Amewi 24112, Руководство пользователя

Страница: 12 / 24

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT T28 TROJAN
11
FLUGKONTROLLMODUS /
FLIGHT CONTROL MODE
Bevor Sie das Flugzeug fliegen, machen Sie sich unbedingt mit der Steuerung vertraut.
1. Stellen Sie das Flugzeug auf eine Ebene vor sich mit dem Heck in Ihre Richtung und halten Sie es mit einer Hand fest.
2. Bewegen Sie nun alle Hebel um zu sehen welcher Hebel bzw. Knopf für welche Funktion zuständig ist. Die Bedienung aller
Aktionen ist nachfolgend in der Tabelle aufgeführt.
3. Wiederholen Sie diese Übung um sich mit der Steuerung vertraut zu machen.
Before flying the aircraft, be sure to familiarise yourself with the controls.
1. Place the aircraft on a level surface in front of you with the tail pointing towards you and hold it with one hand.
2. Now move all the levers to see which lever or button is responsible for which function. The operation of all actions is shown in
the table below.
3. Repeat this exercise to familiarise yourself with the controls.
Modus Aktion Modus Aktion
Nach
unten
Höhenleitwerk nach oben
Elevator up
Höhenleitwerk nach unten
Elevator down
Nach
oben
Down
Up
Nach
links
To the
left
Nach
rechts
To the
right
Nach oben Nach unten
Up Down
Nach unten Nach oben
Down Up