background image

ПРИМЕЧАНИЯ: ПРИ ПОЛУЧЕНИИ АКВАРИУМА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫПОЛНЯТЬ ЛЮБЫЕ ОПЕРАЦИЙ 

ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВА ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ, ВКЛЮЧАЯ РУКОВОДСТВА К КОМПОНЕНТАМ АКВАРИУМА.

КОМПАНИЯ-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИНЦИДЕНТЫ 

ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВСЛЕДСТВИЕ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ 

АППАРАТУРЫ, А ТАКЖЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ, ДАЖЕ ЧАСТИЧНОГО, ПРАВИЛ ТЕХНИКИ 

БЕЗОПАСНОСТИ И ПРОЦЕДУР, ОПИСАННЫХ В РУКОВОДСТВАХ.

ВНИМАНИЕ: ПРИБОР ОСВЕЩЕНИЯ РАЗРЕШАЕТСЯ ВКЛЮЧАТЬ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ 

ЕГО ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОЧТЕНИЯ 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ РУКОВОДСТВА.

Предварительные проверки

Проверка наличия возможных повреждений

Проверьте, что на разных частях аквариума  отсутствуют физические повреждения, причиненные 

ударами, рывками или абразивным воздействием.

Внимательно проверьте:

что отсутствуют следы вмятин и сами вмятины, свидетельствующие об ударах во время 

транспортировки;

целостность блока питания и электрических проводов;

целостность стеклянной емкости.

Процедура оповещения о повреждениях

В случае выявления повреждений прекратите процедуру подключения и сообщите природу 

обнаруженных повреждений в отдел клиентской поддержки компании-производителя.

Зоны установки

Следует учитывать некоторые факторы перед началом установки, в частности, необходимо проверить 

следующее:

Положение аппаратуры должно быть выбрано таким образом, чтобы на него не попадали струи пара, 

воды или других жидкостей.

Аквариум должен устанавливаться исключительно внутри жилых и/или офисных помещений.

Температура не должна быть ниже 15°C или выше 35° C, чтобы обеспечить подходящие условия для 

животных и растений.

Аквариум должен располагаться на максимальном расстоянии от источников солнечного света и 

источников тепла (печи, радиаторы и т.п.), чтобы предотвратить перегрев и появление водорослей. 

Рекомендуется не располагать его в тех местах, где возможные утечки воды могут причинить вред. 

Специальная тумба служит идеальным основанием для аквариума.

ОПАСНОСТЬ: ОТКЛЮЧИТЕ АППАРАТУРУ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ КАКИХ-ЛИБО ОПЕРАЦИЙ ПО 

ЧИСТКЕ ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИЮ 

Меры предосторожности для предотвращения риска поражения 

электротоком. Учитывая, что речь идет о содержащем воду аквариуме, не предпринимайте попыток 

самостоятельного ремонта.

1- В случае падения электрических компонентов в воду, не пытайтесь достать их. Немедленно 

отсоедините вилку, а затем извлеките компоненты.

2- После тщательной установки всех компонентов аквариума убедитесь, что электрические части не 

мокрые, прежде чем включить вилку в штепсельную розетку.

3- Не включайте прибор, если вы обнаружили неисправности. Обратитесь к розничному продавцу или 

техническому специалисту.

4- Не включайте прибор, если электрический кабель или штепсельная розетка повреждены. Не 

предпринимайте попыток самостоятельной замены, обратитесь к вашему розничному продавцу.

5- Не допускайте попадания воды на штепсельную розетку. Для этого кабель должен свисать под 

штепсельной розеткой, чтобы капли воды не могли направляться в сторону вилки.

6- Если вилка и штепсельная розетка оказались мокрыми, не предпринимайте попыток разъединить 

их. Выключите главный контур электропитания и, после отключения подачи электрического тока, 

разъедините их.

7- Отключайте прибор на время длительного простоя. Отключайте прибор от штепсельной розетки 

перед выполнением каких-либо операций по обслуживанию. Не тяните кабель рывками.

8- Не используйте прибор для непредусмотренных целей.

9- Прибор предназначен для работы, только когда он заполнен водой. Если прибору пришлось 

работать без воды чрезмерно долго, необходимо проверить все механические и структурные части, 

чтобы обнаружить возможные повреждения.

10- Убедитесь, что установка прибора выполнена правильно, прежде чем включать его.

11- В случае использования электрического удлинителя убедитесь, что он обладает подходящей 

электрической мощностью (или идентичной мощности прибора).

12- Во избежание травм не прикасайтесь к горячим частям аквариума во время их работы.

13- Внимательно прочитайте все инструкции.

14- Присматривайте за детьми, когда они приближаются к прибору.

15- Минимальное расстояние лампы от воды должно составлять минимум 15 мм.

16- В случае повреждения кабеля электропитания его замена должна производиться исключительно 

производителем или его представителем/аффилированным магазином во избежание травм или 

поражения электротоком.

ПЕРЕРАБОТКА ОТХОДОВ

На прибор нанесен специальный символ, обозначающий раздельный сбор электрического и 

электронного оборудования. Это означает, что изделие должно быть утилизировано посредством 

системы раздельного сбора отходов, соответствующей европейской директиве 2002/96/ЕС, с 

целью снижения негативного влияния на окружающую среду. За дополнительной информацией 

вы можете обратиться в ваши местные административные органы. Электрическая продукция, 

утилизированная неправильным образом, несет потенциальную опасность для человеческого 

здоровья ввиду содержания опасных веществ. Неправильная утилизация преследуется действующим 

законодательством.

КОМПАНИЯ-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ЛЮДЯМ 

ИЛИ ВЕЩАМ, НАНЕСЕННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОВТОРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ 

ЧАСТЕЙ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ФУНКЦИЙ ИЛИ В КОНФИГУРАЦИЯХ, ОТЛИЧАЮЩИХСЯ ОТ 

ОРИГИНАЛЬНЫХ. 

КОМПАНИЯ-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОТКЛОНЯЕТ ЛЮБОЕ ПРИЗНАНИЕ, КОСВЕННОЕ ИЛИ ЯВНОЕ, 

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ ЧАСТЕЙ УСТРОЙСТВА ПРИ ИХ ПОВТОРНОМ 

ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПОСЛЕ ОКОНЧАТЕЛЬНОГО ВЫВОДА ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВВИДУ УТИЛИЗАЦИИ.

ГАРАНТИЯ: 

для данного изделия предусмотрена гарантия сроком 24 месяца с даты покупки, 

распространяющаяся на дефекты материалов и изготовления. Гарантийный сертификат, во всех его 

частях, должен быть заполнен розничным продавцом и должен прилагаться к прибору в случае его 

возврата для ремонта. Гарантия заключается в замене дефектных частей. Действие данной гарантии 

не распространяется на случаи ненадлежащего использования прибора и повреждения, нанесенные 

в результате вскрытия или небрежной эксплуатации со стороны покупателя. Для проведения 

гарантийных работ верните прибор, прилагая к нему чек на покупку, или равносильный документ, 

вместе с детальным описанием неполадки. Действие гарантии не распространяется на части, 

подверженные износу.

• Компания-производитель обязуется по своему усмотрению произвести замену неисправных или 

дефектных частей только после тщательной проверки и подтверждения дефекта изготовления.

• Покупатель несет расходы на транспортировку и/или доставку в случае неправильного использования 

гарантийных условий.

• В течение гарантийного срока заменённые изделия становятся имуществом производителя.

• Условиями данной гарантии может воспользоваться только оригинальный покупатель, соблюдающий 

указания по нормальному обслуживанию, содержащиеся в руководстве.   Наши гарантийные 

обязательства теряют силу в тот момент, когда оригинальный владелец передает право собственности 

на изделие, а также в случае внесения изменений в само изделие.

• Изделие, часть неисправного изделия, должно быть доставлено компании-производителю для 

произведения замены; в противном случае расходы на замененную часть будут отнесены на счет 

покупателя.

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРОЦЕДУР ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ 

АППАРАТУРЫ ДЛЯ АКВАРИУМОВ, ОПИСАННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ ДОКУМЕНТАЦИИ (РУКОВОДСТВО 

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ) ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ ПОТЕРЮ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ 

ОБСЛУЖИВАНИЕ.

• RU

Содержание A2001281

Страница 1: ...26 led M A N U A L XCUBE...

Страница 2: ...mademontage Equipementtechnique Monterles l mentscommesurledessin Retirerlesprotections ventuellesdetouslescomposantsycomprislessachetsenplastiquequiservent prot ger Rincerlemat riel filtrantavantdel...

Страница 3: ...chenundstrukturellenTeileaufBesch digung berpr ftwerden 10 BevorSiedasGer tinBetriebnehmen vergewissernSiesich dassesordnungsgem installiertist 11 Wenn Sie ein Verl ngerungskabel anschlie en vergewiss...

Страница 4: ...acqua per un tempo roppo lungo bene controllare tutte le parti meccaniche e strutturali per verificarelapresenzadieventualidanneggiamenti 10 Siatecertichel apparecchiosiainsatallatocorrettamenteprima...

Страница 5: ...nitisfullofwater Ifitworksforalongtimewithoutwater youshould checkallthemechanicalandstructuralpartstoverifythepresenceofeventualdamagings 10 Besurethattheaquariumisinsatallledcorrectlybeforeturniton...

Страница 6: ...ldevaitfonctionnersans eaupendanttroplongtemps ilseraitbondecontr lertouteslespi cesm caniquesetstructurellespourv rifier lapr senced ventuelsendommagements 10 Soyezcertainsquel appareilestbieninstall...

Страница 7: ...rolar todas las piezas mec nicas y estructuralesparaverificarlapresenciadeeventualesda os 10 Aseg resequeelequipoest instaladocorrectamenteantesdeponerloenfuncionamiento 11 Siest conectadoaunprolongad...

Страница 8: ...tequandoest cheiode gua Seoequipamentoforoperado sem guapormuitotempo deveverificartodasaspe asmec nicaseestruturaisparasinaisdedanos 10 Certifique sedequeaunidadeest instaladacorretamenteantesdeopera...

Страница 9: ...nderwater ishetverstandigallemechanischeonderdelenenconstructiedelentecontrolerenop eventueleschade 10 Leteropdatdathetapparaatgoedisge nstalleerdvoordatudezeinschakelt 11 Indien u een elektrische ver...

Страница 10: ...15 C 35 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15mm 16 2002 96 24 GR...

Страница 11: ...15 C 35 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 2002 96 24 RU...

Страница 12: ...lungat estebines controla itoatep r ilemecanice istructurale pentruaverificaprezen aeventualelor deterior ri 10 Asigura i v c sistemulesteinstalatcorect naintedea lpune nfunc iune 11 ncazul ncareconec...

Страница 13: ...radi bez vode na dulji period potrebno je provjeritisvemehani keikonstrukcijskedijelovekakobisteprovjeriliimalikakviho te enja 10 Provjeritejeliure ajispravnoinstaliranprijeuporabe 11 Akokoristitepro...

Страница 14: ...15 35 Amtra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 2002 96 CE 24 UA...

Страница 15: ...o Stempel Stamp Timbre Sello Selo Postzegel tampil Piecz tka Pe at Raz tko Stempel Spaudas Pecs t CROCI SPA Via S Alessandro 8 21040 Castronno VA ITALY Tel 39 0332 870860 info croci net www croci net...

Страница 16: ......

Отзывы: