•
Re gu lar la di rec ción y la ve lo ci dad de des pla za mien to con la
pa lan ca de des pla za mien to (3); una mano per ma ne ce en el
asa (1).
•
Si se suel tan am bas asas (1) la má qui na se para tras un bre ve
lap so de mar cha in iner cia. Si se toca una de las asas la má -
qui na se des pla za en ton ces en la di rec ción de mar cha y ve lo -
ci dad que se ha yan ele gi do an tes.
La má qui na dis po ne en sus sis te ma de una bre ve
mar cha en iner cia. Esto ha de te ner se en cuen ta al
tra ba jar con la máquina.
Al ha cer una pau sa en el tra ba jo o de jar de tra ba -
jar se ha de pul sar se ter mi nan te men te la pa ra da de
emer gen cia a fin de evi tar que la má qui na se des -
pla ce inintencionadamente.
3. Ma ne jo
137
Содержание APH 110-95
Страница 2: ......
Страница 3: ...Originalbetriebsanleitung DE Book ID 2 00002027 APH 110 95 Serial Nr 0000001...
Страница 44: ......
Страница 45: ...Book ID 2 00002027 APH 110 95 Serial Nr 00000001 Translation of the original Operating instructions EN...
Страница 46: ......
Страница 84: ......
Страница 85: ...Traduction du Mode d emploi original FR Book ID 2 00002027 APH 110 95 Serial Nr 0000001...
Страница 86: ......
Страница 124: ......
Страница 125: ...Traducci n del Instrucciones de servicio original ES Book ID 2 00002027 APH 110 95 Serial Nr 0000001...
Страница 126: ......
Страница 164: ......
Страница 165: ......
Страница 166: ...Ammann Verdichtung GmbH Josef Dietzgen Stra e 36 53773 Hennef Phone 49 2242 8802 0 www ammann group com 08 2015...