Safety and Certifications
40
nVision Operation Manual
English
(English)
Safety Instructions for Hazardous Locations
•
Do not use the USB connector in a hazardous location.
•
Replace batteries in non-hazardous locations, with approved batteries, only.
•
It is the users responsibility to understand the proper application of this product in potentially explosive atmospheres.
Approved Batteries
The nVision is Intrinsically Safe only if powered by one of the following battery types:
Approved Battery Type
Ta=
Marking
Rayovac Max Plus 815
-20 to 50° C
Ex ia IIB T4 Ga
Duracell MN1500
-20 to 45° C
Energizer E91, EN91
-20 to 50° C
Ex ia IIB T3 Ga
Duracell MN1500
Replace batteries with approved type in non-hazardous locations only
Many other battery types and models have been tested but failed to meet the requirements for Intrinsic Safety - do not assume other models are equivalent.
Energizer is manufactured by Energizer Holdings, Inc., and the Eveready Battery Company, Inc.
Español
(Spanish)
Instrucciones de seguridad para zonas peligrosas
•
No use el conector USB en zona clasificada.
•
Cambie las pilas en zona no clasificada, solo con pilas aprobadas.
•
Es responsabilidad del usario comprender la aplicación de este producto en atmósferas potencialmente explosivas.
Pilas aprobadas
El nVision solo es intrínsecamente seguro si se alimenta con uno de los siguientes tipos de pilas:
Approved Battery Type
Ta=
Marking
Rayovac Max Plus 815
-20 to 50° C
Ex ia IIB T4 Ga
Duracell MN1500
-20 to 45° C
Energizer E91, EN91
-20 to 50° C
Ex ia IIB T3 Ga
Duracell MN1500
Replace batteries with approved type in non-hazardous locations only
Se han probado muchos otros tipos de baterías pero han fallado el cumplimiento de los requisitos para la seguridad intrínseca - No asuma que otros modelos son equivalentes.
Energizer está fabricado por Energizer Holdings, Inc., y por Eveready Battery Company, Inc.
