background image

NOTE:LA PRIMIREA ACVARIULUI, ÎNAINTE DE A EFECTUA ORICE OPERAȚIE DE UTILIZARE ȘI DE 

ÎNTREȚINERE, CITIȚI CU ATENȚIE MANUALELE DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE, INCLUSIV MANUALELE 

COMPONENTELOR.

PRODUCĂTORUL NU POATE FI TRAS ÎN NICIUN CAZ LA RĂSPUNDERE PENTRU ACCIDENTE SAU 

DAUNE CAUZATE DE UTILIZAREA INCORECTĂ A ECHIPAMENTULUI DE ILUMINAT, PRECUM ȘI DE LIPSA 

RESPECTĂRII, CHIAR ȘI PARȚIALĂ, A NORMELOR DE SIGURANȚĂ ȘI A PROCEDURILOR DE INTERVENȚIE 

DESCRISE ÎN MANUALE.

ATENȚIE:SISTEMUL DE ILUMINAT POATE FI PUS ÎN FUNCȚIUNE DOAR DUPĂ CE A FOST INSTALAT ȘI 

CONECTAT CORECT ȘI DUPĂ CE UTILIZATORUL A CITIT MANUALUL.

Verificări preliminare

Verificarea eventualelor daune

Verificați ca diversele părți ale acvariului să nu prezinte daune fizice provocate de lovituri, rupturi sau zgârieturi.

Verificați în special:

să nu existe semne sau urme ale unor eventuale lovituri din timpul transportului;

integritatea alimentatorului și a cablurilor electrice;

integritatea bazinului din sticlă.

Procedura de semnalare a daunelor

În cazul în care se constată daune, întrerupeți procedura de conectare și semnalați natura daunelor observate la 

biroul de asistență clienți al producătorului.

Zone de instalare

Trebuie să țineți cont de câteva aspecte înainte de a efectua instalarea, în special, este necesară verificarea 

câtorva factori:

poziția echipamentului trebuie să fie aleasă în așa fel încât să nu poată fi supusă la jeturi de vapori, apă sau 

alte lichide;

acvariul trebuie să fie instalat exclusiv la interiorul locuințelor și/sau birourilor;

temperatura nu trebuie să fie mai mică de 15 °C sau mai mare de 35 °, pentru a garanta condiții adecvate pentru 

animalele și plantele găzduite.

Acvariul trebuie poziționat cât mai departe posibil de surse de lumină solară și alte surse de căldură (sobe, 

calorifere etc.), pentru a evita supraîncălzirea și formarea algelor. Este recomandat să nu îl poziționați în locuri în 

care eventualele pierderi de apă ar putea cauza daune. Utilizarea unui corp de mobilier corespunzător asigură 

o bază ideală pentru bazin.

PERICOL:DECONECTAȚI ECHIPAMENTUL ÎNAINTE DE A EFECTUA ORICE OPERAȚIE DE CURĂȚARE SAU 

ÎNTREȚINERE

Măsuri de precauție de urmat pentru a evita riscul de electrocutare. Dat fiind faptul că este vorba de un acvariu 

care conține apă, nu încercați să îl reparați pe cont propriu.

1- În cazul în care cad componente electrice în apă, nu încercați să le scoateți. Deconectați imediat ștecherul din 

priză și apoi recuperați-le.

2- După ce instalați corect toate componentele acvariului, înainte de a conecta ștecherul la priza electrică, 

asigurați-vă că părțile electrice nu sunt umede.

3- Nu puneți în funcțiune sistemul dacă observași probleme de funcționare. Contactați distribuitorul dvs. sau 

un tehnician.

4- Nu puneți în funcțiune sistemul dacă priza electrică sau cablul electric sunt deteriorate. Nu încercați să îl 

înlocuiți pe cont propriu și adresați-vă distribuitorului dvs. de încredere.

5- Evitați udarea prizei electrice. O metodă eficientă este să apucați ștecherul pe sub priza electrică, în așa fel 

încât picăturile de apă să nu poată cădea pe ștecher.

6- Dacă ștecherul și priza electrică se udă, nu încercați să le deconectați. Deconectați circuitul principal și 

deconectați-le după decuplarea curentului electric.

7- Deconectați sistemul atunci când nu este utilizat pe perioade îndelungate. Deconectați sistemul de la priza 

electrică înainte de a efectua orice operație de întreținere. Nu trageți brusc de cablu.

8- Nu folosiți sistemul în scopuri neprevăzute.

9- Sistemul este destinat să funcționeze doar când este plin cu apă. Dacă sistemul funcționează fără apă un timp 

îndelungat, este bine să controlați toate părțile mecanice și structurale, pentru a verifica prezența eventualelor 

deteriorări.

10- Asigurați-vă că sistemul este instalat corect înainte de a-l pune în funcțiune.

11- În cazul în care conectați un prelungitor electric, asigurați-vă că acesta prezintă o putere corespunzătoare în 

wați (sau identică cu puterea sistemului).

12- Pentru a evita vătămările, nu atingeți părțile supraîncălzite ale acvariului în timpul funcționării.

13- Citiți cu atenție toate instrucțiunile.

14- Supravegheați copiii când se apropie de sistem.

15- Distanța minimă între lampă și apă trebuie să nu fie mai mică de 15 mm.

16- În cazul deteriorării cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit exclusiv de către producător sau de un 

agent/magazin afiliat al acestuia, pentru a preîntâmpina vătămările sau electrocutarea.

RECICLARE

Sistemul este marcat cu simbolul corespunzător care indică colectarea selectivă aferentă echipamentelor 

electrice și electronice. Acest lucru înseamnă că produsul trebuie să fie eliminat printr-un sistem de colectare 

selectivă, în conformitate cu directiva europeană 2002/96/CE, pentru a reduce impactul asupra mediului. 

Pentru informații suplimentare, puteți contacta instituțiile administrative locale sau regionale. Produsele 

electronice casate în mod incorect sunt potențial periculoase pentru mediu și sănătatea oamenilor din cauza 

prezenței substanțelor periculoase. Eliminarea neconformă este sancționată de legislația în vigoare.

PRODUCĂTORUL NU ÎȘI ASUMĂ NICIO RĂSPUNDERE PENTRU DAUNE ASUPRA PERSOANELOR SAU 

BUNURILOR CAUZATE DE REUTILIZAREA PĂRȚILOR INDIVIDUALE ALE SISTEMULUI PENTRU FUNCȚII 

SAU ÎN CONFIGURAȚII DE MONTAJ DIFERITE DE CELE ORIGINALE.

PRODUCĂTORUL NU RECUNOAȘTE, ÎN MOD IMPLICIT SAU EXPLICIT, CARACTERUL ADECVAT ÎN 

SCOPURI SPECIFICE AL PĂRȚILOR DISPOZITIVULUI REUTILIZATE DUPĂ DEZACTIVAREA DEFINITIVĂ ÎN 

VEDEREA CASĂRII.

GARANȚIE

:Acest produs este garantat pe o perioadă de 24 de luni de la data achiziționării pentru defecte de 

material sau fabricație. Certificatul de garanție trebuie să fie completat integral de către distribuitor și trebuie să 

însoțească sistemul în cazul în care este restituit pentru reparații. Garanția constă în înlocuirea părților defecte. 

Această garanție nu este valabilă în cazul utilizării incorecte a sistemului și nu acoperă daunele cauzate de 

neglijența cumpărătorului sau manipularea incorectă de către acesta. Pentru serviciul de garanție, returnați 

sistemul împreună cu chitanța de cumpărare sau un document echivalent, cu o descriere detaliată a problemei. 

Sunt excluse din garanție toate părții supuse uzurii.

• Producătorul își ia angajamentul de a înlocui, la propria latitudine, părțile nefuncționale sau cu defecte de 

fabricație, numai după o verificare detaliată și constatare a construcției defectuoase.

• Cheltuielile de transport și/sau expediere cad în sarcina cumpărătorului în cazul utilizării incorecte a condițiilor 

de garanție.

• În perioada de garanție, produsele înlocuite intră în proprietatea producătorului.

• De această garanție poate beneficia doar cumpărătorul original, care a respectat indicațiile de întreținere 

ordinară din manual.  Responsabilitatea noastră cu privire la garanție este anulată în momentul în care: 

proprietarul original cedează dreptul de proprietate asupra produsului sau au fost efectuate modificări la acesta.

• Produsul sau o parte din produsul defect trebuie să fie predate producătorului în vederea înlocuirii; în caz 

contrar, cumpărătorul trebuie să plătească pentru piesa de schimb.

LIPSA RESPECTĂRII MODURILOR DE INTERVENȚIE ȘI DE UTILIZARE A ECHIPAMENTULUI DE ILUMINAT 

PENTRU ACVARIILE DESCRISE ÎN ACEASTĂ DOCUMENTAȚIE (MANUALUL DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE 

ȘI MANUALELE ANEXE) CONDUCE LA ANULAREA GARANȚIEI.

• RO

Содержание A2001281

Страница 1: ...26 led M A N U A L XCUBE...

Страница 2: ...mademontage Equipementtechnique Monterles l mentscommesurledessin Retirerlesprotections ventuellesdetouslescomposantsycomprislessachetsenplastiquequiservent prot ger Rincerlemat riel filtrantavantdel...

Страница 3: ...chenundstrukturellenTeileaufBesch digung berpr ftwerden 10 BevorSiedasGer tinBetriebnehmen vergewissernSiesich dassesordnungsgem installiertist 11 Wenn Sie ein Verl ngerungskabel anschlie en vergewiss...

Страница 4: ...acqua per un tempo roppo lungo bene controllare tutte le parti meccaniche e strutturali per verificarelapresenzadieventualidanneggiamenti 10 Siatecertichel apparecchiosiainsatallatocorrettamenteprima...

Страница 5: ...nitisfullofwater Ifitworksforalongtimewithoutwater youshould checkallthemechanicalandstructuralpartstoverifythepresenceofeventualdamagings 10 Besurethattheaquariumisinsatallledcorrectlybeforeturniton...

Страница 6: ...ldevaitfonctionnersans eaupendanttroplongtemps ilseraitbondecontr lertouteslespi cesm caniquesetstructurellespourv rifier lapr senced ventuelsendommagements 10 Soyezcertainsquel appareilestbieninstall...

Страница 7: ...rolar todas las piezas mec nicas y estructuralesparaverificarlapresenciadeeventualesda os 10 Aseg resequeelequipoest instaladocorrectamenteantesdeponerloenfuncionamiento 11 Siest conectadoaunprolongad...

Страница 8: ...tequandoest cheiode gua Seoequipamentoforoperado sem guapormuitotempo deveverificartodasaspe asmec nicaseestruturaisparasinaisdedanos 10 Certifique sedequeaunidadeest instaladacorretamenteantesdeopera...

Страница 9: ...nderwater ishetverstandigallemechanischeonderdelenenconstructiedelentecontrolerenop eventueleschade 10 Leteropdatdathetapparaatgoedisge nstalleerdvoordatudezeinschakelt 11 Indien u een elektrische ver...

Страница 10: ...15 C 35 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15mm 16 2002 96 24 GR...

Страница 11: ...15 C 35 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 2002 96 24 RU...

Страница 12: ...lungat estebines controla itoatep r ilemecanice istructurale pentruaverificaprezen aeventualelor deterior ri 10 Asigura i v c sistemulesteinstalatcorect naintedea lpune nfunc iune 11 ncazul ncareconec...

Страница 13: ...radi bez vode na dulji period potrebno je provjeritisvemehani keikonstrukcijskedijelovekakobisteprovjeriliimalikakviho te enja 10 Provjeritejeliure ajispravnoinstaliranprijeuporabe 11 Akokoristitepro...

Страница 14: ...15 35 Amtra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 2002 96 CE 24 UA...

Страница 15: ...o Stempel Stamp Timbre Sello Selo Postzegel tampil Piecz tka Pe at Raz tko Stempel Spaudas Pecs t CROCI SPA Via S Alessandro 8 21040 Castronno VA ITALY Tel 39 0332 870860 info croci net www croci net...

Страница 16: ......

Отзывы: