 No sumerja ni vierta salpicar agua en este producto o su adaptador de CA No utilice ni almacene en lugares sujetos a alta humedad 9 No bloquee la salida de neblina mientras la unidad esté encendida 10 No extra...

Страница 34: ... 1 0 A 0 3 fl h 1 8L 0 5 Gallones 2 4 MHz 2 4GHz 30 dB DIAGRAMA DEL PRODUCTO Boquilla Botón de Aroma Botón del Temporizador Botón de Iluminación Luz 6Botón de Neblina Encendido Base Indicadores LED Tanque de Agua Tapa del Tanque Línea Máxima de Nivel de Agua Tubo de Neblina Salida de Agua Cubierta de Silencio Porta Contenedor de Aceites Esenciales Salida de Sire Piezas de Goma Puerto de Alimentaci...

Страница 35: ...n pasarse de la línea de nivel de agua máxima No agregue agua al tubo de neblina 4 Vuelva a colocar el tanque en la base El difusor ya está listo para ser usado MAX REEMPLAZO DE TAPÓN PARA BOTELLA DE ACEITES ESENCIALES 1 Desenrosque la tapa sujete el cuello del tapón con las pinzas y saque el TAPÓN DE USO COMÚN 2 Fije el TAPÓN LUNA en el cuello de botella alinee la parte superior del tapón con las...

Страница 36: ...na vez para iniciar el modo de aroma fuerte 2 Presione una vez más para cambiar al modo de aroma ligero 3 Sigue presionando para pasar por los modos de Aroma Fuerte y Ligero 4 Al cambiar el modo de aroma hay un retraso de 10 segundos 5 Mantenga presionado el Botón de Aroma por 2 segundos para salir de la configuración de aroma Configuración De La Iluminación 1 Con la neblina encendida presione el ...

Страница 37: ...mparejamiento También puede hacer clic para ver cómo distinguir entre la red Wi Fi de 2 4GHz y 5GHz d El emparejamiento finalizará en 120 segundos Una vez que se haya conectado correctamente la iluminación permanecerá verde por 5 segundos y se apagará Se le dirigirá a la interfaz de Adminis tración de dispositivos Durante la primera instalación después de añadir el un dispositivo habrá una guía en...

Страница 38: ...ivo para editar el nombre del dispositivo y haga clic en Guardar para guardar el cambio e Si no funciona la luz se mantendrá iluminada roja por 5 segundos y luego se apagará Se te indicará que la conexión Wi Fi haya expirado Verifique e intente conectarse de nuevo Nota Para cancelar el emparejamiento de Wi Fi presione y mantenga presionado el Botón de Iluminación por 3 segundos hasta que la luz se...

Страница 39: ...ior derecha de la interfaz Mis Dispositivos Seleccione Administración de Ubicaciones luego haga clic en Editar en la esquina superior derecha para seleccionar la ubicación que se va a eliminar Aparecerá una ventana con una confirmación de eliminación haga clic en Eliminar para eliminar la ubicación 6 Actualización del Firmware a Haga clic en en la esquina superior derecha para ingresar a la interf...

Страница 40: ...difusor a través del Amazon Echo 1 Descubra su dispositivo Dígale a su Echo Alexa descubre dispositivos El Difusor analizará los dispositivos añadidos a la aplicación Anjou Diffuser También puede presionar DISCOVER en la Pagina de Inicio para encontrar manualmente los dispositivos 2 Una vez descubierto puede usar el Amazon Echo para controlar el difusor Encender Apagar la Neblina Comando de voz Al...

Страница 41: ...fo 9 Limpie los residuos de soda si los hay 10 Frote el interior y el exterior secar con una toalla seca o un paño limpio Nota 1 Puede usar detergente para lavar platos si no cuenta con bicarbonato de sodio Pero el detergente funciona mejor para la eliminación de aceite en lugar de olor y acumulación deminerales 2 Una vez instalada abra la aplicación Google Home y siga las instrucciones en la pant...

Страница 42: ...a neblina es demasiado bajo Retire el tanque de agua y espere a que las partes de goma vuelvan a su lugar Agregue agua al tanque de agua Limpie la unidad como se indica en la sección Limpieza Y Mantenimiento Limpie bien la unidad Por favor limpie bien el difusor Por favor ajuste la concentración al modo fuerte y ajuste el nivel de neblina a alto Limpie la salida de agua y apriete su resorte varias...

Страница 43: ...ra altri oggetti né cercare di modificare il cavo in alcun modo 7 Non cercare di inserire rimuovere l adattatore di alimentazione con le mani bagnate 8 Non immergere o versare spruzzare acqua su questo prodotto o sul suo adattatore di alimentazione Non utilizzare o riporre in luoghi soggetti ad un elevato tasso di umidità 9 Non bloccare le uscite del diffusore di vapore quando il prodotto è in fun...

Страница 44: ... 1 0 0 3 fl oz h 1 8L 0 5 Galloni 2 4 MHz 2 4GHz 30 dB SCHEMA DEL PRODOTTO Ugello Pulsante Aroma Pulsante Timer Pulsante Luce Luce Pulsante Vapore Accensione Base Indicatori LED Serbatoio dell Acqua Coperchio del Serbatoio Linea del Livello Massimo dell Acqua Tubo del Vapore Uscita dell Acqua Coperchio Insonorizzatore Supporto per Boccetta dell Olio Essenziale Uscita dell Aria Parti in Gomma Porta...

Страница 45: ...toio senza superare la linea del livello massimo dell acqua Non mettere acqua nel tubo del vapore 4 Ricollocare il serbatoio sulla base Ora il diffusore è pronto per l uso MAX SOSTITUZIONE DEL TAPPO DELLA BOTTIGLIA DI OLIO ESSENZIALE 1 Svitare il tappo bloccare il collo del tappo con la pinzetta ed estrarre il TAPPO USATO 2 Fissare il TAPPO LUNA sul collo della bottiglia allineare la parte superio...

Страница 46: ...passare alla modalità aroma Leggero 3 Continuare a premere per passare dalla modalità aroma Forte alla modalità aroma Leggero 4 Quando viene modificata la modalità aroma c è un ritardo di 10 secondi prima della fuoriuscita dell aroma 5 Premere e tenere premuto il Pulsante Aroma per 2 secondi per uscire dall impostazione dell aroma Impostare la Luce 1 Quando il vapore è acceso premere il Pulsante L...

Страница 47: ...mento È inoltre possibile cliccare per capire come distinguere le reti Wi Fi 2 4GHz e 5GHz d L accoppiamento terminerà entro 120 secondi Una volta completato il collegamento la luce resterà accesa di colore verde per 5 secondi e poi si spegnerà Si verrà reindirizzati all interfaccia di Gestione del Dispositivo Per la prima installazione dopo aver aggiunto il dispositivo sullo schermo verranno visu...

Страница 48: ...are su Salva per salvare la modifica e In caso di mancata connessione la luce resterà accesa di colore rosso per 5 secondi e poi si spegnerà Se scadrà il tempo per la connessione Wi Fi si riceverà un avviso Ricontrollare e riprovare a connettersi Note Per cancellare l accoppiamento Wi Fi premere e tenere premuto il Pulsante Luce per 3 secondi fino allo spegnimento della luce Una volta connesso con...

Страница 49: ... nell angolo in alto a destra dell interfaccia My Devices Scegli Location Management poi clicca su Edit in alto a destra per selezionare la località da cancellare Apparirà una finestra con una conferma della cancellazione Clicca Delete per cancellare la località 6 Aggiornamento del Firmware a Clicca nell angolo in alto a destra per entrare nell interfaccia Device Management Seleziona Update per co...

Страница 50: ...xa scopri dispositivi ad Echo il quale cercherà i dispositive aggiunti all app Diffusore Anjou E possibile premere DISCOVER nella homepage Smart per trovare manualmente i dispositivi 2 Una volta trovato il dispositivo potrai usare Echo per controllare il tuo diffusore Accendere spegnere il vapore Comando vocale Alexa accendi spegni nome dispositivo Accendere spegnere la luce Comando vocale Alexa a...

Страница 51: ...na migliore pulizia rimuovere il coperchio insonorizzatore e strofinarlo bene 7 Svuotare la soluzione e risciacquare il serbatoio sotto acqua corrente 8 Rimuovere eventuali residui di bicarbonato 9 Strofinare l interno e l esterno con un panno asciutto o un asciugamano pulito Nota 1 Quando il bicarbonato non è disponibile è possibile utilizzare del detergente per piatti che però funziona meglio pe...

Страница 52: ...ezza del vapore è troppo bassa Rimuovere il serbatoio e attendere che le parti in plastica ritornino a posto Aggiungere acqua nel serbatoio dell acqua Pulire il dispositivo come spiegato nella sezione Pulizia e Manutenzione Si prega di pulire a fondo il dispositivo Si prega di pulire a fondo il diffusore Si prega di impostare la concentrazione sulla modalità forte e di regolare il livello di vapor...

Страница 53: ...を物の間に挟んだりしてキズ付けることのないようにご注意くださいまたコードはどのような方法であっても改造しないでください 7 濡れた手で電源プラグをコンセントに差し込んだり抜き取ったりしないでください 8 本製品またはその電源アダプターに水をかけたり水に浸したりしないでくださいまた湿度の高い場所で利用したり保管したりすることも避けてください 9 製品の電源がオンになっている際ミスト放出口を塞がないでください 10 作動中は部品を外したり本体を傾けたりしないでください水やエッセンシャルオイルが溢れ出すと周辺の物にダメージを与え製品の不具合の原因になる恐れがあります 11 電源を切った後すぐにアトマイザーを触らないでください 12 本体を持ち上げて動かす際は必ず下部を持ってください 13 以下の場所で本製品を使用しないでください使用した場合製品の損傷や不具...

Страница 54: ...スト 60 15 ml 時間低ミスト 30 10 ml 時間 1 8リットル 2 4 MHz 2 4GHz 30 dB 製品図ノズルアロマボタンタイマーボタンライトボタンライトミスト電源ボタンベース LED インジケーターウォータータンクタンクのふた最高水位ラインミストチューブ排水口ミューティングカバーエッセンシャルオイルボトルホルダー排気口ゴムパーツ電源ポートアトマイザー 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 8 13 13 14 14 15 17 16 15 17 16 19 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19 18 1 x ユーザーガイド 1 x ピンセット 10 x ルナストッパー 1 x 操作カード DE DE FR FR DE DE JP JP 103 104 ...

Страница 55: ...みます 3 ウォータータンクを外し蓋を開け最高水位ラインを過ぎないように水を入れますミストチューブに水を加えないでください 4 タンクをベースを本体に設置したらディフューザーの準備は完了です MAX エッセンシャルオイルボトルストッパーの交換 1 キャップを回しストッパーの首をピンセットで止め一般的に使われているストッパーを取り出します 2 ルナストッパーをボトネックで固定しピンセットとストッパーの上部が一直線になるように合わせルナストッパーを押し入れて栓をする 3 エッセンシャルオイルボトルをホルダーに回し入れる注意腐食性の高いエッセンシャルオイルユーカリやクローブなどまたは密度の高いオイルシナモンやサンドウッドなどを使用する場合オイル効果に影響を及ぼす場合があるので取り扱いにご注意くださいルナストッパーは１度の利用に限ら...

Страница 56: ...ンを一度押すと強アロマモードになります 2 もう一度ボタンを押すと弱アロマモードに戻ります 3 ボタンを押すたびにアロマモードを強と弱に変更できます 4 アロマモードを変更する際アロマ出力に10秒の遅延があります 5 アロマボタンを２秒長押しするとアロマ設定を終了しますライト設定 1 ミストがオンの際にライトボタンを一度押すと７色の光が順に繰り返される自動ライトカルーセルモードになります 2 再度ボタンを押すと現行の色で止まります 3 ボタンを押し続け７色のサイクルが終わるとライトをオフにすることができます 4 またはライトボタンを２秒長押ししてもライトをオフにすることができますアプリのインストールとWI FIペアリング 1 iOSは App store アンドロイドは Google Play で Anjou Diﬀuser を検索しタップしてダウンロードします ...

Страница 57: ... 2 4GHz Wi Fiを選択しパスワードを入力するとペアリングが開始しますクリックすると 2 4GHz と5GHz Wi Fiネットワークをどのように区別するかを確認できます d ペアリングは120秒で終わります正常に接続されるとライトが緑に５秒間点灯しその後消えますその後機器の管理 Device Management の画面へ移行します機器を追加した後の初めてのインストールではアプリのクイックスータートガイダンスがスクリーンに現れます DE DE FR FR DE DE JP JP 109 110 ...

Страница 58: ...ナーをクリックすると機器管理画面に移ります機器名 Device Name をクリックすると機器の名前を編集ができます編集後は保存 Save をクリックし完了してください e もし失敗した場合は赤いライトが５秒間点灯し消えます Wi Fi接続タイムアウトが表示されます再度確認し接続を試みてください注意 Wi Fiペアリングをキャンセルするにはライトボタンをライトが消えるまで3秒間押し続けてください一度正常に接続されると機器の電源が入ると本体は自動的にペアリングされたネットワークへ接続されます赤いライトが５秒間点灯し消えます DE DE FR FR DE DE JP JP 111 112 ...

Страница 59: ...e Device を選択すると確認画面が表示されます削除 Delete をクリックして機器を削除します 5 マイデバイス画面の右上角のをクリックします場所の管理 Location Management を選択し右上角の編集 Edit をクリックし場所の削除を選択します確認画面が表示されるので削除 Delete をクリックすると削除できます 6 ファームウエアの更新 a 危機管理画面の右上角のをクリックします更新 Update を選択し最新バージョンになっているか確認します最新バージョンの場合はファームウエアの更新は必要ありません DE DE FR FR DE DE JP JP 113 114 ...

Страница 60: ...サ機器を探してとEchoに行ってください Anjouディフューザーのアプリに追加された機器を検出します Smart Home ページの DISCOVER をタップして機器を手動で探すこともできます 2 機器が検知されたら Echoを利用してディフューザーの操作ができるようになりますミストのオンオフボイスコマンド Alexa 機器名の電源を入れて切ってライトのオンオフボイスコマンド Alexa ライトをつけて切ってグーグルホーム Google Home 経由での操作 1 Google Home アプリを App Store iOS機器または Google Play Android 機器からダウンロードします 2 インストールしたら Google Home アプリを開きスクリーンに出てくる指示に従い Google Homeのセットアップを完了します 3 ...

Страница 61: ... ミューティングカバーを外して掃除を行うとよりキレイに掃除が行えます 8 全ての水を流し出し水道水で洗い流してください 9 ソーダが残っている場合はよく拭き取ってください 10 タンクの内側と外側を乾いたキレイな布でよく拭きます注意 1 ベーキングソーダがない場合食器洗剤をご利用ください食器洗剤はオイル除去には効果的ですが臭いやミネラルの除去にはベーキングソーダがより効果的です 2 ベースには直接水をかけないでくださいライトの穴排気口底面に水が入るとショートを起こす可能性があるのでご注意ください 3 ホワイトビネガーを利用したクリーニングはオススメしませんアトマイザーに触れると修理不能なダメージにつながることがあります 4 Anjou Diﬀuser アカウントとGoogle Homeをリンクさせます 1 Homeページの右下のマークをタップし Home C...

Страница 62: ...リングを数回つまみはねさせて元の位置に戻してください空間に対してミストレベルが高すぎる可能性がありますミストレベルを下げてくださいエッセンシャルオイルボトルがきちんと設置されているか確認くださいタンクとベースがきちんと重なり合っているか確認してください 3 4 5 6 7 8 数回突然電源が切れゴムパーツが機能せず水が過剰に溜まったミストレベルが下がり最後にはミスト放出が止まってしまったタンクと水槽に垢が溜まったしばらく使っていなかったら異臭がする本体に前回使ったオイルの匂いが残っているタンクを取り外しゴムパーツが正常な場所で機能するまで待ってくださいウォータータンクに水を入れてくださいクリーニングとメンテンスの項に記された通り本体の掃除を行ってくださいディフューザーを隅々まで掃除してください本体を隅々まで掃除してくださいペアリ...

Страница 63: ... interference received including interference that may cause undesired operation RF Exposure Warning Statements This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment shall be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator body This device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovatio...

Страница 64: ... health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business user...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AJ-ADA007

Бренд: Voxx Страницы: 7

Бренд: JANE Страницы: 6

Бренд: Pacbrake Страницы: 9

Ergopower Record 12s

Бренд: CAMPAGNOLO Страницы: 124

Бренд: CAMPAGNOLO Страницы: 100

Бренд: Feniex Страницы: 6

Бренд: Fencing SmartBox Страницы: 11

Бренд: Feiyu Страницы: 4

Бренд: FAZUA Страницы: 84

Бренд: GAI-Tronics Страницы: 22

Alerts TX60U-IT

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 3

Бренд: Zamel Страницы: 12

JX20 - Pura - Headset

Бренд: Jabra Страницы: 4

Extreme Racing 15

Бренд: Odyssey Страницы: 4

Бренд: amora Страницы: 84

Бренд: FormFit Страницы: 4

Бренд: Homelite Страницы: 1

Бренд: Beurer Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды