background image

HINWEISE: NACH ERHALTEN DES AQUARIUMS UND VOR GEBRAUCH UND WARTUNG LESEN SIE BITTE 

DIE GEBRAUCHS-UND WARTUNGSANWEISUNGEN DES AQUARIUMS UND DESSEN BESTANDTEILE 

SORGFÄLTIG DURCH.  

DER HERSTELLER DARF AUF KEINE FÄLLE FÜR UNFÄLLE UND SCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT 

WERDEN, DIE DURCH UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH DES BELEUCHTUNGSGERÄTES ODER DURCH 

NICHTBEACHTEN – AUCH NUR TEILWEISE - DER SICHERHEITSNORMEN UND EINSATZVERFAHREN, 

WIE SIE IN DER GEBRAUCHSANWEISUNG BESCHRIEBEN SIND, VERURSACHT WURDEN.

WICHTIGER HINWEIS: DAS BELEUCHTUNGSGERÄT DARF ERST NACH KORREKTER MONTAGE UND ERST 

NACHDEM DER BENUTZER DIE GEBRAUCHSANWEISUNG GELESEN HAT IN BETRIEB GESETZT WERDEN. 

Vorprüfungen

Kontrolle möglicher Schäden
Überprüfen Sie, dass die verschiedenen Teile des Aquariums keine Schäden durch Aufprall, Zerreißen oder 
Abrieb aufweisen. 
Überprüfen Sie insbesondere:
- Dass keine Anzeichen von Dellen vorhanden sind, die durch Aufprall während des Transportes passiert sind. 
- Die Integrität der Stromversorgung und der Verkabelung. 
- Die Integrität der Glaswanne

Schadenmeldeverfahren

Im Schadensfall unterbrechen Sie bitte das Verbindungsverfahren und melden Sie die Art des Schadens an die 
Kundendienststelle des Herstellers. 
Installationszonen
Es ist wichtig, vor der Installation einige Aspekte zu beachten, insbesondere sollten folgende Faktoren überprüft 
werden: 
Der Standort des Gerätes muss so gewählt werden, dass es nicht mit Dampf, Wasser oder anderen Flüssigkeiten 
in Kontakt kommt.
Das Aquarium darf nur in Wohnungen und/oder Büros installiert werden. 
Die Temperatur darf nicht niedriger als 15°C oder höher als 35° C sein, damit für die Tiere und Pflanzen geeignete 
Bedingungen gewährleistet sind. 
Das Aquarium muss so weit wie möglich fern von Sonnenlicht und anderen Wärmequellen (Öfen, Radiatoren, 
usw. …) positioniert werden, um Überhitzung und Algenbildung zu vermeiden. Es ist ratsam, das Aquarium 
dort zu positionieren, wo eventuelle Wasserlecks keine Schäden verursachen können. Der dazu passende 
Schrank ist die ideale Basis für die Wanne. 

HINWEIS! Vor dem Austausch der elektrischen Teile, bitte das Netzkabel gemäß Abbildung ziehen. 

Zu befolgende Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. 

Da es sich um ein Aquarium handelt, das Wasser enthält, versuchen Sie es nicht selbst zu 

reparieren. 

1- Wenn elektrische Bestandteile ins Wasser fallen, versuchen Sie nicht, diese herauszunehmen. Ziehen Sie 
sofort den Stromstecker und holen Sie sie heraus. 
2- Nach der sorgfältigen Montage aller Bestandteile des Aquariums, vergewissern Sie sich, dass die elektrischen 
Teile nicht nass sind, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. 
3- Falls Betriebsstörungen auftreten,  das Gerät nicht einschalten. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an 
einen Techniker. 
4- Falls das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind, das Gerät nicht einschalten. Versuchen Sie nicht, sie 
selbst zu ersetzen, sondern wenden Sie sich an Ihren vertrauenswürdigen Händler. 
5- Vermeiden Sie, dass der Stromstecker nass wird. Eine wirksame Maßnahme ist es, das Kabel von unten an die 
Steckdose zu hängen, so dass die Wassertropfen nicht zum Stecker rinnen können. 
6- Sollten der Stecker und die Steckdose nass werden, versuchen Sie nicht, diese herauszuziehen. Schalten Sie 
den Hauptstromschalter aus, erst jetzt können Sie sie ausziehen.  

7- Wenn das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb ist, ziehen Sie den Stecker. Vor jeder Wartung das Gerät vom 
Stromnetz trennen. Nicht am Kabel zerren. 
8- Verwenden Sie das Gerät nicht für unvorhergesehene Zwecke. 
9- Das Gerät funktioniert nur, wenn es mit Wasser gefüllt ist. Falls das Gerät zu lange ohne Wasser läuft, müssen 
alle mechanischen und strukturellen Teile auf Beschädigung überprüft werden.
10- Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass es ordnungsgemäß installiert ist. 
11- Wenn Sie ein Verlängerungskabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass es die entsprechende 
Wattleistung hat (d. h. sie muss mit der des Gerätes übereinstimmen). 
12- Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie überhitzte Teile des Aquariums während des Betriebs nicht 
berühren. 
13- Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. 
14- Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes befinden, müssen beaufsichtigt werden. 
15- Der Mindestabstand der Lampe zum Wasser darf nicht unter 15 mm liegen. 
16- Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es ausschließlich vom Hersteller oder von einem seiner Vertreter/
Filiale ersetzt werden, um Verletzungen oder Stromschlägen vorzubeugen.  

RECYCLING

Das Gerät ist mit dem entsprechenden Symbol mit dem Hinweis auf die getrennte Sammlung von Elektro- 
und Elektronikgeräten gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass das Produkt gemäß der europäischen Richtlinie 
2002/96/EG, zur Verringerung der Umweltbelastung, mit einem separaten Sammelsystem entsorgt 
werden muss. Für weitere Informationen können Sie sich an Ihre lokale und regionale Verwaltung wenden. 
Unsachgemäß entsorgte Elektrogeräte sind aufgrund ihrer gefährlichen Substanzen potenziell gefährlich für 
die Umwelt und für die menschliche Gesundheit. Die nicht konforme Entsorgung wird durch die geltenden 
Rechtsvorschriften bestraft. 

DER HERSTELLER ÜBERNIMMT FÜR SCHÄDEN AN PERSONEN ODER SACHEN, DIE DURCH WIEDERVERWENDUNG 
EINZELNER GERÄTETEILE FÜR EINE ANDERE FUNKTION ODER IN ANDERS ZUSAMMENGESTELLTEM EINBAU 
GEGENÜBER DEN ORIGINALTEILEN ENTSTANDEN SIND, KEINE HAFTUNG. 
NACH DER ENDGÜLTIGEN AUSSERBETRIEBNAHME DES GERÄTES LEHNT DER HERSTELLER IM HINBLICK 
AUF DESSEN ENTSORGUNG JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE ODER AUSDRÜCKLICHE ANERKENNUNG  DER 
LEISTUNGSFÄHIGKEIT ZU SPEZIFISCHEN ZWECKEN VON WIEDERVERWENDETEN GERÄTETEILEN AB. 

GARANTIE

: Für dieses Produkt wird eine Garantie auf Material- oder Verarbeitungsfehler von 24 Monaten ab 

Kaufdatum gewährleistet. Das Garantiezertifikat muss vom Händler vollständig ausgefüllt und dem Gerät bei 
der Rücksendung zur Reparatur beigelegt werden. Die Garantie umfasst den Austausch von defekten Teilen. 
Bei unsachgemäßer Verwendung des Gerätes oder für Schäden, die durch Manipulation oder Fahrlässigkeit 
des Verkäufers verursacht wurden, gilt diese Garantie nicht. Für Garantieleistungen senden Sie das Gerät 
zusammen mit dem Kaufbeleg oder gleichwertigem und einer detaillierten Beschreibung des Problems zurück. 
Alle Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen. 
• Der Hersteller verpflichtet sich, die fehlerhaften oder falsch gefertigten Teile erst nach einer sorgfältigen 
Überprüfung und Ermittlung der schlechten Herstellung nach eigenem Ermessen zu ersetzen.
• Bei irrtümlicher Verwendung der Garantiebedingungen gehen die Transport – und/oder Speditionskosten 
immer zulasten des Käufers.
• Während der Garantiezeit werden die ausgetauschten Produkte Eigentum des Herstellers. 
• Von dieser Garantie kann nur der ursprüngliche Käufer profitieren, der die Anweisungen der ordnungsgemäßen 
Wartung gemäß Handbuch befolgt hat.  Unsere Gewährleistungspflicht erlischt, sobald der ursprüngliche 
Besitzer das Eigentum am Produkt abtritt, oder Änderungen daran vorgenommen worden sind. 
• Das Produktteil des defekten Produktes muss dem Hersteller zum Austausch geliefert werden; andernfalls 
wird das Ersatzteil dem Käufer belastet. 

DAS NICHTEINHALTEN DER EINGRIFFSARTEN UND DER HANDHABUNG DES BELEUCHTUNGSGERÄTES FÜR 
AQUARIEN, WIE SIE IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBEN WERDEN (GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNG), 
HAT DEN VERFALL DER GARANTEIBEDINGUNGEN ZUR FOLGE. 

• DE

Содержание A2001281

Страница 1: ...26 led M A N U A L XCUBE...

Страница 2: ...mademontage Equipementtechnique Monterles l mentscommesurledessin Retirerlesprotections ventuellesdetouslescomposantsycomprislessachetsenplastiquequiservent prot ger Rincerlemat riel filtrantavantdel...

Страница 3: ...chenundstrukturellenTeileaufBesch digung berpr ftwerden 10 BevorSiedasGer tinBetriebnehmen vergewissernSiesich dassesordnungsgem installiertist 11 Wenn Sie ein Verl ngerungskabel anschlie en vergewiss...

Страница 4: ...acqua per un tempo roppo lungo bene controllare tutte le parti meccaniche e strutturali per verificarelapresenzadieventualidanneggiamenti 10 Siatecertichel apparecchiosiainsatallatocorrettamenteprima...

Страница 5: ...nitisfullofwater Ifitworksforalongtimewithoutwater youshould checkallthemechanicalandstructuralpartstoverifythepresenceofeventualdamagings 10 Besurethattheaquariumisinsatallledcorrectlybeforeturniton...

Страница 6: ...ldevaitfonctionnersans eaupendanttroplongtemps ilseraitbondecontr lertouteslespi cesm caniquesetstructurellespourv rifier lapr senced ventuelsendommagements 10 Soyezcertainsquel appareilestbieninstall...

Страница 7: ...rolar todas las piezas mec nicas y estructuralesparaverificarlapresenciadeeventualesda os 10 Aseg resequeelequipoest instaladocorrectamenteantesdeponerloenfuncionamiento 11 Siest conectadoaunprolongad...

Страница 8: ...tequandoest cheiode gua Seoequipamentoforoperado sem guapormuitotempo deveverificartodasaspe asmec nicaseestruturaisparasinaisdedanos 10 Certifique sedequeaunidadeest instaladacorretamenteantesdeopera...

Страница 9: ...nderwater ishetverstandigallemechanischeonderdelenenconstructiedelentecontrolerenop eventueleschade 10 Leteropdatdathetapparaatgoedisge nstalleerdvoordatudezeinschakelt 11 Indien u een elektrische ver...

Страница 10: ...15 C 35 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15mm 16 2002 96 24 GR...

Страница 11: ...15 C 35 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 2002 96 24 RU...

Страница 12: ...lungat estebines controla itoatep r ilemecanice istructurale pentruaverificaprezen aeventualelor deterior ri 10 Asigura i v c sistemulesteinstalatcorect naintedea lpune nfunc iune 11 ncazul ncareconec...

Страница 13: ...radi bez vode na dulji period potrebno je provjeritisvemehani keikonstrukcijskedijelovekakobisteprovjeriliimalikakviho te enja 10 Provjeritejeliure ajispravnoinstaliranprijeuporabe 11 Akokoristitepro...

Страница 14: ...15 35 Amtra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 2002 96 CE 24 UA...

Страница 15: ...o Stempel Stamp Timbre Sello Selo Postzegel tampil Piecz tka Pe at Raz tko Stempel Spaudas Pecs t CROCI SPA Via S Alessandro 8 21040 Castronno VA ITALY Tel 39 0332 870860 info croci net www croci net...

Страница 16: ......

Отзывы: