Amewi 24112, Руководство пользователя

Страница: 14 / 24

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT T28 TROJAN
13
2. Richtig /
Right
3. Falsch /
Wrong
LANDEN /
LANDING
Landen Sie das Flugzeug gegen den Wind. Ziehen Sie den Gashebel
langsam nach unten, das Flugzeug geht in den Sinkflug. Korrigieren
Sie kurz vor dem Aufsetzen ggf. mit dem Höhenruder. Sobald das
Flugzeug aufgesetzt ist, ziehen Sie den Gashebel ganz nach unten.
Land the aircraft into the wind. Pull the throttle down slowly, the
aircraft will start to descend. Correct with the elevator if necessary
shortly before touchdown. Once the aircraft has touched down, pull
the throttle all the way down.
3D/6G UMSTELLUNG /
3D/6G CONVERSION
1. Die Standardeinstellung nach dem Einschalten ist der 6G (Gyro unterstützte) Modus. Um in den 3D Modus zu wechseln reicht
ein kurzes Drücken auf den 3D/6G Umschalt-Knopf. Es ertönen zwei Piep-Töne, nun befindet sich das Flugzeug im 3D Modus.
2. Während des Fliegens im 3D-Modus, egal, wie die Fluglage ist, drücken Sie kurz die Modus-Schalter-Taste, um den 6G-Modus
zu wechseln. Das Flugzeug richtet sich sofort in eine stabile Fluglage aus.
3. Der 6G Modus ist geeignet für Anfänger. Wir empfehlen den 3D Modus erst zu nutzen, wenn Sie den Flug im 6G Modus
beherrschen.
1. The default setting after switching on is the 6G (gyro supported)
mode. To switch to 3D mode, press the 3D/6G toggle button
briefly. Two beeps will sound and the aircraft will be in 3D mode.
2. While flying in 3D mode, no matter what the attitude is, short
press the mode switch button to change to 6G mode. The aircraft
immediately aligns itself into a stable flight attitude.
3. 6G mode is suitable for beginners. We recommend that you only
use the 3D mode once you have mastered the flight in 6G mode.