background image

PARCE QU’AJOUTER SEULEMENT 

DE L’EAU EST PRATIQUEMENT 

LE SEUL REMÈDE POUR UNE VIE 

EXTRAORDINAIRE.

Merci d’avoir acheté un robinet American Standard.

Nous sommes si contents que vous l’ayez fait, vous le serez également. Parce 
que les robinets ne servent pas uniquement à nous fournir de l’eau, ils servent à 
nettoyer les moules à brownies, ils sont adorés par les lève-tard et ils reçoivent 
les éclaboussures des enfants qui se lavent les dents. Comment le savons-nous? 
Tout comme vous, nous vivons dans ce même désordre qu’est la vie depuis 
presque 150 ans. Comme toute maison doit être précieuse, nous n’oublions 
jamais la valeur sentimentale qui croît en profitant de la vie au cœur de la 
maison, votre cuisine et votre salle de bains. Voilà pourquoi nous aimons vos 
histoires et idées qui nous permettent d’innover dans des produits qui facilitent 
la vie.

Visitez également le site 

americanstandard-us.com/kitchens/

commercial-kitchen-faucets-category 

pour regarder la vidéo, 

consulter ou télécharger les manuels d’installation ou en 
apprendre davantage sur votre produit.

Vous avez une question ou avez besoin d’aide pour 

l’installation?

 

 

Pour toute question ou tout besoin d’aide pour l’installation, 
appelez-nous au 

855-815-0004.

M985123 SKU# 742130X FR (1/21)

Содержание Raviv 7421300

Страница 1: ...chaos called life for almost 150 years We believe that while every home should appreciate in value we never forget the sentimental value that grows from enjoying life in the heart of home your kitchen...

Страница 2: ...etter Channel Locks Adjustable Wrench Soap Dispenser Mounting Kit Faucet and Supply Lines A B C BEFORE INSTALLING YOUR FAUCET Turn off hot and cold water supplies before beginning Image shown may vary...

Страница 3: ...me until all are snug to ensure even pressure INSTALL WITH ESCUTCHEON INSTALL WITHOUT ESCUTCHEON A A Turn off hot and cold water supplies before beginning SINK OR MOUNTING SURFACE 7 PUTTY 2 3 4 5 8 6...

Страница 4: ...hase additional parts separately Important If SUPPLY HOSES 1 2 are too long loop as illustrated to avoid kinking 1 2 COLD HOT Red Blue 2 MAKE WATER SUPPLY CONNECTIONS C 3 4 CONNECT SPRAY HOSE INSTALL...

Страница 5: ...REMOVE 3 2 1 3 STREAM AERATOR SPRAY 5 4 Move HANDLE 1 into off position Turn on water supplies With HANDLE 1 in off position unthread SPRAY 3 from HOSE 2 Operate handle back to front in COLD and HOT p...

Страница 6: ...from off to on Do not apply excessive force Clogged CARTRIDGE outlets or inlets may cause reduced flow Remove INDEX BUTTON 1 loosen HANDLE SCREW 2 and remove HANDLE 3 Remove the HANDLE CAP 4 Unthread...

Страница 7: ...epair or replacement nor incidental or consequential damages This warranty is effective for all faucets sold after March 1 2018 THIS WARRANTY IS EXCLUSIVELY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING A...

Страница 8: ...canstandard Happy I purchased this faucet 08 22 2019 00 04 41 CDT American Standard Kitchen Faucets Xavier SelectFlo Pull Down Kitchen Faucet I enjoy the SelectFlo pull down kitchen faucet with three...

Страница 9: ...depuis presque 150 ans Comme toute maison doit tre pr cieuse nous n oublions jamais la valeur sentimentale qui cro t en profitant de la vie au c ur de la maison votre cuisine et votre salle de bains...

Страница 10: ...Fermer l alimentation en eau chaude et froide avant de commencer L illustration peut tre diff rente du produit achet MANUEL DE L UTILISATEUR Robinet de cuisine amovible vers le bas RavivMC 7421300 742...

Страница 11: ...tenir une pression gale INSTALLATION AVEC LA PLAQUE DE FIXATION INSTALLATION SANS LA PLAQUE DE FIXATION A A Fermer l alimentation en eau chaude et froide avant de commencer LAVABO OU SURFACE DE MONTAG...

Страница 12: ...s pi ces suppl mentaires s par ment Important Si les TUYAUX D ALIMENTATION 1 2 sont trop longs faire une boucle en suivant l illustration pour viter les tortillements 1 2 FROID CHAUD Rouge Bleu 2 RACC...

Страница 13: ...3 2 1 3 LE JET DE FLUX A RATEUR JET 5 4 Placer la POIGN E en position arr t Ouvrir l alimentation en eau Avec la POIGN E 1 en position arr t extraire le JET 3 du TUYAU 2 Actionner la poign e de l avan...

Страница 14: ...che arr t Ne pas appliquer de force excessive Les sorties ou entr es de CARTOUCHE bouch es peuvent r duire le d bit Retirer le BOUTON D INDEX 1 desserrer la VIS DE POIGN E 2 puis retirer la POIGN E 3...

Страница 15: ...ation de la r paration ou du remplacement ni les dommages cons cutifs La pr sente garantie s applique tous les robinets vendus apr s le 1er mars 2018 LA PR SENTE GARANTIE REMPLACE EXCLUSIVEMENT TOUTES...

Страница 16: ...oir achet ce robinet 08 22 2019 00 04 41 CDT American Standard Robinet de cuisine Robinet de cuisine amovible vers le bas Xavier SelectFlo Je profite du robinet de cuisine amovible vers le bas SelectF...

Страница 17: ...casi 150 a os Creemos que mientras que todo hogar deber a apreciarse en valor nunca olvidamos el valor sentimental que surge de disfrutar de la vida en el coraz n del hogar su cocina y su ba o Es por...

Страница 18: ...s Llave ajustable Dosificador de jab n Kit de montaje Llave y l neas de suministros A B C ANTES DE INSTALAR SU LLAVE Desconecte los suministros de agua caliente y fr a antes de comenzar La imagen pued...

Страница 19: ...ajustados para asegurarse una presi n pareja INSTALAR CON CHAPET N INSTALAR SIN EL CHAPET N A A Desconecte los suministros de agua caliente y fr a antes de comenzar LAVABO O SUPERFICIE DE MONTAJE 7 M...

Страница 20: ...ado Importante Si las MANGUERAS DE SUMINISTRO 1 2 son demasiado largas haga un bucle tal como se indica para evitar que se enrosquen 1 2 FR A CALIENTE Rojo Azul 2 REALIZAR LAS CONEXIONES DE LOS SUMINI...

Страница 21: ...RO AIREADOR EL ROCIADOR 5 4 Mueva la MANIJA 1 a la posici n de cerrado off Abra el suministro de agua Con la MANIJA 1 en la posici n de cerrado desenrosque el ROCIADOR 3 de la MANGUERA 2 Mueva la mani...

Страница 22: ...uerza excesiva Las salidas o entradas bloqueadas del CARTUCHO pueden reducir el flujo Retire el BOT N NDICE 1 afloje el TORNILLO DE LA MANIJA 2 y retire la MANIJA 3 Retire TAPA DE LA MANIJA 4 Desenros...

Страница 23: ...os producidos durante la instalaci n reparaci n o reemplazo ni da os y perjuicios emergentes o incidentales Esta garant a es efectiva para todas las llaves vendidas a partir del 1 de marzo de 2018 EST...

Страница 24: ...08 22 2019 00 04 41 CDT ALlaves de cocina American Standard Xavier Llave para cocina con manija para tirar hacia abajo SelectFlo Disfruto de mi llave para cocina con manija para tirar hacia abajo Sel...

Отзывы: