background image

取扱説明書

■静電エアハンドガン 

E-M25

シリーズ

E-M20

シリーズ

この取扱説明書は、安全にご使用いただくために重要な警告、注意事項および取扱方法に 

ついて記載しています。 

ご使用前に、必ずお読みになり、十分理解してからご使用下さい。 

本書はすぐに確認できる場所に大切に保管してください。 

Содержание E-M20 Series

Страница 1: ...E M25 E M20...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 1 1 E SC12 A 10 A...

Страница 4: ...E SC12 10cm P 1 1 OFF E SC24...

Страница 5: ...B A 10 5 10 8 JIS T 8103 JIS T 8118 OFF...

Страница 6: ...P 11 3 P 9 10 P 5...

Страница 7: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 8: ...545g 5 E SC12BH 6 7 G1 4 G3 8 G1 4 G3 8 8 1 30M cm 30M cm EST 1C No E M2 C1 E M2 C5 E M2 L1 1 Conventional HVLP 2 13 1 3mm 15 1 5mm 18 1 8mm Conventional HVLP 3 0 30MPa 0 35MPa 0 20MPa 4 500 l min 5 3...

Страница 9: ...3 2 E M25 E M20...

Страница 10: ...4 E M25 E M20 G3 8 AC 12V G1 4 G3 8 AC 12V G1 4...

Страница 11: ...5 4 cm cm 50cm...

Страница 12: ...6 E M25 P 7 1 E M25 E M20 P 8 2 E M20 1 1 E SC12BH 1 0 68MPa 3 5 m 0 03 0 01 m 2 E SC12BH 4 1 P 5...

Страница 13: ...7 E M25 E M25 AHU 8 10m PHN 6 10m AC 100V AHU 8 5m E SC BH 10 G3 8 G1 4 G1 4 DPS 90E G3 8 E SC12BH...

Страница 14: ...8 E M20 E M20 AHU 8 10m AC 100V AHU 8 15m E SC BH 10 G1 4 10m EIS 1B G3 8 30cm 30cm 30cm DPS 90E 10 G1 4 E SC12BH...

Страница 15: ...9 1 E SC12BH 200 300mm...

Страница 16: ...10 E SC12 OFF E SC12 OFF 1 2 P 17 3...

Страница 17: ...11 1...

Страница 18: ...12 1 E SC12BH 1 P 10 11 No 8 1 P 26 8 1 P26 8 2 P 27 5 1 2 No 1 P12 4 1 P 5 No...

Страница 19: ...13 No P 29 6 4 P 23 6 4 P 23 OCR OCR OCR P 29 No 500Hr 5 4 1 P 14 6 4 P 23 500Hr 5 4 2 P 15 P 29 1000Hr 5 4 3 P 16 P 29 N o 1000Hr 700Hr 1000Hr 2000Hr 1000Hr 2000Hr 1000Hr 500Hr 500Hr 1000Hr 500Hr...

Страница 20: ...14 No 1 1 A 2 2 F 3 3 E 4 4 D 5 5 C 6 7 No 1 1 F E D C 500V 1 1000M 2 2 E D C 3 3 D C 4 4 C 5 7 A F E D C V...

Страница 21: ...15 E SC12BH 1 2 DC V 60kV MAX ON DC 11 5 12 5V EBC 12S7 E SC12BH...

Страница 22: ...16 1 E SC12BH 1 1 2 3 4 1 2 1...

Страница 23: ...17 2 2 1 2 M2X0 4 1...

Страница 24: ...18 2 3 1 2 30 1 3...

Страница 25: ...19 2 3 1 2 20...

Страница 26: ...20 1 2 mm...

Страница 27: ...21 E M25 2 E M20 2...

Страница 28: ...22...

Страница 29: ...19 1 5 1 1 20 1 5 2 1 21 1 6 1 21 1 2 7 1 21 2 2 8 1 21 3 1 9 1 22 1 10 1 23 1 11 1 23 1 O 1 12 1 24 1 12 1 O 1 25 2 13 1 26 1 14 1 27 1 14 1 O 1 28 1 15 2 1 E M25 13C1 2 E M25 13C5 C5 E M25 13L1 1 2...

Страница 30: ...21 1 1 5 2 1 21 2 2 6 1 21 3 2 7 1 21 4 O 1 8 1 21 5 O 1 9 1 21 6 1 10 1 22 1 11 1 23 1 12 1 23 1 O 1 12 1 O 1 24 1 13 1 25 2 14 1 26 14 1 O 1 27 15 2 28 16 2 17 1 1 E M10B 13C1 2 E M10B 13C2 3 E M10B...

Страница 31: ...25 No 1...

Страница 32: ...26 No 30M cm E SC BH...

Страница 33: ...27 No...

Страница 34: ...28 9 00 12 00 13 00 17 00 http www anest iwata co jp E M25 E M20 This warranty is valid only in Japan http www anest iwata co jp...

Страница 35: ...No T308 02 No 03609320 223 8501 3176...

Страница 36: ...ntains Important Warnings Cautions and instructions for safe operation Before operation be sure to read this instruction manual thoroughly and understand the equipment so that you can use it safely an...

Страница 37: ...following meanings Indication of warnings and cautions WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided will result in serious injury or loss of life CAUTION Indicates a poten...

Страница 38: ...tuck on it and keep them conductive Incomplete grounding dirty hanger or conveyor cannot conduct electricity and static electricity accumulates resulting in fire accident by spark discharge Store pain...

Страница 39: ...ctive fence around paint supply unit Regarding protective fence observe instructions Protection from high voltage on P If they are not insulated paints and solvents can catch fire by discharge between...

Страница 40: ...ting paint fluid hose and paint supply unit electrostatic gun E M20 series insulation stand be sure to install protective fence metal around them so that people cannot come closer to 30cm from them Be...

Страница 41: ...ectricity Be sure to wear electrostatic shoes resistance figure 10 5 10 8 JIS T 8103 and anti charge working clothes JIS T 8118 If not static electricity can accumulate on human body and cause bodily...

Страница 42: ...esignated General fluid hose and rubber hose can leak static electricity and damage isolation CAUTION Maintain safety and functions of electrostatic gun Be sure to observe the following in order to ma...

Страница 43: ...ontents 1 Specifications 2 Check the product 3 Names and functions of each section 4 Connection and setting 5 inspection and maintenance 6 Disassembling and assembling 7 Parts list 8 Problems and reme...

Страница 44: ...ce electric resistance of paint is about over 30M cm Low voltage paint Reference electric resistance of paint is about less than 30M cm Regarding metallic paint please ask the shop which sold it to yo...

Страница 45: ...ease contact the shop which sold it to you Name of product E M25 series E M20 series Electrostatic gun Low voltage cable accessories Special screwdriver to tighten needle packing set Binding tube to b...

Страница 46: ...uid output Handle Releases charged electricity on human body Be sure to hold with bare hand Air nipple connects air hose G1 4 Atomizing head air cap fluid nozzle Atomizes paint with air Electrostatic...

Страница 47: ...rimary side air source must be less than 0 68MPa If higher it can cause damage to the product or accident since the product is not for high pressure CAUTION Be sure to clean air filtered through air d...

Страница 48: ...n cause disconnection or damage of cable and hose Do not bind low voltage cable air hose or fluid hose or handle electrostatic gun so that there is forced bend or strong tension during painting If don...

Страница 49: ...10m Electric source AC 100V 240V Air hose ex AHU 8 5m Electrostatic controller E SC12BH option First class grounding less than 10 ground resistance G3 8 G1 4 G1 4 Air source Compressor Air filter Air...

Страница 50: ...n First class grounding less than 10 ground resistance G1 4 Air source Compressor Air filter Necessary equipment Electrostatic air hand gun Low voltage cable Air regulator G1 4 Air to operate paint pu...

Страница 51: ...control system Setting spray conditions Air pressure Adjust air regulator Fluid output pattern width Adjust fluid output by fluid pressure adjustment and locked fluid adj knob and adjust pattern width...

Страница 52: ...e If not it can cause ignition and great danger Job 1 Clean fluid passage spray thinner Spray till cleaning thinner becomes transparent Job 2 Clean atomizing head Remove and clean air cap cover and ai...

Страница 53: ...ough electrostatic gun dry air and blow remaining thinner out Do not spray thinner gun for a long time Especially do not focus on one spot Do not spray thinner gun directly to the following spots Conn...

Страница 54: ...ic accident by failing to stop charge Refer to 8 1 Problems and remedies P 25 5 Fluid nozzle Tip section Visually check for fluid leakage from tip of fluid nozzle Avoid painting failure Refer to 8 1 P...

Страница 55: ...perates OCR must operate Under charged condition bring tip of gun close to grounded metal Checks function of safeguard Contact the shop which sold it to you and ask for repair Periodical inspection in...

Страница 56: ...1 1 A Must be conductive by tester 2 2 F 3 3 E 4 4 D 5 5 C 6 7 Connector case Isolation inspection Where to inspect isolation Inspection No Connector terminal No on controller side Connector terminal...

Страница 57: ...it can damage tester and electrostatic controller Measure output voltage between electrostatic controller connector No 5 terminal and electrostatic controller ground terminal Normal figure In the ran...

Страница 58: ...nozzle and plastic screw at gun tip can damage screw or seated section Pay attention not to tighten with more than necessary strength 4 Be sure to fit or remove fluid nozzle while pulling trigger If n...

Страница 59: ...b fluid needle with cutting pliers and turn it Job 2 Fully remove old adhesive remaining in thread of bar set with knife or dies of M2 0 4 size and apply LOCKTIGHT to thread Job 3 Screw new fluid need...

Страница 60: ...j knob Job 2 Screw lightly fluid needle packing set with special screwdriver and tighten further by about 30 after screw stops Fit fluid nozzle Job 1 Pull trigger Keep on pulling trigger till job 3 is...

Страница 61: ...tional tightening can damage plastic screw or seated section Fit air cap Job 1 Fit air cap to air cap cover and lightly screw air cap cover into gun body Job 2 Adjust cap direction and tighten cap cov...

Страница 62: ...Fit air valve air valve spring spacer and fluid adj guide Job Fit air valve air valve spring and spacer into handle in this order Job Insert convex at tip of fluid adj guide into concave of air valve...

Страница 63: ...leeve has deformed you often cannot pull out electrostatic fluid hose In that case refer to the below and right figures cut tip of electrostatic fluid hose and then pull out the fluid hose Clean fluid...

Страница 64: ...n replacing or inspecting low voltage cable Turn cap nut of low voltage cable in order to fit or remove low voltage cable loosen tighten Loose tightening of cap nut can make paint and solvent enter co...

Страница 65: ...valve spring 1 21 3 Paint tube 1 9 Fluid adj guide set 1 22 Fluid joint 1 10 Air valve spring 1 23 Spread adj set 1 11 Air valve 1 23 1 O ring 1 12 Air valve seat set 1 24 Hook 1 12 1 O ring 1 25 Tri...

Страница 66: ...21 5 O ring 1 9 Fluid adj guide set 1 21 6 Hose seat 1 10 Air valve spring 1 22 Fluid joint 1 11 Air valve 1 23 Spread adj set 1 12 Air valve seat set 1 23 1 O ring 1 12 1 O ring 1 24 Hook 1 13 Air va...

Страница 67: ...irt on seat Scratches on seat Tip of fluid nozzle Fluid needle set Fluid nozzle 5 1 Dirt on seat 3 Scratches and wear on seat Gun air passage Back flow of thinner Locked fluid adj set 7 Open too wide...

Страница 68: ...logged or Fluid nozzle 3 Deformed Splitting Fluid viscosity Too low Heavy center Fluid viscosity Too high Spitting Fluid nozzle 3 Seat fails Fluid needle set 5 1 Paint leaks Electrical problems Proble...

Страница 69: ...ir cap set Fluid nozzle 1 3 Clogged dirty damaged Orange peel Spray air pressure Low Fluid viscosity High Haze blushing Solvent boiling point Low Runs sags Fluid output Too much Spray distance Too clo...

Страница 70: ...3176 Shinyoshida cho kohoku ku Yokohama shi Kanagawa ken 223 8501 Japan Instruction manual No T368 02 Code No 03609330...

Отзывы: