American Standard Advanced Clean 3.0 SpaLet Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 56

III - EN

Useful Information

Other References ............................................................................................................... 21

If You Have These Problems ............................................................................................... 22

If the Water in the Tank is Frozen ....................................................................................... 23

Preparing the SpaLet

Seat if not using for a long time ..................................................... 25

Cleaning and Maintenance

Cleaning and Maintenance ................................................................................................ 27

Cleaning SpaLet

Seats and Lids ...................................................................................... 29

Removing and Cleaning Seat Lids ..................................................................................... 30

Cleaning Nozzle Areas ....................................................................................................... 34

Replacing Nozzle Tips ........................................................................................................ 37

Dealing with Weak Deodorizing Effect ............................................................................... 39

Dealing with Weak Nozzle Spray ....................................................................................... 40

Flashing Battery Level Indicator on the Remote Control .................................................... 41

Disassembling Product and Installing It at Another Location Such as When Moving ......... 42

Troubleshooting

Troubleshooting .................................................................................................................. 43

Specifi cations

Specifications ..................................................................................................................... 50

TABLE OF CONTENTS

Содержание Advanced Clean 3.0 SpaLet

Страница 1: ...oll free number 800 442 1902 www americanstandard com GCW 1385 19010 Enregistrer la garantie VEUILLEZ REMPLIR L ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE AMERICAN STANDARD ET CONSERVER LES RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE IMPORTANT Ce produit SpaLetMD doit être enregistré pour valider la garantie L enregistrement facilite la réparation du produit le cas échéant INSTRUCTIONS Enregistrez votre produit SpaLet à l ...

Страница 2: ... selon les instructions d American Standard ou s il a été modifié par rapport au produit fourni par American Standard La garantie est annulée si le produit fait défaut en raison d une pièce usée comme la garniture les fusibles et les piles AVERTISSEMENT Cette garantie NE COUVRE PAS les dommages causés par les produits nettoyants puissants Ces produits peuvent endommager les composantes de l appare...

Страница 3: ... 27 Cleaning SpaLet Seats and Lids 29 Removing and Cleaning Seat Lids 30 Cleaning Nozzle Areas 34 Replacing Nozzle Tips 37 Dealing with Weak Deodorizing Effect 39 Dealing with Weak Nozzle Spray 40 Flashing Battery Level Indicator on the Remote Control 41 Disassembling Product and Installing It at Another Location Such as When Moving 42 Troubleshooting Troubleshooting 43 Specifications Specificatio...

Страница 4: ...oom as this may lead to electric shock or fire Do not pour water or cleaning agents into or onto the back housing where electronics are stored It could cause electric shock or fires Do not use while bathing Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid Do not reach for a product that has fallen into water Unplug i...

Страница 5: ...itive skin Persons on medication that may cause drowsiness Persons who are under the influence of alcohol Persons who are suffering from exhaustion Check the temperature settings of the water and the dryer air before each use Set the air dryer temperature to the lowest level if you intend to use this feature for a prolonged period of time There is a risk of burns if this feature is used for a prol...

Страница 6: ...of electric shock fire and flooding If there is any indication of damages to the SpaLet seat disconnect immediately from the power supply and contact the customer service This product should only be connected to a potable water supply line Failure to do so will cause problems in the operation Keep the power supply cord away from heated surfaces e g surface radiators If there is a possibility of wa...

Страница 7: ... the requirements of the local utility providers extensively Improper installation and maintenance work or repairs can create substantial hazards to the user for which we cannot be held liable Do not apply impact to the clip ring or pull it when cleaning the SpaLet seat as the clip ring may break and the water supply hose may come off resulting in flood ing Turn off the power at the power breaker ...

Страница 8: ...e the SpaLet seat or lid roughly It may cause malfunction of auto open close cracking or electrical leakage Do not pour water or cleaning agents onto the remote control It could cause it to malfunction Never block the air openings of the product It may cause malfunction Do not use electrical heaters in the vicinity of the SpaLet seat It could cause discoloration of the plastic parts or fire Do not...

Страница 9: ...dorizer air inlet Toilet tank Water supply pipe or tank water supply hose Seat unit water supply hose Water shut off valve Power plug Junction fitting Large nozzle shutter Toilet bowl Nozzle Front cleansing Nozzle Back cleansing SpaLet seat Caution label Seat sensor switch built into the seat unit Seat lid Product model nameplate Seat unit indicator section See the enlarged view below Power indica...

Страница 10: ...at unit from the toilet bowl for cleaning and maintenance Page 32 Turn counterclockwise Water shut off valve CAUTION When disconnecting and reconnecting the power plug wait for approximately 10 seconds before reconnecting l Seat unit indicator section Power indicator Connect the grounding wire securely to the grounding terminal of the power outlet Failure to observe this warning can result in elec...

Страница 11: ... OFF indicator LED will be lit for several seconds when the Power button on the remote control unit is turned OFF The indicator LED will be off in several seconds after the button is operated Remote Control Bidet Dryer Mild Water Temp Power Cleansing Deodorizer Massage Seat Temp Power Save Stop Nozzle Cleaning Transmitter Transmitter Nozzle Position Spray Strength ...

Страница 12: ...he Spray and dryer will not function if the sensor is not triggered Allow the spray to operate for approximately 30 seconds to bleed air in the water line during initial use n 2 Press the Cleansing button At this time water will discharge from around the nozzle as a preliminary operation n 3 Place a hand above the noz zle tip to block the sprayed water n 4 Press the Stop button to stop the SpaLet ...

Страница 13: ...n Persons who are taking medication that causes drowsiness Persons who are under the influence of alcohol Persons who are suffering from exhaustion Using the SpaLet seat for an extended period of time without turning off the seat heater may result in low temperature burns OBSERVE WARNING Seat Temp There are 6 levels of seat temperature available including Off Low approximately 82 4 F High approxim...

Страница 14: ...aning nozzle 16 Washes the nozzle before and after use One touch seat lid removal 30 The seat lid can be easily removed for cleaning Cleansing Functions Back Cleansing 15 16 Provides warm spray for back cleansing Wide Back Cleansing 15 16 Moves the nozzle back and forth for a wide area cleansing Oscillating spray 15 16 Moves the nozzle back and forth rapidly to provide a pulsating effect Back mass...

Страница 15: ...tch is operated Heated seat 10 Keeps the SpaLet seat warm even on a cold day Slow close seat Convenient Slow Close features prevents seat from slamming Seat heater auto off 19 Turns off the SpaLet seat heater when a person sits on the seat This prevents low temperature burns Seat sensor 21 Prevents the product from operating unless a person is sitting on the SpaLet seat Remote control The remote c...

Страница 16: ...orizer Reference The automatic deodorizing function can be turned off Page 19 n 1 The deodorizing process starts when a user sits down on the SpaLet seat The deodorizer fan activates to clear odor from inside the toilet bowl n 2 The deodorizing process stops once a user stands up The deodorizer fan stops automatically 1 minute after standing up STEP 2 General Operation Disabling the bowl spray fun...

Страница 17: ...ess and hold the Stop and Deodorizer buttons simultaneously for at least 2 seconds When the setting is set to OFF a long beep sound is produced n 1 Press the Deodorizer button while the automatic deodorizing function is in operation When the function turns ON a beep sound is produced The deodorizing fan operates in the Turbo mode and removes odor from the inside of the toilet bowl with higher perf...

Страница 18: ...op function so that back cleansing and back cleansing mild operation stops automatically after 2 minutes Note that operation can be extended by an additional 2 minutes when other operations are performed while cleansing operations are ongoing such as the mas sage and oscillating spray functions for a total of 6 minutes maximum of cleansing before automatically stopping The nozzle spray will discha...

Страница 19: ... on use if you are receiving treatment or medical care for areas af fected by use of this product Self cleaning nozzle This SpaLet seat is equipped with a self cleaning nozzle function that automatically washes the nozzle before and after cleansing Water discharges from a point near the nozzle tip When sitting on the SpaLet seat or pressing any cleans ing button water discharges from a point near ...

Страница 20: ...rns OBSERVE WARNING Reference After cleansing you can dry faster by wiping gen tly with toilet paper to remove water drops before pressing the Dryer button Warm air drying This SpaLet seat is equipped with an auto stop function so that operation stops automatically after 4 minutes Press the Dryer button There are three levels of air temperature available The deodorizer function stops temporarily d...

Страница 21: ... 8 hours Power save indicator Off On On Flashes SEAT TEMP Set Restoration 8 00 10 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 OFF Temperature Setting Power Save Temperature When used in combination with the one touch power save option the Power Save indicator on the LCD turns on while the one touch power save option is in effect for 8 hours The Power Save indicator flashes twice during the 16 hours of ...

Страница 22: ...he heater can be automatically turned off when a user sits down on the SpaLet seat to help prevent low temperature burns Continuing to use the SpaLet seat while this function is enabled may result in the SpaLet seat feeling lukewarm or cool Once the user stands up the seat will again be warmed to the configured temperature Seat Temp Power Save Operation tone The remote control operation sound that...

Страница 23: ...n Default Setting Deodorizer Automatic deodorizing ON Power Save One touch power save OFF Advanced power save OFF Water temp Low Seat temp Low Seat heater auto off OFF Drying Startup air temperature Medium Remote control operation sound ON Intermittent nozzle drain OFF Settings changes are stored and therefore not lost when the power plug is disconnected from the outlet or the power switch is turn...

Страница 24: ...op of the toilet bowl Seat sensor switch is installed SpaLet seat lowers by approximately 5 mm when a person sits on it Bleed Air from the Water Pipes Before Initial Use Make sure to bleed air from the water pipes before using the SpaLet seat for the first time or after the wa ter had been drained to prevent freezing When siting on the SpaLet seat water discharges from a point near the nozzle tip ...

Страница 25: ...a large kitchen range hood for example odor may temporar ily occur when nozzle drain the SpaLet seat Make sure to provide adequate ventilation Formations of Condensation Due to differences in humidity or temperature of the room and toilet bowl toilet surface or water shut off valve water droplets condensation may form on the surface of these parts Ensure adequate ventilation to prevent condensatio...

Страница 26: ...sition buttons for at least 2 seconds Each pressing of these buttons will turn the function on and off Flush the SpaLet seat every 6 minutes to prevent freezing If the bathroom can be heated Refer to the General Freezing Prevention Procedure section If the bathroom cannot be heated Refer to the Intermittent Nozzle Drain to Prevent Freezing section or Draining the Water to Prevent Freezing section ...

Страница 27: ...ing in the seat unit drains out for approximately 15 seconds Raise the water supply hose attached to the seat unit to drain water completely from the hose Seat unit water supply hose n 6 After the water is drained hold the water supply socket with your hand and tighten the strainer firmly using the tool Tighten until the end surface of the strainer is flush with the socket end surface Turn clockwi...

Страница 28: ... water inside the toilet tank n 3 Drain the water from the water supply side Place a basin or similar beneath the strainer Remove the strainer rinse away dirt that has at tached to the strainer and O ring and then com pletely remove the part Strainer Water supply socket Turn counterclockwise Flat blade screwdriver CAUTION When removing the strainer make sure not to dam age the water supply hose In...

Страница 29: ... strainer inside the water shut off valve Make sure to install the strainer evenly on all sides Check that there is no dirt remain ing on the O ring before installing the strainer Check that the O ring is free from foreign materials as failure to do so may result in water leakage and flooding OBSERVE ...

Страница 30: ...ks easier Note that certain types of cleaners and tools must not be used with this product Cleaning Tools Type Location of Use Soft cloth Cut unused towels or T shirts into appropriate sizes for cleaning SpaLet seat and seat lid covers and toilet bowl Sponge Small and as soft a material as possible Nozzle tip Rubber gloves Use to prevent skin from becoming rough Fold over to prevent water and clea...

Страница 31: ...aLet seat covers and remote control Page 29 Dust hand dirt and small water stains Nozzle Page 34 Water sludge and small water stains Nozzle shutter Page 34 Water sludge and small water stains Toilet bowl Refer to the user manual of the toilet bowl Cleaning and Maintenance Cleaning SpaLet Seats and Lids 29 Removing and Cleaning Seat Lids 30 Cleaning Nozzle Areas 34 Cleaning Nozzles Cleaning Nozzle ...

Страница 32: ... dust which can cause dark stains CAUTION Do not wipe parts with a dry cloth or toilet paper Doing so may cause damage Disconnect the power plug from the outlet to clean the remote control Failure to do so may result in incorrect operation of the SpaLet seat Cleaning SpaLet Seats and Lids Cleaning Gaps About easy cleanable seat The seat lid is easily removed Page 30 This SpaLet seat utilizes the E...

Страница 33: ...e the pin from the pin hole Hold with both hands Open out ward Seat lid Pin hole Pin n 3 Remove the seat lid by lifting and twisting to to the left Seat lid Lift the seat lid up Move to the left CAUTION Make sure to disconnect the power plug before removing the seat lid Failure to do so may damage internal parts Do not apply excessive force to the seat lid Doing so may damage the part Do not open ...

Страница 34: ...id n 2 Open the pin hole on the right side of the seat lid outwards and then align the pin with the pin hole to attach the seat lid Open Attach n 3 Press the Power button to turn the power on and confirm that the power indicator in the seat unit indicator section lights Power Seat unit indicator section Power indicator Reusing the SpaLet seat Always perform the necessary preparations and checks be...

Страница 35: ...ut off valve is adjusted beforehand keep track of the turns so you can return the valve to its original position 1 Remove the power plug from the wall outlet See caution 1 1 Removing the seat unit When removing this product slide the unit slowly without holding the SpaLet seat or seat lid Do not use excessive force 3 Slide this product forward raise it slightly and remove it from the SpaLet seat S...

Страница 36: ...o not pour water or cleanser inside this product Do not splash water on the seat unit or the power plug There is danger of electric shock or fire 2 Slightly raise the front of the seat Slide the seat on to the mounting plate Push the lock lever to secure the seat If this product is not pushed all the way back the lock lever cannot be pushed back in After locking this product in place shake it slig...

Страница 37: ...hly clean nozzles Ejecting Nozzles Page 35 Cleaning Nozzle Shutters To remove and clean nozzle shutters Ejecting Nozzles Page 35 Removing Nozzle Shutters Page 36 Cleaning Deodorizing Filters To restore the deodorizing effect Ejecting Nozzles Page 35 Cleaning Deodorizing Filters Page 39 Nozzles can be washed while using sitting on the SpaLet seat n 1 Press the Nozzle Cleaning button The nozzle will...

Страница 38: ...on such as the nozzle not moving correctly If the nozzle is incorrectly pulled forward or pushed backward disconnect the power plug from the outlet and wait approximately 10 seconds before reconnecting the power plug Do not scrub with a toothbrush Doing so may cause damage n 3 Press the Nozzle Cleaning button The back nozzle retracts followed by ejection of the front nozzle The nozzle will automat...

Страница 39: ...ling the Nozzle Shutter n 1 Attach the two lugs of the nozzle shutter into the slot in the shutter base from below If the shutter base is closed perform the procedure described in the Opening the Nozzle Shutter section Click Slot Lug Shutter base Attach so that the triangle mark faces forward Enlarged View of the Lug n 2 Press the Stop button to return the noz zle shutter to the original position ...

Страница 40: ...eaning button again The front cleansing nozzle extends Nozzle Cleaning CAUTION The nozzle tips cannot be replaced if a person is sitting on the SpaLet seat n 3 Turn the nozzle tip counterclockwise and align the Detach mark on the right side of the nozzle tip with the Center mark on the nozzle wand and then pull out the nozzle tip Pull the nozzle slightly hold the nozzle at its base with your hand ...

Страница 41: ...nsert CAUTION There are two nozzles one for back cleansing and the other for front cleansing Be sure to install the nozzle tips to their nozzle wands When installing the nozzle tip make sure that the hole on the nozzle tip is positioned at the top Be careful not to damage the O ring n 2 Check the joint Joint Center mark on nozzle wand Center mark on nozzle tip CAUTION After the installation make s...

Страница 42: ... and then remove Deodorizing filter Right side of the seat unit n 3 Using a toothbrush or the like remove dust from the filter Filter n 4 Reinstall the deodorizing filter Position the side of the filter with a cut corner toward the front side of the seat unit when installing the filter Side with cut corner n 5 Insert the power plug into the power outlet Before using Be sure to check the procedure ...

Страница 43: ...e Turn clockwise Mounting Precautions Make sure the strainer assembly is reinstalled prop erly after removing it for washing n 6 Fully open the water shut off valve Turn counterclockwise Water shut off valve n 7 Check for leaks from the water shut off valve CAUTION When removing the strainer make sure to close the water shut off valve and press the flush button When installing the strainer make su...

Страница 44: ...ver or similar tool to release the lock Back cover Lock Alkaline batteries n 3 Return the remote control into the holder Replacing Remote Control Batteries Reference The battery LED will flash when the batteries are low This LED normally does not appear The batteries supplied with the SpaLet seat are used for operation checks at the factory and so it has a shorter service life than typically avail...

Страница 45: ...aw inside Flat blade screwdriver n 2 Push the tip of the screwdriver downward toward the base of the box Flat blade screwdriver n 3 With the screwdriver positioned in the condition described in n 2 push the screwdriver to disengage the claw Flat blade screwdriver It becomes easier to disengage the claw if you twist the screwdriver slightly while pushing Disassembling Product and Installing It at A...

Страница 46: ...remote con trol are pressed power indicator is on Batteries in the remote control have completely discharged Bat tery LED is on Replace with new batteries 41 Batteries are installed in the remote control in the incorrect orientation of polarity Insert the batteries in the correct orientation 41 Remote control transmitter or re ceiver is dirty or wet Remove the dirt or water A fluorescent light wit...

Страница 47: ...ter is removed from the pipe In this scenario drain the hot water from the pipes by nozzle drain the SpaLet seat and then try pressing the button for the desired cleansing function If this phenomenon occurs repeatedly then review the usage of the anti freezing pipe heater It takes longer than usual for the nozzle spray to discharge The water temperature is not set to an appropriate temperature Thi...

Страница 48: ...y feel different due to changes in product design This is a feature of the product and is not a malfunction Nozzle spray is weak The spray strength is low Press the side of the Spray Strength button 15 Nozzle is discon nected hanging The nozzle shutter has been brushed off during cleaning Attach the nozzle shutter correctly 36 The spray may be stronger or weaker than models you have used in the pa...

Страница 49: ...nction of the SpaLet seat primarily functions to heat the top surface so the side may feel cold to the touch This is a feature of the product and is not a malfunction 22 Symptom Cause Solution Page The deodorizer fan does not op erate The automatic deodorizing function is turned off Turn on the deodorizer 19 The seat has been used for over 2 hours The seat sensor may make false detections The deod...

Страница 50: ...h the process This function has been used for more than 4 minutes Press the Dryer button again 17 Warm Air Drying Bowl Spray Symptom Cause Solution Page The bowl spray function does not operate The bowl spray function is set to OFF Set the bowl spray function to ON 13 H Function for comfort enhancement The bowl spray will not be activated immediately after the user stands up from the SpaLet seat M...

Страница 51: ...aLet seat op eration If the water pressure and nozzle position can be adjusted prop erly then there is no problem The power indi cator is flashing Water supply is not connected to the SpaLet seat due to a suspend ed water supply or closed water shut off valve After restoring the water supply open the water shut off valve and test operation If the power LED is still flashing then disconnect the pow...

Страница 52: ...ere is debris on the strainer Clean the strainer 40 The temperature is too high Condensation is forming Frequently wipe the water drops Also make sure that there is suffi cient ventilation Desire to reset all settings to the default settings Reset all settings changed using the procedures described in the Useful Functions section to the default settings Perform the procedure to reset set tings to ...

Страница 53: ...er temperature Approx 89 6 F to 104 F 6 level setting Heater Capacity 1 240 W Safety System Thermal fuse high temperature detection thermistor flow rate sensor for prevention of no water heating Bowl Spray Amount of Sprayed Water Spray Time 0 7 oz 6 sec at water supply pressure of 29 psi Warm Air Dryer Air Flow Rate 17 65 cf min Warm Air Temperature Room temperature or approx 104 F to 131 F 3 leve...

Страница 54: ...51 EN ...

Страница 55: ... packing fuses batteries WARNING This warranty DOES NOT COVER any damages caused by the use of harsh cleaners These products can seriously corrode the product components This damage can cause leakage and property damage American Standard will not be responsible or liable for any damage caused by the use of in tank cleaners American Standard s option to repair or exchange the product under this war...

Страница 56: ... your SpaLet at www americanstandard com Please save your point of purchase sale receipt IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR PARTS ARE DAMAGE OR MISSING DO NOT CONTACT OR RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE CONTACT CUSTOMER SERVICE American Standard Brands One Centennial Avenue Piscataway New Jersey 08854 Attention Director of Customer Care For residents of the United States warranty information may also be...

Результаты поиска

Содержание Advanced Clean 3.0 SpaLet

Отзывы:

Похожие инструкции для Advanced Clean 3.0 SpaLet

Бренды по названию

Популярные бренды

American Standard Advanced Clean 3.0 SpaLet, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Advanced Clean 3.0 SpaLet

Отзывы:

Похожие инструкции для Advanced Clean 3.0 SpaLet

Бренды по названию

Популярные бренды