AngioDynamics NanoKnife Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 91

AngioDynamics NanoKnife Скачать руководство пользователя страница 14

14

160-104694 Rev 01
Version 2.2.0

•

Whenever necessary, replace Generator fuses only with spare fuses specified
in this manual, see Section.

•

Maintenance should be carried out only by trained personnel. The Generator
must undergo periodic preventative maintenance as specified in the
Maintenance and Service section.

•

The NanoKnife User Manual is a fundamental part of the Generator and should
always accompany it. Users must refer to this manual for correct and complete
information on the use of the Generator.

2.5 Precautions

•

Electrodes that are not parallel to each other may result in an incomplete
ablation.

•

Inappropriately positioned electrodes or metal implants in the field may distort
the desired IRE ablation field.

•

Read this User Manual thoroughly before operating the Generator. Do not
hesitate to contact your local supplier or the manufacturer in case of doubt on
the correct usage of the Generator.

•

Electrodes are subjected to potentially harmful electric energy. Do not touch
the metal part of the electrodes while a procedure is in progress.

•

The effects of IRE on a fetus are not known. Procedure on pregnant women
should be contemplated only after ensuring that the procedure benefits
outweigh the risks.

•

Procedure safety and efficacy may be affected if electrodes other than those
supplied by AngioDynamics or by an authorized distributor are used.

•

Unless there is a reasonable doubt that a site has been ablated ineffectively,
repeating an ablation on the same site is not advisable, since it is not believed
to increase procedure efficacy.

•

Avoid unnecessarily high voltage or excessive number of pulses.

•

Use of operator-defined parameters increases the risk of ineffective procedures
or post-procedure complications, with respect to validated standard
procedures.

•

Avoid short-circuiting the electrodes when delivering pulses. Electrode to
electrode contact or electrode to electrode spacing less than 5 mm
(millimeters) may result in short circuiting during energy delivery resulting in
incomplete ablation.

•

Ensure the Generator is connected to the proper main power supply value (see
Section 9.4 and that the main power supply outlet is able to supply the required
power.

•

Do not use the Generator if a malfunction is suspected. Contact the
manufacturer or the local authorized supplier.

•

Avoid intentional or accidental spilling of liquids on the Generator. In particular,
do not keep containers of liquids on the Generator. Do not handle the
equipment with wet hands.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание NanoKnife

Страница 1: ......

Страница 2: ...noKnife is a registered trademark of AngioDynamics with patents pending in the United States and foreign countries This documentation contains proprietary information of AngioDynamics No part of this...

Страница 3: ...cution Hazard 13 2 5 Precautions 14 2 5 1 Side Effects 15 SECTION 3 SYSTEM COMPONENTS 17 3 1 Overview 17 3 2 Generator Description 18 3 2 1 Generator Front Right Side Elements 18 3 2 2 Generator Front...

Страница 4: ...TION 71 6 1 Overview 71 6 2 External R Wave Detector 71 SECTION 7 PROBES AND ABLATION AREA 77 7 1 Electrode Probes 77 7 2 Ablation Area 77 SECTION 8 TROUBLE SHOOTING 79 8 1 Overview 79 8 2 Documented...

Страница 5: ...ng Conditions 88 10 5 Classifications 88 10 6 Use Conditions 89 10 7 Technical Specifications 89 10 8 Radio Frequency Identification 90 SECTION 11 WARRANTY AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 91 11 1 Wa...

Страница 6: ...6 160 104694 Rev 01 Version 2 2 0...

Страница 7: ...s outside of the sterile field The second component of the NanoKnife System is a Footswitch for the Generator The footswitch connects to the Generator and also operates outside the sterile field The l...

Страница 8: ...xcept main voltage Caution Indicates that the User should read the accompanying documentation in order to understand and or correctly use the part marked by the symbol On the LCD display and data plat...

Страница 9: ...2 Specific Part Symbols Symbol Meaning Location USB Port Connector for USB storage device e g USB Flash Drive It is not recommended to connect any other kind of device On the side of the console Conso...

Страница 10: ...clicked or are graphical User interface elements that provide options Icon Function Description Generator User login icon Radio or Option Button Various procedure screens on the console allow the Use...

Страница 11: ...serious adverse events involving the patient User any other person or the environment Precautions are safety instructions that if neglected might lead to undesired events of marginal or negligible sev...

Страница 12: ...iating a procedure if the probes are too far apart or too close together 2 3 Contraindications Procedures based on high voltage pulses are not recommended in the following cases Ablation of lesions in...

Страница 13: ...lowing a Disconnect any electrode from the Generator that is not applied to the patient b Avoid any clamping of the electrode s cable unless explicitly instructed or authorized by the electrode s manu...

Страница 14: ...ontemplated only after ensuring that the procedure benefits outweigh the risks Procedure safety and efficacy may be affected if electrodes other than those supplied by AngioDynamics or by an authorize...

Страница 15: ...rrect ventilation of the internal circuits Avoid moving the device when powered ON Avoid jarring the equipment during transport Avoid scratching the LCD display Before carrying out any cleaning of the...

Страница 16: ...16 160 104694 Rev 01 Version 2 2 0...

Страница 17: ...m Generator utilizes single use disposable electrode probes to transmit energy from the Generator to a target ablation area The Generator Trolley in Figure 3 1 includes the following LCD Display Conso...

Страница 18: ...e the names of the Generator elements are listed in Table 3 1 3 2 1 Generator Front Right Side Elements Table 3 1 Generator Front Right Side Elements Figure 3 2 Generator Front Right Side Elements Fig...

Страница 19: ...identified by the label STOP When pressed internally disconnects the electrode connectors Allows interruption of procedure without removing electrodes from the patient Accumulated energy in the power...

Страница 20: ...synchronization of the ablation Figure 3 4 Generator Power Unit s Back Lower Panel Elements Table 3 3 Generator Power Unit s Back Lower Panel Elements Refer to Figure 3 4 Component Description 1 Powe...

Страница 21: ...Generator Back Handle 3 2 5 Equipment and Supplied Components Table 3 4 lists the Generator components and supplied quantities Table 3 4 Equipment and Supplied Components NOTE The Double Foot Pedal i...

Страница 22: ...ically optimize the display position clock and phase of the display 2 Exit Back Press to exit the On Screen Display OSD or to return to previous level 3 Minus If OSD is active press to select or adjus...

Страница 23: ...Press the button to open the On Screen Display OSD menu 2 Use the buttons marked or to highlight a control then press the button to enter 3 Use the buttons marked or to adjust the control to the desir...

Страница 24: ...switched ON 2 Caps Lock Indicator identified by the symbol When lighted indicates that the keyboard s letter keys are in uppercase 3 Hard Disk Function Light indicator identified by the HDD symbol Whe...

Страница 25: ...e Single Electrode Activation Probe is required to activate the generator which will allow other standard Single Electrode Probes to function with it Only one Single Electrode Activation Probe is requ...

Страница 26: ...26 160 104694 Rev 01 Version 2 2 0...

Страница 27: ...d in relationship to its ventilation grids remain at least 5 cm centimeters away Care must be taken to avoid items e g dust covers that can occlude the ventilation grids WARNING The Generator must be...

Страница 28: ...e operating system b Allow about 10 seconds for the video signal to appear on the LCD display c Check that the STOP button status Indicator on the Generator s front panel is lit Green If not lit rotat...

Страница 29: ...ls an error message will be displayed Figure 4 3 is an example of an error message The User must then click OK which will shut down the generator so that it can be restarted Figure 4 3 Example of Erro...

Страница 30: ...30 160 104694 Rev 01 Version 2 2 0...

Страница 31: ...probe is required 4 Make probe selection configuration 5 Define ablation area 6 Place probes at targeted ablation site 7 Confirm or specify procedure pulse settings 8 Deliver test pulse button on the...

Страница 32: ...efault parameters is displayed in the table Delete Row button on the Probe Placement Process screen allows the User to remove a probe pair pulse sequence from the ablation pulse configuration Edit but...

Страница 33: ...creen allows the User to start the delivery of test pulses Abort Delivery button on the Pulse Generation screen allows the User to stop the delivery of pulses at any time New Patient button on the Pul...

Страница 34: ...generator to input information From now on Select will refer to a click either via a mouse or the touch pad buttons or by physically touching the screen The Patient Information section allows the Use...

Страница 35: ...he Up Down arrows Target Zone cm Length Width and Depth cannot be modified by typing and is based on Lesion Zone value plus two times what the value is of the Margin Zone The Pulse Timing Control Figu...

Страница 36: ...ation in the Information screen as described below The Patient Information section Enter Patient ID number which is a required field using any numbering system that the User chooses Name and Age are n...

Страница 37: ...the three areas that will need to be completed in the Information screen by selecting the desired configurations Figure 5 7 Figure 5 7 Clinical Data Screen The Lesion Zone cm popups allow the User to...

Страница 38: ...When the Lesion zone is configured and saved the system automatically sets the Target zone dimensions based upon the margin Figure 5 10 Figure 5 10 Lesion Zone Configured The Margin zone is the distan...

Страница 39: ...tically set Physician name and Case notes are optional areas to complete Figure 5 13 Figure 5 13 Case Information Screen After completing the Information section select the next button Figure 5 14 to...

Страница 40: ...acement and estimated ablation size The User is required to specify one of the probe type configurations for ablation according to the extent of the desired ablation zone by selecting on the adjacent...

Страница 41: ...r Reference source not found The Probe Type section includes the following eight probe type configurations Bipolar Two probe array Three probe array Four probe array Five probe array Six probe array S...

Страница 42: ...42 160 104694 Rev 01 Version 2 2 0 Three Probe Array Four Probe Array Five Probe Array...

Страница 43: ...43 160 104694 Rev 01 Version 2 2 0 Six Probe Array Six Probe Array 10 mm Six Probe Array 15 mm...

Страница 44: ...User may select the specific probes to be used for the procedure by selecting on the probe number The probe numbers correspond to the ports on the front panel of the Generator see Figure 5 15 Figure 5...

Страница 45: ...lid Red Not Connected Grey Figure 5 17 Invalid Not Connected Probes NOTE The User cannot progress to the next screen without at least one valid Activation probe connected to the Generator Once the des...

Страница 46: ...here ablation parameters are defined and ablation Pulse Settings are set It consists of the Probe Placement Grid Procedure Spreadsheet Voltage Default Setting Box Probe Dock Undock and Exposure Table...

Страница 47: ...0 below that the User can choose based on the size of the ablation and the number of probes required to treat the area in the Probe Placement Process screen Biopolar Probe Two Probe Three Probe Four P...

Страница 48: ...ia by clicking o hem he distances he grid and en Dragging 48 m grid that is shown in F ne and plan e Zone Rotat ent Grid and O ere on the gr options to Hid steps and ch w or Hide Rota nd B are fid eas...

Страница 49: ...s the pro ressed e The Green p down righ be 1 49 Show or Hid User to switc oint click on the Fiducial etween Prob istance betw d marked wit how the Pro om Probe 1 t 5 24 Referenc er are as foll lesion...

Страница 50: ...ed by dragging and dropping each probe Ablation size and shape will be automatically updated to the Procedure Spreadsheet Once selected probes can be moved in 1 mm increments by using the Up Down Left...

Страница 51: ...under the placement grid as shown in Figure 5 28 Figure 5 28 Screen Buttons The Zoom In and Zoom Out buttons enlarge or decrease views of grid to display a 7 x 7 view or a 5 x 5 view Autoset Probes bu...

Страница 52: ...ries of sequences of electrical pulses delivered between two probes Each line of the Procedure Spreadsheet represents the settings of a single probe pair The Generator automatically sets the default a...

Страница 53: ...Must be different from Probe 6 Must be different from Probe 1 Voltage 500 V 3000 V 100 V Pulse Length 20 s 100 s 10 s Number of Pulses 10 100 10 Volts cm 500 3000 50 Probe Distance 0 cm 9 3 cm 0 1 cm...

Страница 54: ...2 4 cm If the User desires to reduce the distance between Probe 1 and Probe 3 to 2 0 cm click on the 1 3 text box in the Probe Distance Adjuster and input 2 0 Figure 5 33 Procedure Spreadsheet Adjust...

Страница 55: ...Error Box Add or Delete Rows allows the User to add or delete Rows in the Procedure Spreadsheet For example if the User determines that the procedure Probe 1 Probe 2 is unnecessary the following is a...

Страница 56: ...s or increase the voltage to fill in ablation zone voids Conversely if the User wants to add a Row in the Procedure Spreadsheet the User would follow the same steps as they did to delete a Row except...

Страница 57: ...cm procedure Voltage This setting is for soft tissue procedures Non Linear Lookup uses a table to look up Voltage based on Distances It is primarily used with Six probe array 10 mm and Six probe array...

Страница 58: ...t receiving an error If a Probe becomes unconnected when the Dock Probes radio button the system will send the User back to the Probe Selection Screen NOTE It is very important that the probe number c...

Страница 59: ...hin the operating ranges for impedance Once the probe test is completed control of the ablation is switched to the Double Foot Pedal ECG Synchronized status indicator is for Pulse Timing Status listed...

Страница 60: ...Click Deliver test pulse to start Click the Deliver Test Pulse button and the Generator will deliver the test pulse Figure 5 44 Figure 5 44 Deliver Test Pulse Successful Test Pulse If the test pulse...

Страница 61: ...RIGHT foot pedal is now enabled and the ablation will start as soon as the User presses it The following message appears in the status panel in Figure 5 46 Device ready Click pulse pedal to start proc...

Страница 62: ...ablation sequence Status Displays the percentage of pulses completed during the procedure sequence for each pair treated When the sequence is successfully completed it displays 100 If the procedure is...

Страница 63: ...chronization was selected and the ECG signal is noisy low or not present during the procedure the system will indicate by displaying the Pulse Timing status Energy delivery will not be allowed to cont...

Страница 64: ...screen will be displayed with the following message Figure 5 50 Export procedure files to USB Select the YES or NO button YES will forward the User to a My Computer window to select a file and USB po...

Страница 65: ...tly connected to the Generator i e each electrode probe to the proper output connector on the front panel of the Generator For a complete list go to Section 8 3 Generator Error Messages NOTE Overlooki...

Страница 66: ...ch pulse of the procedure as shown in Figure 5 52 If the cursor is placed over either graph and moved slowly across the graph a pop up box will display the associated sequence of pulses A single left...

Страница 67: ...acitors will automatically discharge To initiate the procedure select the Charge button in the Charge section to charge the capacitors NOTE Pressing the ARM foot pedal before the message Device ready...

Страница 68: ...rocedure Parameters Applied Voltage measured samples Applied Current measured samples Files are stored in XML format and can be opened viewed with commercial applications like MS Excel 2003 or newer O...

Страница 69: ...Windows shuts down 5 1 7 5 System Shut Down To shut down the system select the Exit button on the Information screen and select Yes on the popup When the Application software closes the Windows operat...

Страница 70: ...70 160 104694 Rev 01 Version 2 2 0...

Страница 71: ...he R wave is detected and with a length of at least 1 ms Deliver an output at least 15 mA The connection cable should be an RGU 174 U cable with a length up to 90 cm Since the Generator will deliver a...

Страница 72: ...en Figure 6 1 the system requires 3 5 seconds to verify the status of the ECG signal After the 3 5 seconds and BEFORE delivering a test pulse if the ECG signal is synchronized the button for Deliver t...

Страница 73: ...tion of the screen in Figure 6 3 will display External ECG trigger noisy Please check the connection Figure 6 3 Run Section with ECG Noisy on Pulse Generation Screen Before Test Pulse Possible Solutio...

Страница 74: ...ry When paused a warning screen in Figure 6 6 will display WARNING Energy delivery paused ECG no signal Energy delivery will resume if synchronization restored in 5 seconds If not energy delivery will...

Страница 75: ...ill have the option to resume or abort the procedure The following screen in Figure 6 8 will be displayed Figure 6 8 ECG Synchronized on Pulse Generation Screen During 120 Second Countdown If the ECG...

Страница 76: ...the procedure will automatically abort WARNING The triggering signal should always correspond to an R wave If the ablation is applied in the thoracic area any erratic triggering signal may cause card...

Страница 77: ...Generator works in two pole operating mode one probe is positive and one probe is negative Up to six single probes can be placed at a fixed distance apart in the tissue to create several two pole ele...

Страница 78: ...78 160 104694 Rev 01 Version 2 2 0...

Страница 79: ...160 104694 Rev 01 Version 2 2 0 S E C T I O N TROUBLE SHOOTING 8 1 Overview The following tables delineate some of the process problems and error messages of the NanoKnife System and how to address th...

Страница 80: ...ATTENTION Replace only with fuses having identical specifications as indicated on Appliance Data Plate LCD Display does not turn ON LCD display is OFF Press the right most Display Control button label...

Страница 81: ...ections buttons and cables ECG synchronization is selected on Patient Information screen IF unsynchronized procedure is desired select 90 or 240 PPM on patient Information screen High Voltage IRE deli...

Страница 82: ...edure and do not save Then follow the steps above If the system is not able to recharge or discharge the capacitors please call AngioDynamics Hardware Service Warning Low Current between probes X Y Du...

Страница 83: ...ded periodical checks and preventive maintenance that the User should complete to ensure that the NanoKnife System will satisfactorily perform its intended function There are no User serviceable parts...

Страница 84: ...alcohol or solvents or other aggressive products to clean the device The use of aggressive detergent products can discolor or damage the paint The dirt remaining between the keys of the keyboard can b...

Страница 85: ...illustrated in Figure 9 2 Power Supply Group Hosting Main Fuses 5 Replace the two fuses contained in the fuse holder with new fuses Type T 4A L 250V 5 x 20 mm whenever necessary 6 Place the fuse holde...

Страница 86: ...86 160 104694 Rev 01 Version 2 2 0...

Страница 87: ...f the NanoKnife Generator 10 1 General Information Generator Model HVP01 Manufacturer of HVP01 NanoKnife System AngioDynamics Inc 14 Plaza Drive Latham NY 12110 USA Hardware Service 1 800 772 6446 Tec...

Страница 88: ...10 4 1 Operating Conditions Room Temperature 10 C to 40 C Relative Humidity 30 to 75 Atmospheric Pressure 700 to 1060 hPa 10 4 2 Transport and Storing Conditions Current Room Temperature 40 C to 70 C...

Страница 89: ...0 6 1 Physical Specifications Without Packaging Dimensions Width x Length x Height 56 cm x 68 cm x 149 cm Weight 66 kg 10 7 Technical Specifications Table 10 1 Technical Specifications Number of pulse...

Страница 90: ...ront panel of the device This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must...

Страница 91: ...enerator Warranty will be voided if the unit is opened and or the warranty seal is broken 11 2 Electromagnetic Compatibility The Generator has been tested and complies with relevant directives for ele...

Отзывы:

Нет отзывов