1.
Con sig nes de sé cu ri té. . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.
Ca rac tér is ti ques tech ni ques . . . . . . . . . . . . . 89
3.
Con dui te
3.1 Des crip ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3.2 Avant la mise en ser vi ce . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3.3 Rég la ge/Blo ca ge du ti mon . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.4 Elé ments de com man de du ti mon. . . . . . . . . . . . 92
3.5 Uti li sa ti on du mo teur Hatz . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3.6 Uti li sa ti on du mo teur Yan mar . . . . . . . . . . . . . . 97
3.7 Foncti on ne ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.8 Ar ro sa ge avec de l'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4.
Trans port
4.1 Char ger et trans por ter . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.
Re mor qua ge
5.1 Avant le re mor qua ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5.2 Re mor qua ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5.3 Après le re mor qua ge. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
6.
Main ten an ce
6.1 In di ca tions gé né ra les . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6.2 Vue d’ensemble de la main ten an ce . . . . . . . . . . 105
6.3 Plan de lu bri fi ca ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
6.4 Tab leau des al ter na ti ves en
ma tiè re de mar ques de lu bri fi ants . . . . . . . . . . . 106
6.5 Main ten an ce du mo teur Hatz . . . . . . . . . . . . . 107
6.6 Main ten an ce du mo teur Yan mar . . . . . . . . . . . . 111
6.6 Tra vaux de main ten an ce ma chi ne . . . . . . . . . . . 115
6.7 Sys tè me hyd rau li que. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
7.
Bat te rie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
8.
Aide en case de dé fail lan ces
8.1 In di ca tions gé né ra les . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.2 Tab leau des dé fail lan ces. . . . . . . . . . . . . . . . 123
9.
Em pla ce ment
9.1 Em pla ce ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
1.
Re glas de se gu ri dad . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2.
Ca rac ter is ti cas téc ni cas . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.
Ma ne jo
3.1 Des crip ci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.2 An tes de la pu es ta en mar cha . . . . . . . . . . . . . 133
3.3 Ajus tar y blo queo el ti món . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.4 Ele men tos de man do en el ti món . . . . . . . . . . . 134
3.5 Ma ne jo del mo tor Hatz . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.6 Ma ne jo del mo tor Yan mar . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.7 Fun cio na mien to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.8 Irri ga ci ón de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.
Trans port
4.1 Car gar y trans por tar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
5.
Re mol ca do
5.1 An tes del re mol ca do . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
5.2 Re mol ca do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
5.3 De spu és del re mol ca do . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6.
Man ten imien to
6.1 In di ca cio nes ge ne ra les. . . . . . . . . . . . . . . . . 147
6.2 Cua dro de si nóp ti co de man ten imien to . . . . . . . . 147
6.3 Plan de lu bri ca ci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
6.4 Al ter na ti va de em pre sas
ta bla de lu bri fi can tes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
6.5 Man ten imien to del mo tor. . . . . . . . . . . . . . . . 149
6.6 Man ten imien to del mo tor Yan mar . . . . . . . . . . . 153
6.6 Man ten imien to de la máquina . . . . . . . . . . . . . 157
6.7 Sis te ma hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
7.
Ba te ría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
8.
So lu ci ón de fal los
8.1 In di ca cio nes ge ne ra les. . . . . . . . . . . . . . . . . 165
8.2 Ta bla de fal los . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
9.
Al ma ce na je
9.1 Al ma ce na je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
2
Tab le des ma tiè res
In di ce
Содержание ARW 65
Страница 2: ......
Страница 3: ...Originalbetriebsanleitung DE Book ID 2 00001160ML A ARW 65 Hatz 1D42 Serial Nr 11003438 Yanmar L100N ...
Страница 46: ......
Страница 48: ......
Страница 88: ......
Страница 90: ......
Страница 130: ......
Страница 132: ......
Страница 172: ......
Страница 173: ......
Страница 174: ...Ammann Verdichtung GmbH Josef Dietzgen Straße 36 53773 Hennef Phone 49 2242 8802 0 www ammann group com 08 2013 ...