Anest Iwata MSA-200 Скачать руководство пользователя страница 12

-12

 

 

 

3. Painting job 

 

 

3-1 

Fit the gun, connect hoses and clean inside of gun. 

 

 

WARNING

 

Securely connect fluid hose.    When paint leaks, never try to stop it by hand.    In 
that case, stop pump immediately and reduce paint pressure down to 0 pressure.

 

 

Be  sure  to  use  fluid  hose  with  built-in  ground  wire  in  order  to  connect  to  the 
ground.

 

 

CAUTION

 

Before  using  a  new  gun,  clean  inside  of  the  new  gun.    If  not,  rust  preventive 
inside gun can cause painting failure.

 

 

Hint 

!

 

Adjust spray distance to nearest level possible as long as the finish is satisfactory, based 
on standard spray distance as about 25cm (It differs according to conditions) 

Job 1. Fit multi-auto spray gun to stay (round bar) and securely fix in spray direction. 
Job 2. Securely connect fluid hose.    Fully insert tubes for piston operating air and atomizing air into 

the innermost of elbow union. 

 
3-2 

Operating circuit (reference) 

Important

 

Use  clean  air  to  operate  multi  auto  spray  gun  which  is  filtered  through  air  dryer  or  air 
filter.    If  operating  air  is  dirty  or  contains  lots  of  moisture,  it  can  taint  piston  or  fail 
operation due to deposited moisture. 

Use  air  tube  of  inner  dia.

φ

4  and  less  than  10m  length  to  operate  air  between  3-port 

solenoid valve and multi auto spray gun.    Larger inner dia. or longer air tube can fail gun 
operation by delaying gun operation (start spray or end spray). 

•Refer to the below example about operating circuit.    And separately prepare for other products than 

multi auto spray gun.     

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                      Install compressor and solenoid valve where   
 

 

there is no organic solvent and inflammable gas. 

 

Important

 

Connect fluid hose when using it in the   
circulating system. 

 

-Remove plug with hex. hole by hex. bar   
    of 5mm flat wrench. 
-Screw M2.5 into plug and pull it from gun body. 
-Fit fluid hose joint and connect fluid hose, both   
    of which user can purchase on the market. 
 
Use of only plug with hex. hole can fail color change   
due to remaining paint.    Use both plugs. 

 

3-port 
solenoid valve 

solenoid valve 
operating signal 

piston operation 
air pressure 
0.44MPa 

air regulator 

air filter 

air passage 

fluid passage 

compressor 

pump 

our MSU-2000 
ALS series etc. 

Use pump at less than 9.8MPa Max. 
operating fluid pressure of gun 

air regulator 
atomizing air pressure 
0.15MPa 

Rc1/8 

plug 

plug with hex hole 

Содержание MSA-200

Страница 1: ...左の例は換気に注意 この記号は してはいけないこと を意味しています 記号の中や近くに 具体的な禁止内容を示します 左の例は接触禁止 この記号は しなければならないこと を意味しています 記号の中や近くに 具体的な禁止内容を示します 左の例は保護マスクを着用せよ 警告 注意の表示を無視して使用した場合の損害 損傷については 当社では責任を負いかねますので ご了承願います 補足説明について この記号は 機械の性能や機能を十分に発揮してお使いいただくために守っていただきたい内容を 示しています 尚 本取扱説明書で示す安全事項は 必要最低限のものであります 国や自治体の消防 電気 安全 関連の法規 規則又 それぞれの企業や事業所で規則 規定として守るべき事項に従ってください ワンポイント この記号は使用にあたって役立つ知識 アドバイスなどを示しています この商品の保証について P 6 6項に保証...

Страница 2: ...などの電気用品 アースの接続 ポンプ マルチオートスプレーガン 被塗物および塗料や溶剤を入れる容器はアースの接続を 確実に行ってください 特に ポンプ ガン間のアース接続のため 当社指定のナイロン 塗料 ホース マルチホース NHL形など をかならず使用し 塗料や溶剤を入れる容器は導通性のある物を使用してください アースが不十分ですと 静電気のスパークによる爆発や火災の危険性があります 破裂に注意 マルチオートスプレーガンは 最高使用塗料圧力 9 8MPa 以下でかならず使用してください 最高使用塗料圧力以上で使用すると ガンが破損し 非常に危険です ナイロン 塗料 ホースを傷つけないため ホースを半径50mm 以下に曲げたり 重いものを 載せないでください ナイロン 塗料 ホースが破損し 非常に危険です ナイロン塗料ホース ピストン作動空気用および吹付空気用チューブは 確実に接続してくだ...

Страница 3: ...をステー 丸棒 に取付け 吹付方向に向けて確実に固定します 手順2 ナイロン 塗料 ホースは確実に接続します ピストン作動空気用チューブ 吹付空気用チューブをエルボユニオンの 奥まで確実に差し込みます 3 2 操作回路 参考 マルチオートスプレーガンの作動空気は エアードライヤやエアーフィルターを通した清浄な圧縮空気を使用して ください 作動空気が汚れていたり 水分を多く含む場合 ピストン部が汚れたり 水のたまりによる作動不良を起こす場合 があります 3ポート電磁弁 マルチオートスプレーガン間で使用する作動空気用エアチューブは 内径Φ 4および長さ10m以 下のものを使用してください エアチューブの内径が太すぎたり 長さが長すぎる場合 ガンの作動 吹き始め 吹き終わり が遅くなるなどの作 動不良の原因となります 75 固定ボルトセット ガンをステーに固定します 空気キャップセット チューブ...

Страница 4: ...や溶剤が目に入ったり 吸い込む危険性があります ワンポイント 塗料 吹付空気ともに高圧力にするほど霧の状態は細かく 仕上がりも良くなりことが望めます しかし 高圧力による危険性が増し 機械やノズルチップの摩耗が早まることにもなり また 飛散の増加や 塗着効率の低下となります 仕上がり状態が満足できる範囲で低圧力 塗料圧力4 9MPa 吹付空気圧力0 15MPaを目安にする に 調整してください 吹付距離は 約25cm を基準に仕上がり状態が満足できる範囲で品物に近づけてください 飛散の低減や塗着効率の向上が望めます コンプレッサ 電磁弁は有機溶剤や引火性ガスなどのない場所に設置してください Rc1 8 プラグ 六角穴付プラグ 取り外し時 ピン 取付け時 ノズルチップ 空気キャップセット 空気キャップのカバーを 緩め ノズルチップを 取り外します 溝 空気キャップ内側 ノズルチップ裏側 取付...

Страница 5: ...なります 手順 洗浄部分 洗浄方法 備考 1 ノズルチップ マルチオートスプレーガンより取り外し 洗浄してください 3 3項 参照 2 マルチオートスプレーガン 本体塗料通路 使用塗料に適合する清浄な洗浄液でマルチオートスプレー ガンの塗料通路を洗浄してください 3 フィルターセット フィルタージョイント 24 3 を取り外ししてください ろ過網セット 24 2 を取り出し 洗浄してください の数字は構成部品 を 示します P 7 6 構成部品参照 4 ノズルチップの選定 ワンポイント ノズルチップの見分け方 NT 2 0 0 4 C M U 高粘度または詰まりやすい塗料は 下2桁の大きいチップをご使用ください 上2桁 吹付距離 25cm 時のパターン幅 20cm 下2桁 塗料圧力 4 9MPa 吹付空気圧力0 15MPa パターン幅1cm 当たり 1秒間の噴出量 0 4ml sec cm...

Страница 6: ... し 手 直 し 調 整 洗 浄 部 品 交 換 エア漏れ 各エルボユニオン 接続部 各エルボユニオン接続部 21 34 締め付け不十分 空気キャップセット ボディモジュールセット ピストン 11 15 シート面のキズ シート面のゴミ 破損 摩耗 ピストンばね 16 ばねへたり 塗料漏れ フィルターセット フィルターセット接続部 23 24 締め付け不十分 シート面のキズ シート面のゴミ ノズルチップ先端 空気キャップセット 各孔 ノズル基セット ヘッドモジュ ールセット ニードル弁セット 2 2 2 3 3 4 締め付け不十分 シート面のキズ シート面のゴミ ニードル弁ばね 17 ばねへたり ノズルチップ ノズル基セット 空気キャップセット 22 2 2 1 シート面のキズ シート面のゴミ 締め付け不十分 本体漏れ検知穴 ニードル弁パッキンセット ニードル弁セット 2 4 6 摩耗 締め...

Страница 7: ...14 Y形パッキン 1 15 ピストン 1 部品 品名 個数 備考 16 ピストンばね 1 17 ニードル弁ばね 1 18 六角穴付止めねじ 1 平径 1 5 メス 19 ニードル弁ばね受け 1 平径 10 20 Oリング 1 SM 24 21 エルボユニオン 1 Φ 8用 22 ノズルチップ 1 NT 2004CMU 23 エルボ 1 24 フィルターセット 1 24 1 フィルターケース 1 平径 19 24 2 ろ過網セット 1 200 メッシュ 24 3 フィルタージョイント 1 平径 19 25 固定ボルトセット 1 26 クリップ 1 27 座金組込ねじ 4 M4 28 六角穴付ボルト 3 M5 29 ばね座金 3 M5 用 30 パタン調節装置 1 31 パッキン 1 32 六角穴付プラグ 1 33 プラグ 1 34 エルボユニオン 1 Φ 6 用 11 12 13 14 1...

Страница 8: ...品の故障または不具合に伴う生産補償 営業補償など二次損失に対する補償は 致しませんのでご了承願います 次の場合は保証期間内でもお客様のご負担 有償 になります 取扱説明書の注意事項を守られなかったことによる故障および損傷 お客様の取扱上の不注意による故障および損傷 消耗品の交換 修理 天災 地変 火災 地震 水害 塩害 落雷 公害などによる故障および損傷 純正部品以外の部品が使用されている場合 指定の修理店以外による修理がなされている場合 保証は日本国内においてのみ有効です This warranty is valid only in Japan お問い合わせ窓口 修理 保守に関するお問い合わせ アネスト岩田コーティングサービス株式会社 お問い合わせ先は当社ホームページをご確認ください 技術的なお問い合わせ ご意見 ご希望など 当社支店 営業所又はお客様相談室までご連絡ください 支店 営業...

Страница 9: ... backwards from gun 1 6 m height Atomizing air pressure means air pressure at gun inlet when trigger is pulled and air flows Main specifications Model Pressure MPa bar PSI Fluid output ml min Filter Size mesh Air fluid connection Mass g lbs Max operating fluid Operating fluid Operating atomizing air Piston operating air MSA 200 9 8 98 1440 4 9 49 720 0 15 1 5 21 4 0 44 4 4 63 Refer to 4 Selection ...

Страница 10: ... resulting in great danger 3 Be sure to release air pressure and fluid pressures before cleaning disassembling or servicing If not remaining pressure can cause bodily injury due to improper operation or scattering cleaning liquid In order to release pressure first stop supply of fluid and thinner to multi spray gun Protection of human body 1 Use in a well ventilated site by using spray booth If no...

Страница 11: ...ot use again until you have solved the problem 2 Name of components and checking the product When you open the package be sure to check that all goods are included and are in good condition If there is any damage or missing components do not use the product to avoid danger and immediately contact the distributor who sold it to you WARNING 145 A 75 Fixing bolt set Fixes gun with stay Air cap set Tu...

Страница 12: ...lots of moisture it can taint piston or fail operation due to deposited moisture Use air tube of inner dia φ 4 and less than 10m length to operate air between 3 port solenoid valve and multi auto spray gun Larger inner dia or longer air tube can fail gun operation by delaying gun operation start spray or end spray Refer to the below example about operating circuit And separately prepare for other ...

Страница 13: ...o the lowest level possible fluid pressure 4 9MPa atomizing air pressure 0 15MPa as long as the finish is satisfactory Adjust spray distance to nearest level possible as long as the finish is satisfactory in order to reduce spray mist and increase transfer efficiency 3 5 Adjust spray pattern and delete tails 3 6 Solve clogging of nozzle tip when removing pin when fitting nozzle tip air cap set Loo...

Страница 14: ...ean it refer to 3 3 2 fluid passage of gun body Clean fluid passage with cleaning liquid which is compatible with paint being used 2 filter set Remove filter joint 24 3 Remove filter set 24 2 and clean it refer to16 6 4 Selection of nozzle tip according to kind of paint H I N T Numbering system Pattern width 20 cm at 25cm spray distance Fluid output 0 4ml sec cm of width at fluid pressure 4 9MPa 4...

Страница 15: ...eedle set fluid needle spring nozzle tip nozzle gland set air cap set 2 2 weak tightening 2 3 3 damage on seat 4 damage on seat 17 weak spring 22 damage on seat 2 2 dust on seat 1 weak tightening body leak detection hole needle packing set needle set needle packing seat 2 4 6 wear weak tightening small or no fluid output fluid supply route fluid pressure filter set fluid hose 2 4 low setting press...

Страница 16: ...r 1 24 1 filter case 1 4 4 sub packing 1 24 2 filter 1 200 mesh 4 5 fluid needle packing 1 24 3 filter joint 1 5 o ring 2 SM 5 25 fixing bolt set 1 6 needle packing seat 1 26 clip 1 7 snap ring 1 27 screw for washer 4 M4 8 washer 1 28 bolt 3 M5 9 air valvce packing 1 29 spring washer 3 for M5 10 needle spring holder 1 30 pattern adj set 1 11 body module set 1 31 packing 1 12 o ring 1 P 6 32 plug w...

Страница 17: ... 17 ...

Страница 18: ... 18 No 1277 06 Code No 03513272 3176 Shinyoshida cho Kohoku ku Yokohama 223 8501 Japan http www anest iwata co jp ...

Отзывы: