Amewi 22552, Руководство пользователя

Страница: 11 / 24

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 22552
11
DIE FERNSTEUERUNG /
THE TRANSMITTER
BATTERIEN EINLEGEN /
INSTALL BATTERIES
1. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung nach unten auf.
2. Legen Sie vier AA 1,5V Batterien ein. Achten Sie dabei auf korrekte Polarität.
3. Schließen Sie das Batteriefach anschließend.
1. Open the battery compartment cover.
2. Put 4 1,5V AA batteries into the battery compartment. Make sure that the polarity is
correct.
3.
Close the battery compartment cover
.
CH2
VORWÄRTS
FORWARD
RÜCKWÄRTS
BACKWARD
CH4
SCHAUFEL
NACH UNTEN
BUCKET
ROTATES
DOWN
SCHAUFEL NACH OBEN
BUCKET ROTATES UP
CH3
ARM AUF
ARM UP
ARM AB
ARM DOWN
RECHTS
RIGHT
CH1
LINKS
LEFT
AN-/AUS
POWER SWITCH
AN-/AUS
POWER SWITCH
TOUCH SCREEN
BATTERIEFACH
BATTERY COMPARTMENT
CH7
- GRUNDSTELLUNG /
NORMAL POSITION
- SCHNELLER GANG / FAST GEAR
- LANGSAMER GANG /
SLOW GEAR
CH5
HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIC PUMP
CH9
TELESKOPARM EINFAHREN
TELESCOPIC ARM RETRACT
TELESKOPARM AUSFAHREN
TELESCOPIC ARM EXTEND
CH10 KLAUE AUF
CLAW UP
KLAUE ZU
CLAW DOWN