background image

                                                     

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT T28 TROJAN

 

 

 

 

7

 

 

Der Motor des Modells wird sehr heiß. Um Brandverletzungen zu vermeiden, lassen Sie den Motor nach der Nutzung 10-15 
Minuten abkühlen bevor Sie ihn anfassen. 

 

Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät oder spezielle Modellbau Multifunktions-Ladegeräte, um den Akku nicht 
zu beschädigen. 

 

Schauen Sie nicht direkt in die LED-Leuchten. 
 

 

This remote-controlled vehicle is not a toy. It consists of many small parts and is not suitable for children under 14 years. 

 

4x AA batteries are required for the remote control (not included) a 3,7V 400mAh battery is used for the vehicle (included). 

 

Always keep your fingers away from the drive parts and other moving parts to avoid injury. 

 

The model's motor gets very hot. To avoid burn injuries, allow the motor to cool for 10-15 minutes after use before touching it. 

 

Please use only the supplied charger or special multi-function model chargers to avoid damaging the battery. 

 

Do not look directly into the LED lights.  
 

ÜBER UNANGEMESSENE VERWENDUNG DES PRODUKTS

  

ON INAPPROPRIATE USE OF THE PRODUCT

 

 
Bitte demontieren oder ändern Sie das Modell nicht in irgendeiner Form. 
Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht unsachgemäß oder illegal und betreiben Sie es nicht auf eine Weise, die andere oder sich 
selbst in Gefahr bringen könnte. 

Please do not disassemble or modify the model in any way. 
Please do not use this product improperly or illegally and do not operate it in a manner that could endanger others or yourself.

 

WICHTIGE HINWEISE / 

IMPORTANT NOTICE

 

 

Hinweis: Dieses Produkt wird gemäß strengen Leistungsrichtlinien hergestellt und entspricht den Sicherheitsstandards und -
anforderungen. Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder 
Unfälle, die durch die Verwendung abnormaler Teile, übermäßige Abnutzung, unsachgemäße Montage oder Bedienung verursacht 
werden. Bitte betreiben Sie dieses Produkt sicher und verantwortungsbewusst. 

Note: This product is manufactured according to strict performance guidelines and complies with safety standards and 
requirements. This product is not suitable for children under 14 years of age. The manufacturer is not liable for any injury or 
accident caused using abnormal parts, excessive wear and tear, improper assembly, or operation. Please operate this product 
safely and responsibly. 

 

Содержание 24112

Страница 1: ...AMXFlight P40 FIGHTER Artikel Nr Item No 24112 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL 4CH 3D 6G ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Sie sich bitte bei Gewährleistungsfällen immer an Ihren Händler The Amewi Trade e K is an international import and wholesale company for R C models toys and creative items located in Borchen near Paderborn Germany Our product range includes over 10 000 items Above all this includes remote controlled car helicopter boat and tank models as well as a wide range of accessories and all necessary spare...

Страница 4: ...er and can be requested and applied there https amewi com Konformitaetserklaerungen For additional questions to the product and conformity please contact Amewi Trade e K Nikolaus Otto Str 18 33178 Borchen Germany or website https amewi com SICHERHEITS UND GEFAHRENHINWEISE SECURITY AND HAZARD WARNINGS Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Ansp...

Страница 5: ... kann einen Brand verursachen Entladen Sie den Akku nicht mit einem Strom der den maximalen Entladestrom überschreitet Andernfalls führt dies zu einer Überhitzung des Akkus Dies kann zu einem Platzen zu einem Brand oder einer Explosion führen Den Akku niemals zerlegen durchstoßen stoßen fallen lassen kurzschließen und oder ins Feuer werfen Unsachgemäße Verwendung wie Kurzschluss oder Überladung ka...

Страница 6: ...net die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen Die zusätzlichen Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium HG Quecksilber Pb Blei Die Bezeichnungen stehen auf Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol AMEWI is registered below the WEEE Reg Nr DE93834722 at the foundation EAR and recycles all used electronic parts properly Electri...

Страница 7: ...ed The involvement in a Dual Systems helps to save C02 Emissions ANGABEN ZUR MAXIMALEN SENDELEISTUNG MAXIMUM TRANSMITTING POWER Betriebsfrequenz Operation frequency 2 405 2 475 MHz Maximale Funkfrequenzstärke Maximum Radio frequency power Maximale Spitzenleistung Maximum peak power 18 dBm VIELEN DANK THANK YOU Vielen Dank für den Kauf des Amewi AMXFlight T28 Trojan Bitte lesen Sie die Bedienungsan...

Страница 8: ...RODUCT Bitte demontieren oder ändern Sie das Modell nicht in irgendeiner Form Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht unsachgemäß oder illegal und betreiben Sie es nicht auf eine Weise die andere oder sich selbst in Gefahr bringen könnte Please do not disassemble or modify the model in any way Please do not use this product improperly or illegally and do not operate it in a manner that could enda...

Страница 9: ... haben dies kann zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen Um Verbrennungen zu vermeiden fassen Sie Antriebsteile und Motoren niemals während oder direkt nach der Nutzung an da sie sehr heiß sein können Falsche Bedienung des Senders kann zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen Machen Sie sich unbedingt mit der Bedienung vertraut bevor Sie das Modell benutzen Prüfen Sie das Modell und die...

Страница 10: ... hot Incorrect operation of the transmitter can cause injury to you or others Be sure to familiarize yourself with the operation before using the model Check the model and the remote control before use Check screws to make sure they are tight When you have finished using the model always switch off the model first and then the remote control Otherwise the model may get out of control If the model ...

Страница 11: ...Einschalten des Flugzeuges sollten sich Querruder und Höhenruder in der Mitte befinden Wenn sich die Ruderflächen nicht in der mittleren Position befinden drehen Sie das Gelenk manuell um die Ruderfläche in die mittlere Position zu bringen 2 Drehen Sie das Gelenk nach rechts verkürzt dies die Anlenkung Drehen nach links verlängert die Anlenkung 1 When switching on the aircraft the tailplane ailero...

Страница 12: ...ese Übung um sich mit der Steuerung vertraut zu machen Before flying the aircraft be sure to familiarise yourself with the controls 1 Place the aircraft on a level surface in front of you with the tail pointing towards you and hold it with one hand 2 Now move all the levers to see which lever or button is responsible for which function The operation of all actions is shown in the table below 3 Rep...

Страница 13: ...Wind auf die Startbahn Stellen Sie sicher dass alle Servos ordnungsgemäß arbeiten 2 Schieben Sie den Gashebel gleichmäßig nach oben Wenn Sie den Hebel für das Höhenruder langsam nach unten ziehen hebt das Flugzeug ab 1 Place the aircraft against the wind on the runway Check Make sure that all servos are working properly 2 Push the throttle lever up evenly When you pull the If you pull the elevator...

Страница 14: ...eln reicht ein kurzes Drücken auf den 3D 6G Umschalt Knopf Es ertönen zwei Piep Töne nun befindet sich das Flugzeug im 3D Modus 2 Während des Fliegens im 3D Modus egal wie die Fluglage ist drücken Sie kurz die Modus Schalter Taste um den 6G Modus zu wechseln Das Flugzeug richtet sich sofort in eine stabile Fluglage aus 3 Der 6G Modus ist geeignet für Anfänger Wir empfehlen den 3D Modus erst zu nut...

Страница 15: ...he servo travel can be limited for beginners more comfortable flying and set to 100 for advanced pilots This makes the aircraft more manoeuvrable NACH DEM FLUG END OF THE FLIGHT Entnehmen Sie nach dem Flug den Akku um ein Tiefentladen zu vermeiden Tiefentladene Akkus können nicht mehr aufgeladen werden und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden Remove the battery after the flight to avoid deep disch...

Страница 16: ...he lower bracket and install it at an angle Misalignment may result in poor assembly of the propeller assembly If the entire wind vane clamp is accidentally pulled out simply align the point marked I on the side of the clamp with the flat reduction shaft when installing Das Propeller Set abnehmen Take out the propeller assembly Verwenden Sie einen Schraubendreher um die Schraube zum Propeller zu l...

Страница 17: ... until the indicator light is on continuously 3 Legen Sie den Akku in das Akkufach und Schließen Sie die Abdeckung 3 Place the battery in the battery compartment and close the cover SENDER UND EMPFÄNGER BINDEN TRANSMITTER AND RECEIVER BINDING Sender und Empfänger sind im Auslieferungszustand bereits miteinander verbunden Trotzdem kann es sein dass Sie beide miteinander neu verbinden müssen wenn Si...

Страница 18: ...n changes to a steady light The connection has been established 3 Please make sure that no remote control of the same type is in the vicinity during the binding process as this may cause interference DIE FERNSTEUERUNG THE TRANSMITTER Antenne Antenna Kontrollleuchte Power indicator MODE 1 Dual Rate Servoausschlag Dual rate Gas Trimmung Throttle trim 3D 6G Umschalter 3D 6G Conversion switch Gashebel...

Страница 19: ...aufsichtigt Laden 2 Kinder dürfen den Akku nur unter Aufsicht eines Erwachsenen laden 3 Bitte verwenden Sie nur das original Ladekabel oder ein qualifiziertes Modellbau Ladegerät um den Akku zu laden 1 Connect the USB charging cable to a USB socket such as a smartphone power supply power bank laptop etc Kontrollleuchte Power indicator Dual Rate Servoausschlag Dual rate Höhenruder Trimmung Elevator...

Страница 20: ...OOT FEHLER PROBLEM GRUND REASON LÖSUNG SOLUTION Wenn die Flugsignalleuchte blinkt keine Reaktion der Steuerung If the flight signal light flashes no reaction of the control system Fernsteuerung und Empfänger sind nicht miteinander verbunden The remote control and receiver code binding is not successful Stellen Sie die Verbindung von Sender und Empfänger gemäß dieser Anleitung her Establish the con...

Страница 21: ... nicht richtig fest The propeller is deformed The propeller holder is deformed or defective The engine is not properly tight Tauschen Sie den Propeller aus Tauschen Sie den Propellerhalter aus Ziehen Sie die Schrauben an der Motorhalterung an Replace the propeller Replace the propeller holder Tighten the screws on the motor mount Das Flugzeug fliegt nicht gerade The plane is not flying straight Da...

Страница 22: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT T28 TROJAN 21 Eine Ersatzteilliste finden Sie online unter amewi com You can find a spare parts list online at amewi com ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...amewi com ...

Отзывы: